golpear

Español

golpear
pronunciación (AFI)	[golpeˈaɾ] ⓘ
silabación	gol-pe-ar
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología

De golpe

Verbo transitivo

1

Impactar con fuerza una cosa en otra.

• Uso: se emplea también como pronominal: golpearse.

2

Producir una persona deliberadamente ese impacto, utilizando un miembro o una herramienta a ese efecto.

• Sinónimos: pegar, ñacar.

Conjugación

Conjugación de golpear  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	golpear			haber golpeado
Gerundio	golpeando			habiendo golpeado
Participio	golpeado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo golpeo	tú golpeas	vos golpeás	él, ella, usted golpea	nosotros golpeamos	vosotros golpeáis	ustedes, ellos golpean
Pretérito imperfecto	yo golpeaba	tú golpeabas	vos golpeabas	él, ella, usted golpeaba	nosotros golpeábamos	vosotros golpeabais	ustedes, ellos golpeaban
Pretérito perfecto	yo golpeé	tú golpeaste	vos golpeaste	él, ella, usted golpeó	nosotros golpeamos	vosotros golpeasteis	ustedes, ellos golpearon
Pretérito pluscuamperfecto	yo había golpeado	tú habías golpeado	vos habías golpeado	él, ella, usted había golpeado	nosotros habíamos golpeado	vosotros habíais golpeado	ustedes, ellos habían golpeado
Pretérito perfecto compuesto	yo he golpeado	tú has golpeado	vos has golpeado	él, ella, usted ha golpeado	nosotros hemos golpeado	vosotros habéis golpeado	ustedes, ellos han golpeado
Futuro	yo golpearé	tú golpearás	vos golpearás	él, ella, usted golpeará	nosotros golpearemos	vosotros golpearéis	ustedes, ellos golpearán
Futuro compuesto	yo habré golpeado	tú habrás golpeado	vos habrás golpeado	él, ella, usted habrá golpeado	nosotros habremos golpeado	vosotros habréis golpeado	ustedes, ellos habrán golpeado
Pretérito anterior†	yo hube golpeado	tú hubiste golpeado	vos hubiste golpeado	él, ella, usted hubo golpeado	nosotros hubimos golpeado	vosotros hubisteis golpeado	ustedes, ellos hubieron golpeado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo golpearía	tú golpearías	vos golpearías	él, ella, usted golpearía	nosotros golpearíamos	vosotros golpearíais	ustedes, ellos golpearían
Condicional compuesto	yo habría golpeado	tú habrías golpeado	vos habrías golpeado	él, ella, usted habría golpeado	nosotros habríamos golpeado	vosotros habríais golpeado	ustedes, ellos habrían golpeado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo golpee	que tú golpees	que vos golpees, golpeés	que él, que ella, que usted golpee	que nosotros golpeemos	que vosotros golpeéis	que ustedes, que ellos golpeen
Pretérito imperfecto	que yo golpeara, golpease	que tú golpearas, golpeases	que vos golpearas, golpeases	que él, que ella, que usted golpeara, golpease	que nosotros golpeáramos, golpeásemos	que vosotros golpearais, golpeaseis	que ustedes, que ellos golpearan, golpeasen
Pretérito perfecto	que yo haya golpeado	que tú hayas golpeado	que vos hayas golpeado	que él, que ella, que usted haya golpeado	que nosotros hayamos golpeado	que vosotros hayáis golpeado	que ustedes, que ellos hayan golpeado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera golpeado, hubiese golpeado	que tú hubieras golpeado, hubieses golpeado	que vos hubieras golpeado, hubieses golpeado	que él, que ella, que usted hubiera golpeado, hubiese golpeado	que nosotros hubiéramos golpeado, hubiésemos golpeado	que vosotros hubierais golpeado, hubieseis golpeado	que ustedes, que ellos hubieran golpeado, hubiesen golpeado
