ver
Ir a la navegación
Ir a la búsqueda
Español[editar]
ver | |||
Pronunciación (AFI): | /beɾ/
| ||
Variante: | veer (desusado) |
Etimología[editar]
Del latín videre y este del protoindoeuropeo *weyd-.
Verbo transitivo[editar]
- 1
- Percibir algo con los ojos a través de la luz que, reflejada en los objetos, impacta en ellos. Es uno de los cinco sentidos tradicionalmente reconocidos en el ser humano, y el de más importancia en la mayoría de las personas en cuanto a la comprensión de su entorno.
- Ejemplos:
- no lo veo
- En los museos vemos cuadros de pintores famosos.
- la vi bajar la escalera
- Este piso, como verán, es bastante grande.
- ver es creer
- Voy a ver
- ¡a ver!
- de Cervantes Saavedra, Miguel (1605). «V», El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha, Primera parte. «-Sepa vuestra merced, señor don Rodrigo de Narváez, que esta hermosa Jarifa que he dicho es ahora la linda Dulcinea del Toboso, por quien yo he hecho, hago y haré los más famosos hechos de caballerías que se han visto, vean ni verán en el mundo.»[1]
- 2
- Por extensión, comprender intelectualmente alguna cosa.
- Sinónimos: comprender, entender, atisbar.
- 3
- Considerar algo con la inteligencia de manera cuidadosa y detenida.
- Ejemplo:
- «Antes de aceptar esa oferta primero debes ver el riesgo que podrías correr».
- 4
- Examinar una situación o cuadro para comprender sus causas.
- Sinónimos: examinar, investigar, explorar.
- 5
- Visitar o consultar a alguna persona.
- Ejemplo:
- «Mañana iremos a ver a la abuela».
- 6
- Tratar de algún asunto.
- 7
- Atender a la exposición de una causa legal para dictaminar sobre ella.
Sustantivo masculino[editar]
Singular | Plural |
---|---|
ver | veres |
- 8
- Capacidad de percibir con la vista.
Locuciones[editar]
Locuciones con «ver»
|
|
Refranes[editar]
- a donde fueres haz lo que vieres
- allá lo veredes, dijo Agrajes
- ojos que no ven, corazón que no siente
- ojos que no ven, hostia que te metes
Conjugación[editar]
Formas no personales | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Simples | Compuestas | |||||
Infinitivo | ver | haber visto | ||||
Gerundio | viendo | habiendo visto | ||||
Participio | visto | |||||
Formas personales | ||||||
número: | singular | plural | ||||
persona: | primera | segunda | tercera | primera | segunda | tercera |
Modo indicativo | yo | tú vos |
él / ella usted1 |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos / ellas ustedes1 |
Tiempos simples | ||||||
Presente | veo | vestú vesvos |
ve | vemos | veis | ven |
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello) | veía | veías | veía | veíamos | veíais | veían |
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple) | vi | viste | vio | vimos | visteis | vieron |
Futuro | veré | verás | verá | veremos | veréis | verán |
Condicional o Pospretérito | vería | verías | vería | veríamos | veríais | verían |
Tiempos compuestos | ||||||
Pretérito perfecto o Antepresente | he visto | has visto | ha visto | hemos visto | habéis visto | han visto |
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito | había visto | habías visto | había visto | habíamos visto | habíais visto | habían visto |
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado) | hube visto | hubiste visto | hubo visto | hubimos visto | hubisteis visto | hubieron visto |
Futuro perfecto o Antefuturo | habré visto | habrás visto | habrá visto | habremos visto | habréis visto | habrán visto |
Condicional perfecto o Antepospretérito | habría visto | habrías visto | habría visto | habríamos visto | habríais visto | habrían visto |
Modo subjuntivo | yo | tú vos2 |
él / ella usted1 |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos / ellas ustedes1 |
Tiempos simples | ||||||
Presente | vea | veastú veásvos2 |
vea | veamos | veáis | vean |
Pretérito imperfecto o Pretérito | viera | vieras | viera | viéramos | vierais | vieran |
viese | vieses | viese | viésemos | vieseis | viesen | |
Futuro (en desuso) | viere | vieres | viere | viéremos | viereis | vieren |
Tiempos compuestos | ||||||
Pretérito perfecto o Antepresente | haya visto | hayastú visto hayásvos2 visto |
haya visto | hayamos visto | hayáis visto | hayan visto |
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito | hubiera visto | hubieras visto | hubiera visto | hubiéramos visto | hubierais visto | hubieran visto |
hubiese visto | hubieses visto | hubiese visto | hubiésemos visto | hubieseis visto | hubiesen visto | |
Futuro o Antefuturo (en desuso) | hubiere visto | hubieres visto | hubiere visto | hubiéremos visto | hubiereis visto | hubieren visto |
Modo imperativo | tú vos |
usted1 | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes1 | |
Afirmativo | vetú vevos |
vea | veamos | ved | vean | |
Negativo | Se emplea el presente del modo subjuntivo
| |||||
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú». | ||||||
Las irregularidades se marcan en negrita. |
Información adicional[editar]
- Derivados: vista, vidente, visión, visor, retrovisor, visionario, invidente, revista, revisión, visionar, visionado, visera, vistazo, prever, previsión, previsto, videncia, clarividencia.
