abastecer

Español

abastecer
No seseante (AFI):	[a.βas.teˈθeɾ]
Seseante (AFI):	[a.βas.teˈseɾ]

Etimología

Del prefijo a- y bastecer, a su vez de bastir ("hacer, disponer"), y este del protogermánico *bastjan ("zurcir).

significado.

En términos generales, abastecer significa proveer de alguien o algo a aquello se lo necesita. Desde el punto de vista económico, abastecer, se convierte en abastecimiento, que es la actividad encaminada a cubrir las necesidades de consumo de una unidad en tiempo, forma y calidad. El acto anterior incluye a familias, empresas e incluso grandes ciudades.

También se le puede considerar un suministro, y su equivalente más aproximado en inglés es supply. Existen diferentes formas y medios de abastecer, todas ellas dependen de la necesidad que existe de las otra parte. Generalmente este término lo utilizan los gobiernos para brindar ayuda a sus comunidades que requieran de este acto.

Verbo transitivo

1

Brindar los bastimentos, víveres, provisiones u otras cosas necesarias.

• Uso: se emplea también como pronominal: abastecerse.
• Sinónimos: aprovisionar, bastecer, bastimentar, bastir, dotar, equipar, proveer, suministrar, suplir, surtir.
• Antónimos: desabastecer, desproveer.

Conjugación

Flexión de abastecer segunda conjugación, irregular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	abastecer			haber abastecido
Gerundio	abasteciendo			habiendo abastecido
Participio	abastecido
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	abastezco	abastecestú abastecésvos	abastece	abastecemos	abastecéis	abastecen
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	abastecía	abastecías	abastecía	abastecíamos	abastecíais	abastecían
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	abastecí	abasteciste	abasteció	abastecimos	abastecisteis	abastecieron
Futuro	abasteceré	abastecerás	abastecerá	abasteceremos	abasteceréis	abastecerán
Condicional  o  Pospretérito	abastecería	abastecerías	abastecería	abasteceríamos	abasteceríais	abastecerían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he abastecido	has abastecido	ha abastecido	hemos abastecido	habéis abastecido	han abastecido
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había abastecido	habías abastecido	había abastecido	habíamos abastecido	habíais abastecido	habían abastecido
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube abastecido	hubiste abastecido	hubo abastecido	hubimos abastecido	hubisteis abastecido	hubieron abastecido
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré abastecido	habrás abastecido	habrá abastecido	habremos abastecido	habréis abastecido	habrán abastecido
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría abastecido	habrías abastecido	habría abastecido	habríamos abastecido	habríais abastecido	habrían abastecido
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	abastezca	abastezcastú abastezcásvos2	abastezca	abastezcamos	abastezcáis	abastezcan
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	abasteciera	abastecieras	abasteciera	abasteciéramos	abastecierais	abastecieran
	abasteciese	abastecieses	abasteciese	abasteciésemos	abastecieseis	abasteciesen
Futuro   (en desuso)	abasteciere	abastecieres	abasteciere	abasteciéremos	abasteciereis	abastecieren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya abastecido	hayastú abastecido hayásvos2 abastecido	haya abastecido	hayamos abastecido	hayáis abastecido	hayan abastecido
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera abastecido	hubieras abastecido	hubiera abastecido	hubiéramos abastecido	hubierais abastecido	hubieran abastecido
	hubiese abastecido	hubieses abastecido	hubiese abastecido	hubiésemos abastecido	hubieseis abastecido	hubiesen abastecido
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere abastecido	hubieres abastecido	hubiere abastecido	hubiéremos abastecido	hubiereis abastecido	hubieren abastecido
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		abastecetú abastecévos	abastezca	abastezcamos	abasteced	abastezcan
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».
Irregularidad: ce, ci se convierte en zca, zco ("abastece", "abastecía", "abastezco", "abastezcamos")

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre abastecer

Traducciones

Traducciones

Alemán: [1] beliefern (de), bevorraten (de) Búlgaro: снабдявам (bg), снабдя (bg); доставям (bg), доставя(bg) ; осигурявам (bg), осигуря(bg) ; запасявам (bg), запася(bg) ; набавям (bg), набавя(bg) Danés: levere (da), tilføre (da) Francés: ravitailler (fr); approvisionner (fr)

Inglés: [1] supply (en) Italiano: fornire (it) (qualcosa); rifornire (it) (qualcuno di) Neerlandés: bevoorraden (nl); leveren (nl) Polaco: zaopatrywać (pl) Portugués: abastecer (pt); fornecer (pt)