abastecer

Español

abastecer
seseante (AFI)	[aβ̞ast̪eˈseɾ]
no seseante (AFI)	[aβ̞ast̪eˈθeɾ]
silabación	a-bas-te-cer
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
rima	eɾ

Etimología

Del prefijo a- y bastecer, a su vez de bastir ("hacer, disponer"), y este del protogermánico *bastjan (zurcir).

Verbo transitivo

1

Brindar a alguien los bastimentos, víveres, provisiones u otras cosas necesarias.

• Uso: se emplea también como pronominal
• Sinónimos: aprovisionar, bastecer, bastimentar, bastir, dotar, equipar, proveer, suministrar, suplir, surtir
• Antónimos: desabastecer, desproveer.

Conjugación

Conjugación de abastecer  paradigma: parecer (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	abastecer			haber abastecido
Gerundio	abasteciendo			habiendo abastecido
Participio	abastecido
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo abastezco	tú abasteces	vos abastecés	él, ella, usted abastece	nosotros abastecemos	vosotros abastecéis	ustedes, ellos abastecen
Pretérito imperfecto	yo abastecía	tú abastecías	vos abastecías	él, ella, usted abastecía	nosotros abastecíamos	vosotros abastecíais	ustedes, ellos abastecían
Pretérito perfecto	yo abastecí	tú abasteciste	vos abasteciste	él, ella, usted abasteció	nosotros abastecimos	vosotros abastecisteis	ustedes, ellos abastecieron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había abastecido	tú habías abastecido	vos habías abastecido	él, ella, usted había abastecido	nosotros habíamos abastecido	vosotros habíais abastecido	ustedes, ellos habían abastecido
Pretérito perfecto compuesto	yo he abastecido	tú has abastecido	vos has abastecido	él, ella, usted ha abastecido	nosotros hemos abastecido	vosotros habéis abastecido	ustedes, ellos han abastecido
Futuro	yo abasteceré	tú abastecerás	vos abastecerás	él, ella, usted abastecerá	nosotros abasteceremos	vosotros abasteceréis	ustedes, ellos abastecerán
Futuro compuesto	yo habré abastecido	tú habrás abastecido	vos habrás abastecido	él, ella, usted habrá abastecido	nosotros habremos abastecido	vosotros habréis abastecido	ustedes, ellos habrán abastecido
Pretérito anterior†	yo hube abastecido	tú hubiste abastecido	vos hubiste abastecido	él, ella, usted hubo abastecido	nosotros hubimos abastecido	vosotros hubisteis abastecido	ustedes, ellos hubieron abastecido
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo abastecería	tú abastecerías	vos abastecerías	él, ella, usted abastecería	nosotros abasteceríamos	vosotros abasteceríais	ustedes, ellos abastecerían
Condicional compuesto	yo habría abastecido	tú habrías abastecido	vos habrías abastecido	él, ella, usted habría abastecido	nosotros habríamos abastecido	vosotros habríais abastecido	ustedes, ellos habrían abastecido
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo abastezca	que tú abastezcas	que vos abastezcas, abastezcás	que él, que ella, que usted abastezca	que nosotros abastezcamos	que vosotros abastezcáis	que ustedes, que ellos abastezcan
Pretérito imperfecto	que yo abasteciera, abasteciese	que tú abastecieras, abastecieses	que vos abastecieras, abastecieses	que él, que ella, que usted abasteciera, abasteciese	que nosotros abasteciéramos, abasteciésemos	que vosotros abastecierais, abastecieseis	que ustedes, que ellos abastecieran, abasteciesen
Pretérito perfecto	que yo haya abastecido	que tú hayas abastecido	que vos hayas abastecido	que él, que ella, que usted haya abastecido	que nosotros hayamos abastecido	que vosotros hayáis abastecido	que ustedes, que ellos hayan abastecido
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera abastecido, hubiese abastecido	que tú hubieras abastecido, hubieses abastecido	que vos hubieras abastecido, hubieses abastecido	que él, que ella, que usted hubiera abastecido, hubiese abastecido	que nosotros hubiéramos abastecido, hubiésemos abastecido	que vosotros hubierais abastecido, hubieseis abastecido	que ustedes, que ellos hubieran abastecido, hubiesen abastecido
Futuro†	que yo abasteciere	que tú abastecieres	que vos abastecieres	que él, que ella, que usted abasteciere	que nosotros abasteciéremos	que vosotros abasteciereis	que ustedes, que ellos abastecieren
Futuro compuesto†	que yo hubiere abastecido	que tú hubieres abastecido	que vos hubieres abastecido	que él, que ella, que usted hubiere abastecido	que nosotros hubiéremos abastecido	que vosotros hubiereis abastecido	que ustedes, que ellos hubieren abastecido
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) abastece	(vos) abastecé	(usted) abastezca	(nosotros) abastezcamos	(vosotros) abasteced	(ustedes) abastezcan
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre abastecer.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [1] beliefern ^(de); bevorraten ^(de)
• Búlgaro: снабдявам ^(bg); снабдя ^(bg); доставям ^(bg); доставя ^(bg); осигурявам ^(bg); осигуря ^(bg); запасявам ^(bg); запася ^(bg); набавям ^(bg); набавя ^(bg)
• Danés: levere ^(da); tilføre ^(da)
• Francés: ravitailler ^(fr); approvisionner ^(fr)
• Hebreo: תדלק ^(he)
• Inglés: [1] supply ^(en)
• Italiano: fornire ^(it); rifornire ^(it)
• Neerlandés: bevoorraden ^(nl); leveren ^(nl)
• Polaco: zaopatrywać ^(pl)
• Portugués: abastecer ^(pt); fornecer ^(pt)