surtir

Español

surtir
pronunciación (AFI)	[suɾˈt̪iɾ]
silabación	sur-tir
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	iɾ

Etimología

De surto y el sufijo -ir

Verbo transitivo

1

Suministrar

• Sinónimos: abastecer, proveer, equipar, premunir, entregar
• Uso: se emplea también como pronominal

2

Brotar el agua.

3

Golpear a una persona.

• Ámbito: Argentina

4

Salpicar a alguien.

• Uso: anticuado

Conjugación

Conjugación de surtir  paradigma: partir (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	surtir			haber surtido
Gerundio	surtiendo			habiendo surtido
Participio	surtido
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo surto	tú surtes	vos surtís	él, ella, usted surte	nosotros surtimos	vosotros surtís	ustedes, ellos surten
Pretérito imperfecto	yo surtía	tú surtías	vos surtías	él, ella, usted surtía	nosotros surtíamos	vosotros surtíais	ustedes, ellos surtían
Pretérito perfecto	yo surtí	tú surtiste	vos surtiste	él, ella, usted surtió	nosotros surtimos	vosotros surtisteis	ustedes, ellos surtieron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había surtido	tú habías surtido	vos habías surtido	él, ella, usted había surtido	nosotros habíamos surtido	vosotros habíais surtido	ustedes, ellos habían surtido
Pretérito perfecto compuesto	yo he surtido	tú has surtido	vos has surtido	él, ella, usted ha surtido	nosotros hemos surtido	vosotros habéis surtido	ustedes, ellos han surtido
Futuro	yo surtiré	tú surtirás	vos surtirás	él, ella, usted surtirá	nosotros surtiremos	vosotros surtiréis	ustedes, ellos surtirán
Futuro compuesto	yo habré surtido	tú habrás surtido	vos habrás surtido	él, ella, usted habrá surtido	nosotros habremos surtido	vosotros habréis surtido	ustedes, ellos habrán surtido
Pretérito anterior†	yo hube surtido	tú hubiste surtido	vos hubiste surtido	él, ella, usted hubo surtido	nosotros hubimos surtido	vosotros hubisteis surtido	ustedes, ellos hubieron surtido
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo surtiría	tú surtirías	vos surtirías	él, ella, usted surtiría	nosotros surtiríamos	vosotros surtiríais	ustedes, ellos surtirían
Condicional compuesto	yo habría surtido	tú habrías surtido	vos habrías surtido	él, ella, usted habría surtido	nosotros habríamos surtido	vosotros habríais surtido	ustedes, ellos habrían surtido
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo surta	que tú surtas	que vos surtas, surtás	que él, que ella, que usted surta	que nosotros surtamos	que vosotros surtáis	que ustedes, que ellos surtan
Pretérito imperfecto	que yo surtiera, surtiese	que tú surtieras, surtieses	que vos surtieras, surtieses	que él, que ella, que usted surtiera, surtiese	que nosotros surtiéramos, surtiésemos	que vosotros surtierais, surtieseis	que ustedes, que ellos surtieran, surtiesen
Pretérito perfecto	que yo haya surtido	que tú hayas surtido	que vos hayas surtido	que él, que ella, que usted haya surtido	que nosotros hayamos surtido	que vosotros hayáis surtido	que ustedes, que ellos hayan surtido
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera surtido, hubiese surtido	que tú hubieras surtido, hubieses surtido	que vos hubieras surtido, hubieses surtido	que él, que ella, que usted hubiera surtido, hubiese surtido	que nosotros hubiéramos surtido, hubiésemos surtido	que vosotros hubierais surtido, hubieseis surtido	que ustedes, que ellos hubieran surtido, hubiesen surtido
Futuro†	que yo surtiere	que tú surtieres	que vos surtieres	que él, que ella, que usted surtiere	que nosotros surtiéremos	que vosotros surtiereis	que ustedes, que ellos surtieren
Futuro compuesto†	que yo hubiere surtido	que tú hubieres surtido	que vos hubieres surtido	que él, que ella, que usted hubiere surtido	que nosotros hubiéremos surtido	que vosotros hubiereis surtido	que ustedes, que ellos hubieren surtido
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) surte	(vos) surtí	(usted) surta	(nosotros) surtamos	(vosotros) surtid	(ustedes) surtan
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Neerlandés: leveren? ^(nl); ontspringen ^(nl); opwellen ^(nl); tevoorschijn komen ^(nl); van voorraden voorzien ^(nl)