Futuro†	que yo golpeare	que tú golpeares	que vos golpeares	que él, que ella, que usted golpeare	que nosotros golpeáremos	que vosotros golpeareis	que ustedes, que ellos golpearen
Futuro compuesto†	que yo hubiere golpeado	que tú hubieres golpeado	que vos hubieres golpeado	que él, que ella, que usted hubiere golpeado	que nosotros hubiéremos golpeado	que vosotros hubiereis golpeado	que ustedes, que ellos hubieren golpeado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) golpea	(vos) golpeá	(usted) golpee	(nosotros) golpeemos	(vosotros) golpead	(ustedes) golpeen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Afrikáans: tref ^(af); klap ^(af)
• Albanés: goditje ^(sq)
• Alemán: treffen ^(de); klopfen ^(de); schlagen ^(de); hauen ^(de); schlagen ^(de); prügeln ^(de); klopfen ^(de); ausklopfen ^(de); aufschlagen ^(de); aushämmern ^(de); schlagen gegen ^(de); prasseln gegen ^(de); peitschen gegen ^(de)
• Asturiano: golpiar ^(ast)
• Bambara: bugɔ ^(bm); ci ^(bm)
• Búlgaro: удрям ^(bg); ударя ^(bg); бия ^(bg); чукам ^(bg)
• Catalán: caure ^(ca); encertar ^(ca); endevinar ^(ca); ensopegar ^(ca); colpir ^(ca); percudir ^(ca); picar ^(ca); repicar ^(ca); sorprendre ^(ca); trucar ^(ca); tustar ^(ca); xocar ^(ca); bategar ^(ca); castigar ^(ca); espetegar ^(ca); pegar ^(ca); picar ^(ca); balear ^(ca); copetjà ^(ca); balear ^(ca); pégà ^(ca)
• Checo: bíti ^(cs)
• Danés: banke ^(da); slå ^(da)
• Esperanto: trafi ^(eo); frapi ^(eo); bati ^(eo)
• Vasco: kolpekatu ^(eu); jo ^(eu)
• Finés: iskeä ^(fi); lyödä ^(fi)
• Frisón: treffe ^(fy); huffe ^(fy)
• Francés: frapper ^(fr)
• Feroés: raka ^(fo); ráma ^(fo); banka ^(fo); sláa ^(fo); berja ^(fo)
• Húngaro: ür ^(hu); ver ^(hu)
• Hebreo antiguo: נכה ^(hbo); דּפק ^(hbo); דפק ^(hbo) (masculino y femenino)
• Inglés: hit ^(en); catch ^(en); run across ^(en); strike ^(en); attain ^(en); encounter ^(en); find ^(en); score ^(en); run up against ^(en); knock ^(en); smack ^(en); stub ^(en); beat ^(en); wallop ^(en)
• Inglés antiguo: swingan ^(ang)
• Islandés: slá ^(is)
• Italiano: colpire ^(it); colpire ^(it); picchiare ^(it); bussare ^(it); battere ^(it); colpire ^(it)
• Latín: battuere ^(la); fligere ^(la); pellere ^(la); pulsare ^(la)
• Malayo: memukul ^(ms); pukul ^(ms)
• Maya yucateco: hats’ik ^(yua); p’uchik ^(yua)
• Noruego bokmål: slå ^(no)
• Neerlandés: slaan ^(nl); halen ^(nl); inslaan ^(nl); raken ^(nl); teisteren ^(nl); treffen ^(nl); klappen ^(nl); kloppen ^(nl); opvallen ^(nl); houwen ^(nl); meppen ^(nl)
• Papiamento: raka ^(pap); bati ^(pap); dal ^(pap); gòlpi ^(pap)
• Polaco: trafić ^(pl); uderzać ^(pl); pukać ^(pl); bić ^(pl)
• Portugués: acertar ^(pt); atingir ^(pt); dar no alvo ^(pt); bater ^(pt); golpear ^(pt); percutir ^(pt); bater ^(pt); dar pancada ^(pt); maçar ^(pt); malhar ^(pt)
• Rumano: bate ^(ro)
• Ruso: бить ^(ru); ударить ^(ru); бить ^(ru)
• Sardo: [1] bàttere ^(sc)
• Sranan tongo: fon ^(srn); naki ^(srn)
• Sueco: knacka ^(sv); banka ^(sv); drabba ^(sv); slå ^(sv)
• Zulú: -ngqongqoza ^(zu); -shaya ^(zu)