fluir

Entradas similares: fluír

Español

fluir
pronunciación (AFI)	[ˈflwiɾ] ^ⓘ [fluˈiɾ]
silabación	fluir^[1]
acentuación	monosílaba
longitud silábica	monosílaba
rima	iɾ

Etimología

Del latín fluō, fluere ("fluir", "correr", "deslizarse").^[2]

Verbo intransitivo

1

Moverse un cuerpo líquido en una dirección determinada, normalmente la indicada por la gravedad.^[2]

Sinónimo: correr.
Antónimo: estancar.
Relacionados: circular, manar, rezumar, surtir, verter.

2: Por analogía, moverse o manar algo con facilidad y gracia, especialmente la expresión o las ideas.^[2]

Conjugación

Conjugación de fluir paradigma: construir (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	fluir			haber fluido
Gerundio	fluyendo			habiendo fluido
Participio	fluido
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo fluyo	tú fluyes	vos fluís	él, ella, usted fluye	nosotros fluimos	vosotros fluís	ustedes, ellos fluyen
Pretérito imperfecto	yo fluía	tú fluías	vos fluías	él, ella, usted fluía	nosotros fluíamos	vosotros fluíais	ustedes, ellos fluían
Pretérito perfecto	yo fluí	tú fluiste	vos fluiste	él, ella, usted fluyó	nosotros fluimos	vosotros fluisteis	ustedes, ellos fluyeron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había fluido	tú habías fluido	vos habías fluido	él, ella, usted había fluido	nosotros habíamos fluido	vosotros habíais fluido	ustedes, ellos habían fluido
Pretérito perfecto compuesto	yo he fluido	tú has fluido	vos has fluido	él, ella, usted ha fluido	nosotros hemos fluido	vosotros habéis fluido	ustedes, ellos han fluido
Futuro	yo fluiré	tú fluirás	vos fluirás	él, ella, usted fluirá	nosotros fluiremos	vosotros fluiréis	ustedes, ellos fluirán
Futuro compuesto	yo habré fluido	tú habrás fluido	vos habrás fluido	él, ella, usted habrá fluido	nosotros habremos fluido	vosotros habréis fluido	ustedes, ellos habrán fluido
Pretérito anterior^†	yo hube fluido	tú hubiste fluido	vos hubiste fluido	él, ella, usted hubo fluido	nosotros hubimos fluido	vosotros hubisteis fluido	ustedes, ellos hubieron fluido
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo fluiría	tú fluirías	vos fluirías	él, ella, usted fluiría	nosotros fluiríamos	vosotros fluiríais	ustedes, ellos fluirían
Condicional compuesto	yo habría fluido	tú habrías fluido	vos habrías fluido	él, ella, usted habría fluido	nosotros habríamos fluido	vosotros habríais fluido	ustedes, ellos habrían fluido
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo fluya	que tú fluyas	que vos fluyas, fluyás	que él, que ella, que usted fluya	que nosotros fluyamos	que vosotros fluyáis	que ustedes, que ellos fluyan
Pretérito imperfecto	que yo fluyera, fluyese	que tú fluyeras, fluyeses	que vos fluyeras, fluyeses	que él, que ella, que usted fluyera, fluyese	que nosotros fluyéramos, fluyésemos	que vosotros fluyerais, fluyeseis	que ustedes, que ellos fluyeran, fluyesen
Pretérito perfecto	que yo haya fluido	que tú hayas fluido	que vos hayas fluido	que él, que ella, que usted haya fluido	que nosotros hayamos fluido	que vosotros hayáis fluido	que ustedes, que ellos hayan fluido
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera fluido, hubiese fluido	que tú hubieras fluido, hubieses fluido	que vos hubieras fluido, hubieses fluido	que él, que ella, que usted hubiera fluido, hubiese fluido	que nosotros hubiéramos fluido, hubiésemos fluido	que vosotros hubierais fluido, hubieseis fluido	que ustedes, que ellos hubieran fluido, hubiesen fluido
Futuro^†	que yo fluyere	que tú fluyeres	que vos fluyeres	que él, que ella, que usted fluyere	que nosotros fluyéremos	que vosotros fluyereis	que ustedes, que ellos fluyeren
Futuro compuesto^†	que yo hubiere fluido	que tú hubieres fluido	que vos hubieres fluido	que él, que ella, que usted hubiere fluido	que nosotros hubiéremos fluido	que vosotros hubiereis fluido	que ustedes, que ellos hubieren fluido
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) fluye	(vos) fluí	(usted) fluya	(nosotros) fluyamos	(vosotros) fluid	(ustedes) fluyan
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Información adicional

Cognados: fluencia, fluente, fluidez, fluidificación, fluidificar, fluidización, fluido, flujo, fluminense, flúor, fluvial, fluviómetro, flux, fluxibilidad, fluxible, fluxión, fluyente, afluencia, afluente, afluentemente, afluir, aflujo, confluir, defluir, efluir, influir, influenza, refluir.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Alemán: [1] fließen ^(de)
Bretón: [1] deverañ ^(br); berañ ^(br); redek ^(br)
Búlgaro: [1] тека ^(bg)
Catalán: [1] fluir ^(ca)
Checo: [1] téci ^(cs); proudit ^(cs)
Danés: [1] strømme ^(da)
Eslovaco: [1] tiecť ^(sk)
Esloveno: [1] teči ^(sl)
Finés: [1] virrata ^(fi)
Francés: [1] couler ^(fr)
Gallego: [1] fluír ^(gl)
Hebreo: [1,2] לנזול ^(he) [linzol]
Inglés: [1] flow ^(en)
Italiano: [1] fluttuare ^(it)
Neerlandés: [1] vloeien ^(nl)
Noruego bokmål: [1] flomme ^(nb); strømme ^(nb)
Polaco: [1] płynąć ^(pl); przepływać ^(pl)
Rumano: [1] curge ^(ro)
Ruso: [1] течь ^(ru) (t'eč)
Sueco: [1] strömma ^(sv); flyta ^(sv)
Telugú: [1] పరవహచ ^(te) (pravahimchu)
Turco: [1] akmak ^(tr)

Catalán

fluir
pronunciación (AFI)	/fluˈi/

Etimología

Del latín fluō, fluere ("fluir", "correr", "deslizarse").

