madre

From Wikcionario
Jump to navigation Jump to search
icono de desambiguación Entradas similares:  madré

Español[edit]

Etimología 1[edit]

 madre
La Paz, Bolivia (AFI):  [ˈma.ðɾe]
desc-20.png
España (AFI):  [ˈma.ðɾe]
desc-20.png

Del castellano antiguo madre ("madre"), y esta del latín mātrem ("madre").

Sustantivo femenino[edit]

Singular Plural
madre madres
1
Progenitora de sexo femenino.
2
Persona o animal del sexo femenino que ya ha tenido uno o más hijos.
  • Ejemplos:
"Resumiendo, se las arregló para conocer la casa del chico, y con el prestigio que le daba un pasado de instructor de boy scouts se abrió paso hasta esa fortaleza de fortalezas, un hogar francés. Encontró una miseria decorosa y una madre avejentada, un tío jubilado, dos gatos." Julio Cortázar, Una flor amarilla
3
Por extensión, cosa o aspecto que puede considerarse origen o matriz de algún otro.
4
Respetuosamente, título dado a algunas mujeres consagradas en varias religiones.
5
Lecho por el que discurre un curso de agua.
6
Cosa, algo de lo que no se desea o no se puede dar el nombre.

Locuciones[edit]

Véase también[edit]

Traducciones[edit]

Etimología 2[edit]

 ¡madre!
Pronunciación (AFI):  [ˈma.ðɾe]

De ¡madre de Dios!

Interjección[edit]

1
Exclamación para expresar sorpresa o consternación.

Traducciones[edit]

Asturiano[edit]

 madre
Pronunciación (AFI):  [ˈma.ðɾe]

Etimología[edit]

Del leonés antiguo madre ("madre"), y esta del latín mātrem ("madre").

Sustantivo femenino[edit]

Singular Plural
madre madres
1
Madre.
  • Sinónimo: ma
2 Anatomía.
Matriz, útero.

Castellano antiguo[edit]

 madre
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[edit]

Del latín mātrem ("madre").

Sustantivo femenino[edit]

Singular Plural
madre madres
1
Madre.

Cebuano[edit]

 madre
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[edit]

Del español madre.

Sustantivo[edit]

1 Religión.
Madre.

Galaicoportugués[edit]

 madre
Pronunciación (AFI):  [ˈmadɾe]

Etimología[edit]

Del latín mātrem ("madre").

Sustantivo femenino[edit]

Singular Plural
madre madres
1
Madre (mamá).

Información adicional[edit]

Gallego[edit]

 madre
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[edit]

Del galaicoportugués madre ("madre"), y esta del latín mātrem ("madre").

Sustantivo femenino[edit]

Singular Plural
madre madres
1
Madre (mamá).
2 Religión.
Madre.

Italiano[edit]

 madre
Pronunciación (AFI):  [ˈma.dre]
desc-20.png
Variante:  matre (obsoleta)

Etimología[edit]

Por alteración fonética de matre, y esta del latín mātrem ("madre").

Sustantivo femenino[edit]

Singular Plural
madre madri
1
Madre; progenitora de sexo femenino.

Locuciones[edit]

Información adicional[edit]

Véase también[edit]

Judeoespañol[edit]

 mádre
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!
Grafía alternativa:  מאדרי

Etimología[edit]

Del castellano antiguo madre ("madre"), y esta del latín mātrem ("madre").

Sustantivo femenino[edit]

Singular Plural
madre madres
1
Madre (mamá).

Leonés antiguo[edit]

 madre
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[edit]

Del latín mātrem ("madre").

Sustantivo femenino[edit]

1
Madre.

Portugués[edit]

 madre
Brasil (AFI):  [ˈma.dɾi]
Portugal (AFI):  [ˈma.ðɾɨ]

Etimología[edit]

Del galaicoportugués madre ("madre"), y esta del latín mātrem ("madre").

Sustantivo femenino[edit]

Singular Plural
madre madres
1 Religión.
Madre.
  • Relacionado: mãe.
  • Ejemplo:
«Madre superiora.»  Superiora.
2 Anatomía.
Matriz, útero.
3
Molde.

Véase también[edit]

Tagalo[edit]

 madre
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[edit]

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo[edit]

1 Religión.
Madre.

Referencias y notas[edit]