fibra

Español

fibra
pronunciación (AFI)	[ˈfiβ̞ɾa]
silabación	fi-bra
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	i.bɾa

Etimología

Cultismo. Se documenta por primera vez en 1490. Del latín fibra.

Sustantivo femenino

fibra ¦ plural: fibras

1

Cada uno de los filamentos que entran en la composición de los tejidos orgánicos vegetales o animales.

2

Cada uno de los filamentos que presentan en su textura ciertos minerales; como el amianto, el hierro forjado, etc.

3

Raíces pequeñas v delicadas de las plantas.

4

Vigor, energía y robustez.

• Uso: figurado.

5

Material compuesto de filamentos y susceptible de ser usados para formar telas, bien sea mediante tejido o mediante otros procesos físicos o químicos.

Locuciones

Locuciones con «fibra» [▲▼]

• fibra muscular
• fibra óptica: Guía de ondas en forma de filamento, generalmente de vidrio (en realidad, de polisilicio), aunque también puede ser de materiales plásticos, capaz de guiar una potencia óptica (lumínica), generalmente introducida por un láser.
• fibra sintética: Hebras largas y finas parecidas a cabellos que se emplean para fabricar tejidos.
• fibra de vidrio: Material fibroso obtenido al hacer fluir vidrio fundido a través de una pieza de agujeros muy finos (espinerette) y al solidificarse tiene suficiente flexibilidad para ser usado como fibra.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre fibra.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Búlgaro: фибра ^(bg) (femenino); нишка ^(bg) (femenino); влакно ^(bg) (neutro); жилка ^(bg) (femenino)
• Alemán: Ballaststoff ^(de); Faser ^(de)

Catalán

fibra
central (AFI)	[ˈfi.βɾə]
valenciano (AFI)	[ˈfi.bɾa]
baleárico (AFI)	[ˈfi.bɾə]
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba

Etimología

Cultismo. Del latín fibra.

Sustantivo femenino

fibra ¦ plural: fibres

1

Fibra.

Véase también

• Wikipedia en catalán tiene un artículo sobre fibra.

Italiano

fibra
pronunciación (AFI)	/ˈfi.bɾa/
silabación	fi-bra
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	i.bɾa

Etimología

Cultismo. Del latín fibra.

Sustantivo femenino

fibra ¦ plural: fibre

1

Fibra.

Véase también

• Wikipedia en italiano tiene un artículo sobre fibra.

Latín

fibra
clásico (AFI)	/ˈfi.bra/
eclesiástico (AFI)	/ˈfi.bra/
silabación	fi-bra
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	i.bra

Etimología

Del protoindoeuropeo *bʰeyd-.

Sustantivo femenino

1

Fibra, filamento.

Descendientes

Descendientes de «fibra» [▲▼]

• Castellano antiguo: febra ^(osp).
• Catalán: fibra ^(ca).
• Español: fibra (cultismo); hebra.
• Francés: fibre ^(fr).
• Italiano: fibra ^(it).
• Portugués: febra ^(pt); fevra ^(pt); fêvera ^(pt); fibra ^(pt).

Véase también

• Wikipedia en latín tiene un artículo sobre fibra.

Declinación

Declinación de fibra, fibrae  tipo: primera declinación [▲▼]

	Singular	Plural
Nominativo	sg. fibra	pl. fibrae
Genitivo	sg. fibrae	pl. fibrārum
Dativo	sg. fibrae	pl. fibrīs
Acusativo	sg. fibram	pl. fibrās
Ablativo	sg. fibrā	pl. fibrīs
Vocativo	sg. fibra	pl. fibrae