Verbo intransitivo

1: Fluir.

Portugués

fluir
pronunciación (AFI)	[fluˈiʀ]

Etimología

Del latín fluō, fluere ("fluir", "correr", "deslizarse").

Verbo intransitivo

1: Fluir.

Conjugación

Conjugación de fluir paradigma: fluir (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	fluir		ter fluído
Gerundio	fluíndo		tendo fluído
Participio	fluído
Formas personales
Modo infinitivo
	por eu	por tu	por ele, por ela, por você	por nós	por vós	por vocês, por eles, por elas
Infinitivo simple	por eu fluir	por tu fluíres	por ele, por ela, por você fluir	por nós fluirmos	por vós fluirdes	por vocês, por eles, por elas fluírem
Infinitivo compuesto	por eu ter fluído	por tu teres fluído	por ele, por ela, por você ter fluído	por nós termos fluído	por vós terdes fluído	por vocês, por eles, por elas terem fluído
Modo indicativo
	eu	tu	ele, ela, você	nós	vós	vocês, eles, elas
Presente	eu fluo	tu fluis	ele, ela, você flui	nós fluímos	vós fluís	vocês, eles, elas fluem
Pretérito imperfecto	eu fluía	tu fluías	ele, ela, você fluía	nós fluíamos	vós fluíeis	vocês, eles, elas fluíam
Pretérito perfecto	eu fluí	tu fluíste	ele, ela, você fluiu	nós fluímos	vós fluístes	vocês, eles, elas fluíram
Pretérito pluscuamperfecto	eu fluíra	tu fluíras	ele, ela, você fluíra	nós fluíramos	vós fluíreis	vocês, eles, elas fluíram
Pretérito perfecto compuesto	eu tenho fluído	tu tens fluído	ele, ela, você tem fluído	nós temos fluído	vós tendes fluído	vocês, eles, elas têm fluído
Pretérito pluscuamperfecto compuesto	eu tinha fluído	tu tinhas fluído	ele, ela, você tinha fluído	nós tínhamos fluído	vós tínheis fluído	vocês, eles, elas tinham fluído
Futuro	eu fluirei	tu fluirás	ele, ela, você fluirá	nós fluiremos	vós fluireis	vocês, eles, elas fluirão
Futuro compuesto	eu terei fluído	tu terás fluído	ele, ela, você terá fluído	nós teremos fluído	vós tereis fluído	vocês, eles, elas terão fluído
Pretérito anterior^†	eu tive fluído	tu tiveste fluído	ele, ela, você teve fluído	nós tivemos fluído	vós tivestes fluído	vocês, eles, elas tiveram fluído
Modo condicional
	eu	tu	ele, ela, você	nós	vós	vocês, eles, elas
Condicional simple	eu fluiria	tu fluirias	ele, ela, você fluiria	nós fluiríamos	vós fluiríeis	vocês, eles, elas fluiriam
Condicional compuesto	eu teria fluído	tu terias fluído	ele, ela, você teria fluído	nós teríamos fluído	vós teríeis fluído	vocês, eles, elas teriam fluído
Modo subjuntivo
	que eu	que tu	que ele, que ela, que você	que nós	que vós	que vocês, que eles, que elas
Presente	que eu flua	que tu fluas	que ele, que ela, que você flua	que nós fluamos	que vós fluais	que vocês, que eles, que elas fluam
Pretérito imperfecto	que eu fluísse	que tu fluísses	que ele, que ela, que você fluísse	que nós fluíssemos	que vós fluísseis	que vocês, que eles, que elas fluíssem
Pretérito perfecto	que eu tenha fluído	que tu tenhas fluído	que ele, que ela, que você tenha fluído	que nós tenhamos fluído	que vós tenhais fluído	que vocês, que eles, que elas tenham fluído
Pretérito pluscuamperfecto	que eu tivesse fluído	que tu tivesses fluído	que ele, que ela, que você tivesse fluído	que nós tivéssemos fluído	que vós tivésseis fluído	que vocês, que eles, que elas tivessem fluído
Futuro	que eu fluir	que tu fluíres	que ele, que ela, que você fluir	que nós fluirmos	que vós fluirdes	que vocês, que eles, que elas fluírem
Futuro compuesto	que eu tiver fluído	que tu tiveres fluído	que ele, que ela, que você tiver fluído	que nós tivermos fluído	que vós tiverdes fluído	que vocês, que eles, que elas tiverem fluído
Modo imperativo
	―	(tu)	(você)	(nós)	(vós)	(vocês)
Presente	― ―	(tu) flui	(você) flua	(nós) fluamos	(vós) fluí	(vocês) fluam
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Referencias y notas

↑ Para más información sobre las convenciones de hiatos y diptongos, véase esta sección.
1 2 3 «fluir» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.

[1] Para más información sobre las convenciones de hiatos y diptongos, véase esta sección.

[drae-2] 1 2 3 «fluir» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.

[1]

[2]