madera

 Entradas similares:  Madera

Español

madera
Pronunciación (AFI):	[maˈðe.ɾa]

Etimología

Del latín materia, y esta de mater, "madre, fuente", del protoindoeuropeo *méh₂tēr. Compárese el doblete materia o el gallego y portugués madeira

Sustantivo femenino

Singular	Plural
madera	maderas

1

Tejido duro, formado por fibras de celulosa incrustadas en una red de lignina, que forma la parte principal del tronco y ramaje de los árboles debajo de la corteza.

• Sinónimo: leño.

2 Colores.

Del color del árbol.

3

Pieza de madera₁, usada como material de construcción o combustible.

4

Sustancia córnea, análoga a la de las uñas, que forma el casco de los caballos y otros rumiantes.

5

Figurativamente, inclinación natural de una persona para una determinada actividad u oficio.

• Sinónimo: pasta.

6 Música (instrumentos).

Instrumento musical de viento, de sonido típicamente dulce en comparación con los metales, fabricados originalmente de madera₁.

7

Cuerpo de la policía nacional española.

• Ámbito: España
• Uso: jergal
• Merónimo: madero.

Locuciones

Locuciones con «madera»

madera alburente madera anegadiza madera borne madera brava madera cañiza madera de balsa madera de hilo madera de raja madera de sierra madera de trepa madera del aire madera en blanco madera en rollo madera enteriza madera fósil madera pasmada madera serradiza maderas preciosas

alcohol de madera bloque de madera corral de madera lana de madera mosaico de madera a media madera aguar la madera descubrir la madera no holgar la madera pesar la madera saber a la madera sangrar la madera ser de la misma madera ser de mala madera tener madera de tener mala madera tocar madera

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre madera.

Traducciones

Traducciones

Afrikáans: [1] hout (af) Albanés: [1] dru (sq) m Alemán: [1] Holz (de) n Árabe: [1] أخشاب (ar) Bretón: [1] prenn (br), koad (br) m Búlgaro: [1] дървесина (bg) (d"rvesina) Catalán: [1] fusta (ca) f Checo: [1] dřevo (cs) Eslovaco: [1] drevo (sk) Estonio: [1] puu (et) Euskera: [1] zur (eu), [1] egur (eu) Finés: [1] puu (fi) Francés: [1] bois (fr) m Galés: [1] pren (cy), coed (cy) m Gallego: [1] madeira (gl) f Gótico: [1] 𐍄𐍂𐌹𐌿 (got) (triu) n Griego: [1] χύλο (el) (xýlo) n Griego antiguo: [1] ξύλον (grc) (xýlon) n Guaraní: [1] yvyra (gn) Hebreo: [1] עץ (he) (etz)

Hindi: [1] लकड़ी (hi) Húngaro: [1] fa (hu) Inglés: [1] wood (en) Italiano: [1] legno (it) m Japonés: [1] 木材 (ja) ( もくざい (ja), mokuzai) Latín: [1] lignum (la) n Mandarín: [1] 木头 (zh) (mùtou), [1] 木材 (zh) (mùcái) Mapuche: [1] mamüll (arn) Maya yucateco: [1] cheʼ (yua) Mongol: [1] мод (mn) (mod) Náhuatl central: [1] cuahuitl (nhn) Neerlandés: [1] hout (nl) n Persa: [1] نجاری (fa) Polaco: [1] drewno (pl) n Portugués: [1] madeira (pt) f Rumano: [1] lemn (ro) n Sueco: [1] virke (sv) n Swahili: [1] mbao (sw) Valón: [1] bwès (wa)