Entradas similares: agujeró

Español

Etimología 1

agujero ¹

Pronunciación: [ a.ɣuˈxe.ɾo ] (AFI)

De aguja y el sufijo -ero.

Sustantivo masculino[editar]

Singular	Plural
agujero	agujeros

1

Orificio de forma aproximadamente circular.

Ejemplo:

«Es pues el caso, que en toda la venta no habia ventana que saliese al campo, sino un agujero de un pajar por donde echaban la paja por defuera» [1]

2

Depresión de forma aproximadamente cóncava practicada en una superficie.

Sinónimos: hoya, hoyo

3: Figuradamente, bien o activo monetario faltante sin la adecuada justificación contable.

4: Persona que tiene por oficio hacer o vender agujas.

5

Recipiente o almohadilla en la que se guardan agujas y alfileres para la costura.

Sinónimo: alfiletero

Locuciones[editar]

Locuciones con «agujero»

Véase también[editar]

Wikipedia tiene un artículo sobre agujero.

Traducciones[editar]

Traducciones

Ainu: [2] コッ^(ain), コㇳ^(ain)

Alemán: [1,2] Loch^(de)

Asturiano: [1,2] furacu^(ast)

Bretón: [1,2] toull^(br) m

Búlgaro: [1] дупка^(bg)

Catalán: [1,2] forat^(ca)

Esperanto: [1] kavo^(eo), [2] truo^(eo)

Euskera: [1,2] zulo^(eu)

Francés: [1,2] trou^(fr)

Galés: twll^(cy), ffau^(cy)

Griego: τρύπα^(el)

Inglés: [1,2] hole^(en)

Irlandés: fròg^(ga), toll^(ga)

Maya yucateco: [1] jool^(yua)

Neerlandés: [1] kuil^(nl), [2] gat^(nl), [4] naaldenmaker^(nl), [4] naaldenverkoper^(nl), [5] naaldenkoker^(nl), [5] naaldenkussentje^(nl)

Polaco: [1] dziura^(pl)

Portugués: [1] cova^(pt), [2] buraco^(pt), [4] agulheiro^(pt), [5] agulheiro^(pt)

Ruso: [1] дыра^(ru)

Sánscrito: बिल^(sa) n

Etimología 2

agujero ²

Forma verbal[editar]

1: Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de agujerar.

Referencias y notas[editar]

agujero

Sumario