canal

Español

canal
Pronunciación (AFI):	[kaˈnal]
Acento léxico:	agudo

Etimología

Del latín canalis, y este de canna, "caña", del griego antiguo κάννα (kánna), del acadio 𒄀 (qanû), del sumerio 𒄀𒈾 (gi.na). Compárese el catalán canal, el francés canal, el gallego canle, el inglés canal, channel o el italiano canale

Sustantivo ambiguo

Singular	Plural
canal	canales

1

Depresión artificial cóncava y alargada en el terreno, para hacer fluir agua u otro líquido en ella

• Hipónimos: acequia, agogía, agüera, alcantarilla, alfagra, almatriche, almenara, atajea, atajía, atarjea, azarbe, azarbeta, cacera, canaliega, canalizo, canalón, cancillera, canoa, cañariega, caz, cazarro, cequeta, cequión, cicoleta, comuna, contracanal, contrarreguera, desaguadero, desaguador, desagüe, encanamento, escorredero, escorredor, febrera, madre, maritata, regata, reguera, reguero, reguerón.

2 Náutica.

Por analogía, parte de la boca de un puerto con mayor profundidad navegable

3 Náutica.

Por analogía, pasaje estrecho y de mayor profundidad en una zona navegable

4 Náutica y Tecnología.

Canal₁ de gran tamaño, labrado para unir dos cuerpos de agua

5 Geografía.

Por extensión, pasaje natural de similares características

6 Geología.

Conducto natural subterráneo de líquidos o gases

7 Geografía.

Región baja, de forma larga y estrecha, entre alturas naturales

• Sinónimo: valle.

8 Anatomía.

Conducto orgánico de líquidos o gases

9

En especial, tubo muscular, recubierto de una mucosa que atrapa las partículas que llegan desde la nariz, situado a continuación de la boca

• Uso: coloquial
• Sinónimo: faringe.

10 Lingüística.

Parte del aparato fonador por el que circulan las vibraciones que conforman la voz

11 Arquitectura.

Conducto de alfarería, metal o plástico por el que desagua la lluvia que cae sobre los tejados y paredes

• Sinónimos: canaleta, canalón, canoa.

12 Arquitectura.

Teja larga y delgada de la que se fabricaban los canales₁₁

• Sinónimo: canaliega.

13

Rampa inclinada para deslizarse como diversión

• Ámbito: Cuba
• Sinónimo: tobogán.

14 Transporte.

Cada una de las franjas longitudinales en que se divide una vía pública para el tránsito

• Ámbito: Venezuela
• Sinónimo: carril.

15 Tecnología.

Cada una de las frecuencias o pistas que un medio de transmisión ofrece para la comunicación de señales audiovisuales, especialmente de televisión

16

Por extensión, estación de radio o televisión que transmite regularmente en un canal₁₅

• Sinónimo: emisora.

17 Lingüística.

Más generalmente, medio físico que se emplea para transmitir un mensaje

18 Arquitectura.

Decoración en forma de canal₁ sobre la superficie de una columna

• Sinónimos: canaladura, estría, mediacaña.

19 Imprenta.

Lado abierto de la encuadernación de un libro en tapa dura

• Sinónimo: mediacaña.
• Antónimo: lomo.

20

Artesa en que se da de beber o comer al ganado

• Uso: rural
• Sinónimo: camellón.

21

Peine para cardar lienzo o cáñamo

22

Cáñamo que se obtiene de la primera pasada del rastrillo

23

Depresión entre las ancas que muestran los caballos al estar gordos

24

Res abierta y limpia de despojos, ya lista para trocear para el consumo

Locuciones

Locuciones con «canal»

canal adyacente canal auditivo canal auriculoventricular canal de ballesta canal de comercialización canal de distribución canal maestra canal pilórico canal torácico canal vertebral

canal vocal co-canal fístula del canal mastoide sobrero de canal soporte de canal tabla de canal teja de canal correr las canales abrir en canal

Información adicional

• Rima: [al].

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre canal
• acanalar
• canaleta
• canalillo
• canalón

Traducciones

Traducciones

Alemán: [1] Kanal (de) Alemán de Pensilvania: [1] Kanaal (pdc) Aragonés: [1] canal (an) Azerí: [1] arx (az) Bajo alemán: [1] knoal (nds) Baskir: [1] каналы (ba) (kanaly) Bielorruso: [1] канал (be) Bislama: [1] kanal (bi) Bosnio: [1] kanal (bs) Bretón: [1] kanol (br) Búlgaro: [1] канал (bg) Catalán: [1] canal (ca) Checo: [1] kanál (cs) Croata: [1] kanal (hr) Danés: [1] kanal (da) Esperanto: [1] kanalo (eo) Estonio: [1] kanal (et) Finés: [1] kanava (fi) Francés: [1] canal (fr), [15-16] chaîne (fr), [2-3] chenal (fr) Frisón: [1] kanaal (fy)

Galés: [1] camlas (cy) Gallego: [1] canle (gl) Ido: [1] kanalo (io) Inglés: [1] canal (en), [3–6] channel (en) Italiano: [1] canale (it) Letón: [1] kanāls (lv) Lituano: [1] kanalas (lt) Luxemburgués: [1] Kanal (lb) Macedonio: [1] канал (mk) (kanal) Neerlandés: [1] kanaal (nl) Noruego bokmål: [1] kanal (no) Noruego nynorsk: [1] kanal (nn) Polaco: [1] kanał (pl) Portugués: [1] canal (pt) Rumano: [1] canal (ro) Ruso: [1] канал (ru) (kanal) Serbio: [1] канал (sr) (kanal) Serbocroata: [1] kanal (sh) Sueco: [1] kanal (sv) Ucraniano: [1] канал (uk) (kanal) Véneto: [1] canal (vec)