herir
Ir a la navegación
Ir a la búsqueda
Español[editar]
| herir | |
| Pronunciación (AFI): | [eˈɾiɾ] |
Etimología[editar]
Del latín ferīre ‘golpear, dar (con cualquier objeto)’, y este de una raíz protoindoeuropea *bʰer- perforar.
Verbo transitivo[editar]
- 2
- Golpear un objeto contra otro.
- Ejemplo: El badajo hiere la campana produciendo un agradable sonido.
- 3
- Producir un efecto molesto y desagradable.
- Ejemplo: Esa combinación de colores hiere la vista.
- 5
- Pulsar las cuerdas o teclas de un instrumento musical.
- 6
- Iluminar los rayos del sol.
- 7
- Zumbar en el aire un proyectil.
- 8
- Impresionar las cosas el sentido de la vista o el oído.
Conjugación[editar]
| Formas no personales | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compuestas | |||||
| Infinitivo | herir | haber herido | ||||
| Gerundio | hiriendo | habiendo herido | ||||
| Participio | herido | |||||
| Formas personales | ||||||
| número: | singular | plural | ||||
| persona: | primera | segunda | tercera | primera | segunda | tercera |
| Modo indicativo | yo | tú vos |
él / ella usted1 |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos / ellas ustedes1 |
| Tiempos simples | ||||||
| Presente | hiero | hierestú herísvos |
hiere | herimos | herís | hieren |
| Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello) | hería | herías | hería | heríamos | heríais | herían |
| Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple) | herí | heriste | hirió | herimos | heristeis | hirieron |
| Futuro | heriré | herirás | herirá | heriremos | heriréis | herirán |
| Condicional o Pospretérito | heriría | herirías | heriría | heriríamos | heriríais | herirían |
| Tiempos compuestos | ||||||
| Pretérito perfecto o Antepresente | he herido | has herido | ha herido | hemos herido | habéis herido | han herido |
| Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito | había herido | habías herido | había herido | habíamos herido | habíais herido | habían herido |
| Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado) | hube herido | hubiste herido | hubo herido | hubimos herido | hubisteis herido | hubieron herido |
| Futuro perfecto o Antefuturo | habré herido | habrás herido | habrá herido | habremos herido | habréis herido | habrán herido |
| Condicional perfecto o Antepospretérito | habría herido | habrías herido | habría herido | habríamos herido | habríais herido | habrían herido |
| Modo subjuntivo | yo | tú vos2 |
él / ella usted1 |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos / ellas ustedes1 |
| Tiempos simples | ||||||
| Presente | hiera | hierastú hirásvos2 |
hiera | hiramos | hiráis | hieran |
| Pretérito imperfecto o Pretérito | hiriera | hirieras | hiriera | hiriéramos | hirierais | hirieran |
| hiriese | hirieses | hiriese | hiriésemos | hirieseis | hiriesen | |
| Futuro (en desuso) | hiriere | hirieres | hiriere | hiriéremos | hiriereis | hirieren |
| Tiempos compuestos | ||||||
| Pretérito perfecto o Antepresente | haya herido | hayastú herido hayásvos2 herido |
haya herido | hayamos herido | hayáis herido | hayan herido |
| Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito | hubiera herido | hubieras herido | hubiera herido | hubiéramos herido | hubierais herido | hubieran herido |
| hubiese herido | hubieses herido | hubiese herido | hubiésemos herido | hubieseis herido | hubiesen herido | |
| Futuro o Antefuturo (en desuso) | hubiere herido | hubieres herido | hubiere herido | hubiéremos herido | hubiereis herido | hubieren herido |
| Modo imperativo | tú vos |
usted1 | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes1 | |
| Afirmativo | hieretú herívos |
hiera | hiramos | herid | hieran | |
| Negativo | ||||||
| 1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú». | ||||||
| Las formas irregulares se señalan en negrita. | ||||||
Traducciones[editar]
Traducciones