vera

 Entradas similares:  Vera, verá

Español

vera
pronunciación (AFI)	[ˈbe.ɾa]
silabación	ve-ra
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	e.ɾa

Etimología 1

Del celtíbero viria ("círculo", "anillo" o "aro").

Sustantivo femenino

vera ¦ plural: veras

1

Terreno inmediatamente adyacente a algo, en especial un río o un camino.

• Sinónimos: margen, orilla, ribera

Locuciones

• a la vera

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Etimología 2

Del guaraní yvyra vera ('guayacán').

Sustantivo femenino

vera ¦ plural: veras

1 Árboles

(Bulnesia arborea) Árbol de la familia de las cigofiláceas, nativo del norte de Sudamérica, de madera dura y clara, apreciada en construcción, y utilizado también como ornamental.

• Sinónimos: guayacán de bola, guayacán garrapo, ibiocaí

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Forma flexiva

Forma adjetiva

vera (sin género) ¦ plural: veras

1

Forma del femenino de vero

Escocés

vera
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del inglés medio verray, y este del francés antiguo verai ('verdadero'), del latín *veracus ('veraz'), y este del latín verax, en última instancia del protoindoeuropeo *wēr-.

Adjetivo

1

Muy.

Esloveno

vera
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del protoeslavo *věra, y este del protoindoeuropeo *weh₁ros.

Sustantivo femenino

1

Religión.

Esperanto

vera
pronunciación (AFI)	/ˈve.ra/
silabación	ve-ra
rima	e.ra

Etimología 1

Del latín verus.

Adjetivo

1

Verdadero, cierto, real.

2

Veraz, sincero.

3

Verídico, auténtico.

Feroés

vera
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del nórdico antiguo *wesan, en última instancia del protoindoeuropeo *wes-. Compárese el sueco vara, el inglés antiguo wesan o el gótico 𐍅𐌹𐍃𐌰𐌽 (wisan).

Verbo intransitivo

1

Ser, estar.

Verbo transitivo

2

Existir, estar.

Sustantivo femenino

3

Ser, criatura.

Guaraní

vera
pronunciación (AFI)	/ʋeˈɾa/
silabación	ve-ra
rima	a

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Verbo intransitivo

1

Resplandecer, fulgurar, iluminar.

• Sinónimo: mimbi

Conjugación

vera
conjugación areal

Formas personales
Número		singular			plural
Persona		primera	segunda	tercera	primera (inclusiva)	primera (exclusiva)	segunda	tercera
Indicativo		che	nde	ha'e	ñande	ore	peẽ	ha'ekuéra
Presente	Afirmativo	avera	revera	overa	javera	rovera	pevera	overa
	Negativo	ndaverai	ndereverai	ndoverai	ndajaverai	ndoroverai	ndapeverai	ndoverai

Ido

vera
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del latín verus.

Adjetivo

1

Verdadero, cierto, real.

2

Veraz, sincero.

3

Verídico, auténtico.

Islandés

vera
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del islandés (antiguo) vesa, y este del nórdico antiguo *wesan, en última instancia del protoindoeuropeo *wes-. Compárese el sueco vara, el inglés antiguo wesan o el gótico 𐍅𐌹𐍃𐌰𐌽 (wisan).

Verbo intransitivo

1

Ser, estar.

2

Existir, estar.

3

Ocurrir, acontecer.

4

Durar.

5

Habitar, vivir en un lugar, estar, permanecer, quedarse.

Sustantivo femenino

6

Ser, criatura.

7

Estancia, alojamiento, refugio.

8

Realidad.

9

Casa, vivienda.

Italiano

vera
pronunciación (AFI)	/ˈvɛ.ra/
silabación	ve-ra
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	ɛ.ra

Etimología 1

Del celtíbero viria ('círculo') ("anillo" o "aro").

Sustantivo femenino

Singular	Plural
vera	vere

1

Brocal.

• Sinónimos: ghiera, puteale.

2

Alianza, anillo de matrimonio.

Forma flexiva

Forma adjetiva

	Singular	Plural
Masculino	vera	veri
Femenino	vera	vere

1

Forma del femenino de vero.

Latín

vera
clásico (AFI)	[ˈu̯ɛrä]
eclesiástico (AFI)	[ˈvɛːrä]
rima	u̯e.ra

Forma flexiva

Forma sustantiva

1

Forma del nominativo plural de vēr.

2

Forma del vocativo plural de vēr.

3

Forma del acusativo plural de vēr.

Forma adjetiva

4

Forma del nominativo singular femenino de vērus.

5

Forma del nominativo plural neutro de vērus.

6

Forma del vocativo singular femenino de vērus.

7

Forma del vocativo plural neutro de vērus.

8

Forma del acusativo plural neutro de vērus.

9

Forma del ablativo singular femenino de vērus.

Malgache

vera
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del francés verre.

Sustantivo

1

Vaso.

Noruego nynorsk

vera
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del nórdico antiguo *wesan, en última instancia del protoindoeuropeo *wes-. Compárese el sueco vara, el inglés antiguo wesan o el gótico 𐍅𐌹𐍃𐌰𐌽 (wisan).

Verbo intransitivo

1

Ser, estar.

2

Existir, estar.

Rapa nui

vera
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Verbo

he vera

Infinitivo		mo vera
Participio pasado		ku vera a + pron.
Gerundio		he vera a + pron.
Presente		he vera + pron.
Pretérito indefinido		i vera + pron.
Pretérito perfecto		i vera ai + pron.
Futuro		e vera + pron.
Condicional		ka vera + pron.
Imperativo	2.ª pers. sing.	ka vera
	1.ª pers. pl.	ki vera

1

Quemarse.

Adjetivo

2

Ardiente, candente, abrasador.

Serbocroata (Latino)

vera
pronunciación (AFI)	/ʋera/
escrituras alternativas	ве̏ра

Etimología 1

Del protoeslavo *věra, y este del protoindoeuropeo *weh₁ros.

Sustantivo femenino

1

Creencia.

• Sinónimo: verovanje

2

Religión.

Etimología 2

Del italiano vera.

Sustantivo femenino

1

Alianza, anillo de matrimonio.