zurcir

De Wikcionario, el diccionario libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Español[editar]

 zurcir
No seseante (AFI):  [θuɾˈθiɾ]
Seseante (AFI):  [suɾˈsiɾ]
Variantes:  surcir (desusado)
zurdir (Salamanca)

Etimología[editar]

Del desusado surcir, antes surzir, por cruce de surgir con el antiguo sarzir ‘zurcir’, y este del latín sarcīre ‘remendar’.12

Verbo transitivo[editar]

1
Remendar una rotura o agujero en una prenda o trozo de tela con tal habilidad que la adición resulte poco notoria.
2
Por extensión, unir o aunar varias cosas de manera sutil o habilidosa.
3
Combinar varios datos falsos o mentiras para hacer más creíble un relato, una excusa o una patraña.3

Locuciones[editar]

Conjugación[editar]

Traducciones[editar]

Referencias y notas[editar]

  1. «zurcir», Diccionario de la lengua española (2014), 23.ª ed., Edición del Tricentenario, Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.
  2. Corominas, Joan (1973 (reimpr. 1987)) Breve diccionario etimológico de la lengua castellana, 3. edición. Madrid: Gredos, p. 626.
  3. «zurcir», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.