cauce

Español

cauce
Seseante (AFI):	[ˈkaw.se]
No seseante (AFI):	[ˈkaw.θe]
Homófono:	cause (seseante)

Etimología

Del latín calix. Compárese con los dobletes cáliz y calce.

Sustantivo masculino

Singular	Plural
cauce	cauces

[1]

[2]

1

Lecho de los ríos y arroyos.

• Hipónimos: álveo, madre
• Relacionado: curso
• Ejemplo:

«Se desliza un arroyo por su cauce; // Y antítesis luciente de aquel sauce // Con blancas nubes nos sonríe el cielo.» Abella Caprile, Margarita (1919). «Paisaje», Nieve....

2

Conducto descubierto o acequia por donde corren las aguas para riegos, abrevaderos, u otros usos.

• Relacionados: caño, ducto, conducto, acueducto, tubería, qanat, alcantarilla, atarjea
• Ejemplo:

• «Perdió el control de su auto y cayó a un cauce de riego en San Rafael.» Villatoro, Gonzalo.«Perdió el control de su auto y cayó a un cauce de riego en San Rafael», Los Andes, 6 de diciembre de 2018. Consultado el 17 de febrero de 2020.

3

Procedimiento o vía que se sigue para realizar algo.

• Relacionado: curso
• Ejemplo:

«[...]; fuerzas opuestas, enemigas, que creyeron haber firmado en la Constitución de 1869 un pacto, cuando solo habían firmado una tregua, y que creyeron haber encontrado en la revolución de 1868 un cauce donde mezclar sus corrientes, cuando solo habían encontrado un nuevo campo de batalla donde medir sus fuerzas.» Castelar, Emilio (1870). Abolición de la esclavitud.

Derivados

• encauzar
• caz

Locuciones

• volver a su cauce: retornar una cosa o algo a su estado normal

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre cauce

Traducciones

Traducciones

Alemán: Flussbett (de) n Bretón: [1] naoz (br) f Catalán: [1] llit (ca) Francés: [1] lit (fr) m, [2] canal (fr) m, [3] cours (fr) m

Inglés: [1] riverbed (en) Italiano: [1] letto (it), letto del fiume (it) Neerlandés: [1] rivierbedding (nl) c, [1] bedding (nl) c, [1] stroombed (nl) n, [1] stroombedding (nl) c, [2] bevloeiingskanaal (nl) n Portugués: [1-2] leito (pt) m, [3] via (pt)