- Pares mínimos: ser, vez
Véase también[editar]
Traducciones[editar]
Traducciones
|
Afrikáans[editar]
ver | |
Pronunciación (AFI): | Si puedes, ¡incorpórala! |
Etimología[editar]
Si puedes, incorpórala: ver cómo
Adverbio[editar]
- 1
- Lejos
Francés[editar]
ver | |||
Pronunciación (AFI): | /vɛʁ/ | ||
Francia (AFI): | [vɛːʁ̥]
| ||
Canadá (AFI): | [va̯ɛ̈ʁ̥]
|
Etimología[editar]
Si puedes, incorpórala: ver cómo
Sustantivo[editar]
- 1 Zoología.
- Gusano.
Gallego[editar]
ver | |
Pronunciación (AFI): | Si puedes, ¡incorpórala! |
Etimología[editar]
Si puedes, incorpórala: ver cómo
Verbo[editar]
- 1
- Ver.
Latín[editar]
vēr | |
Clásico (AFI): | [weːr] |
Etimología[editar]
Del protoitálico *wes-or, y este del protoindoeureopeo *ues-r-/n- ("primavera").1 Compárese el sánscrito वसन्त (vasanta, "primavera"), el griego antiguo ἔαρ (éar, "primavera"), el lituano vasara ("verano"), el eslavo eclesiástico antiguo вєсна (vesna, "primavera") y el nórdico antiguo vár ("primavera").1
Sustantivo neutro[editar]
3.ª declinación (n consonante)
| ||
Singular | Plural | |
---|---|---|
Nominativo | vēr | vēra |
Vocativo | vēr | vēra |
Acusativo | vēr | vēra |
Genitivo | vēris | vērum |
Dativo | vērī | vēribus |
Ablativo | vēre | vēribus |
- 1
- Primavera.
Información adicional[editar]
Véase también[editar]
Neerlandés[editar]
ver | |
Pronunciación (AFI): | Si puedes, ¡incorpórala! |
Etimología[editar]
Si puedes, incorpórala: ver cómo
Adverbio[editar]
- 1
- Lejos.
Portugués[editar]
ver | |
Pronunciación (AFI): | [ˈveɾ] |
Etimología[editar]
Si puedes, incorpórala: ver cómo
Verbo[editar]
- 1
- Ver.
Romanche[editar]
ver | |
Pronunciación (AFI): | Si puedes, ¡incorpórala! |
Etimología[editar]
Si puedes, incorpórala: ver cómo
Verbo[editar]
- 1
- Ver.
Referencias y notas[editar]
- ↑ 1,0 1,1 de Vaan, Michiel (2008) Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Leiden: Brill, p. 663/664. ISBN 978-90-04-16797-1
Categorías:
- Español
- ES:Palabras de origen latino
- ES:Verbos
- ES:Verbos transitivos
- ES:Sustantivos
- ES:Sustantivos masculinos
- ES:Verbos irregulares
- ES:Segunda conjugación
- ES:Verbos con participio irregular
- Afrikáans-Español
- AF:Adverbios
- Francés-Español
- FR:Sustantivos
- FR:Invertebrados
- Gallego-Español
- GL:Verbos
- Latín-Español
- LA:Palabras de origen protoitálico
- LA:Palabras de origen protoindoeuropeo
- LA:Sustantivos
- LA:Sustantivos neutros
- LA:Tercera declinación
- LA:Tercera declinación n consonante
- Neerlandés-Español
- NL:Adverbios
- Portugués-Español
- PT:Verbos
- Romanche-Español
- RM:Verbos