zaherir

Español

zaherir
seseante (AFI)	[saeˈɾiɾ] Venezuelaⓘ
no seseante (AFI)	[θaeˈɾiɾ]
silabación	za-he-rir
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	iɾ

Etimología

Se documenta su uso desde 1475. Del castellano antiguo façerir, de faz y herir.

Verbo transitivo

1

Decir a alguien algo que le provoque humillación o dolor moral.

• Ejemplo: 

  «Humillar y zaherir a las personas por el simple hecho de no creer en un dios, por su orientación y preferencias sexuales, por su color de piel o por su origen étnico es simplemente absurdo. Cada ser humano tiene la capacidad de pensar y tomar sus propias decisiones. Decirle a alguien qué es correcto o no no es válido ni se está haciendo una “buena acción”».«Ejemplo brindado por Wikcionario».

• Sinónimos: mortificar, ofender, humillar.

2

Mortificar a alguien con reprensión maligna y acerba.

Conjugación

Conjugación de zaherir  paradigma: sentir (irregular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	zaherir			haber zaherido
Gerundio	zahiriendo			habiendo zaherido
Participio	zaherido
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo zahiero	tú zahieres	vos zaherís	él, ella, usted zahiere	nosotros zaherimos	vosotros zaherís	ustedes, ellos zahieren
Pretérito imperfecto	yo zahería	tú zaherías	vos zaherías	él, ella, usted zahería	nosotros zaheríamos	vosotros zaheríais	ustedes, ellos zaherían
Pretérito perfecto	yo zaherí	tú zaheriste	vos zaheriste	él, ella, usted zahirió	nosotros zaherimos	vosotros zaheristeis	ustedes, ellos zahirieron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había zaherido	tú habías zaherido	vos habías zaherido	él, ella, usted había zaherido	nosotros habíamos zaherido	vosotros habíais zaherido	ustedes, ellos habían zaherido
Pretérito perfecto compuesto	yo he zaherido	tú has zaherido	vos has zaherido	él, ella, usted ha zaherido	nosotros hemos zaherido	vosotros habéis zaherido	ustedes, ellos han zaherido
Futuro	yo zaheriré	tú zaherirás	vos zaherirás	él, ella, usted zaherirá	nosotros zaheriremos	vosotros zaheriréis	ustedes, ellos zaherirán
Futuro compuesto	yo habré zaherido	tú habrás zaherido	vos habrás zaherido	él, ella, usted habrá zaherido	nosotros habremos zaherido	vosotros habréis zaherido	ustedes, ellos habrán zaherido
Pretérito anterior†	yo hube zaherido	tú hubiste zaherido	vos hubiste zaherido	él, ella, usted hubo zaherido	nosotros hubimos zaherido	vosotros hubisteis zaherido	ustedes, ellos hubieron zaherido
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo zaheriría	tú zaherirías	vos zaherirías	él, ella, usted zaheriría	nosotros zaheriríamos	vosotros zaheriríais	ustedes, ellos zaherirían
Condicional compuesto	yo habría zaherido	tú habrías zaherido	vos habrías zaherido	él, ella, usted habría zaherido	nosotros habríamos zaherido	vosotros habríais zaherido	ustedes, ellos habrían zaherido
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo zahiera	que tú zahieras	que vos zahieras, zahirás	que él, que ella, que usted zahiera	que nosotros zahiramos	que vosotros zahiráis	que ustedes, que ellos zahieran
Pretérito imperfecto	que yo zahiriera, zahiriese	que tú zahirieras, zahirieses	que vos zahirieras, zahirieses	que él, que ella, que usted zahiriera, zahiriese	que nosotros zahiriéramos, zahiriésemos	que vosotros zahirierais, zahirieseis	que ustedes, que ellos zahirieran, zahiriesen
Pretérito perfecto	que yo haya zaherido	que tú hayas zaherido	que vos hayas zaherido	que él, que ella, que usted haya zaherido	que nosotros hayamos zaherido	que vosotros hayáis zaherido	que ustedes, que ellos hayan zaherido
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera zaherido, hubiese zaherido	que tú hubieras zaherido, hubieses zaherido	que vos hubieras zaherido, hubieses zaherido	que él, que ella, que usted hubiera zaherido, hubiese zaherido	que nosotros hubiéramos zaherido, hubiésemos zaherido	que vosotros hubierais zaherido, hubieseis zaherido	que ustedes, que ellos hubieran zaherido, hubiesen zaherido
Futuro†	que yo zahiriere	que tú zahirieres	que vos zahirieres	que él, que ella, que usted zahiriere	que nosotros zahiriéremos	que vosotros zahiriereis	que ustedes, que ellos zahirieren
Futuro compuesto†	que yo hubiere zaherido	que tú hubieres zaherido	que vos hubieres zaherido	que él, que ella, que usted hubiere zaherido	que nosotros hubiéremos zaherido	que vosotros hubiereis zaherido	que ustedes, que ellos hubieren zaherido
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) zahiere	(vos) zaherí	(usted) zahiera	(nosotros) zahiramos	(vosotros) zaherid	(ustedes) zahieran
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]