agujero

 Entradas similares:  agujeró

Español

agujero
pronunciación (AFI)	[a.ɣ̞uˈxe.ɾo]
silabación	a-gu-je-ro
acentuación	llana
longitud silábica	tetrasílaba
rima	e.ɾo

Etimología 1

De aguja y el sufijo -ero.

agujero (1) en una roca.

Sustantivo masculino

agujero ¦ plural: agujeros

1

Orificio de forma aproximadamente circular.

• Ejemplo: Es pues el caso, que en toda la venta no habia ventana que saliese al campo, sino un agujero de un pajar por donde echaban la paja por defuera.

2

Depresión de forma aproximadamente cóncava practicada en una superficie.

• Sinónimos: hoya, hoyo, buso

3

Figuradamente, bien o activo monetario faltante sin la adecuada justificación contable.

4

Persona que tiene por oficio hacer o vender agujas.

5

Recipiente o almohadilla en la que se guardan agujas y alfileres para la costura.

• Sinónimo: alfiletero

Locuciones

Locuciones con «agujero» [▲▼]

• agujero blanco: región finita del espacio-tiempo, visible como objeto celeste con una densidad tal que deforma el espacio pero que, a diferencia del agujero negro, deja escapar materia y energía en lugar de absorberla.
• agujero de gusano: en física, es una hipotética característica topológica del espacio-tiempo, descrita por las ecuaciones de la relatividad específica, la cual es esencialmente un "atajo" a través del espacio y el tiempo.
• agujero de seguridad: fallo explotable en un programa informático.
• agujero negro: cuerpo estelar cuya fuerza gravitatoria es tan grande que no permite la emisión siquiera de luz
• agujero de ozono: región antártica en que la capa de ozono que forma parte de la atmósfera se halla reducida o ausente principalmente por causa del uso de halocarburos

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre agujero.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Ainu: [2] コッ ^(ain); コㇳ ^(ain)
• Alemán: [1,2] Loch ^(de)
• Asturiano: [1,2] furacu ^(ast)
• Bretón: [1,2] toull ^(br) (masculino)
• Búlgaro: [1] дупка ^(bg)
• Catalán: [1,2] forat ^(ca)
• Esperanto: [1] kavo ^(eo); [2] truo ^(eo)
• Vasco: [1,2] zulo ^(eu)
• Extremeño: [1,2] furacu ^(ext) (masculino, agujero grande), buracu ^(ext) (masculino); abujeru ^(ext) (masculino), aujeru ^(ext) (masculino), ujeru ^(ext) (masculino)
• Francés: [1,2] trou ^(fr)
• Galés: twll ^(cy); ffau ^(cy)
• Griego: τρύπα ^(el)
• Inglés: [1,2] hole ^(en)
• Irlandés: fròg ^(ga); toll ^(ga)
• Maya yucateco: [1] jool ^(yua)
• Neerlandés: [1] kuil ^(nl); [2] gat ^(nl); [4] naaldenmaker ^(nl); [4] naaldenverkoper ^(nl); [5] naaldenkoker ^(nl); [5] naaldenkussentje ^(nl)
• Polaco: [1] dziura ^(pl)
• Portugués: [1] cova ^(pt); [2] buraco ^(pt); [4] agulheiro ^(pt); [5] agulheiro ^(pt)
• Ruso: [1] дыра ^(ru)
• Sánscrito: बिल ^(sa) (neutro)

Forma flexiva

Forma verbal

1

Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de agujerar.