surgir

Español

surgir
pronunciación (AFI)	[suɾˈxiɾ]
silabación	sur-gir
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	iɾ

Etimología

Del latín surgĕre ('elevarse')

Verbo intransitivo

1

Manar hacia arriba (el agua).

• Sinónimos: brotar, surtir, fluir

2

Comenzar a existir o a manifestarse.

• Sinónimos: aparecer, brotar, emerger

Conjugación

Conjugación de surgir  paradigma: dirigir (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	surgir			haber surgido
Gerundio	surgiendo			habiendo surgido
Participio	surgido
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo surjo	tú surges	vos surgís	él, ella, usted surge	nosotros surgimos	vosotros surgís	ustedes, ellos surgen
Pretérito imperfecto	yo surgía	tú surgías	vos surgías	él, ella, usted surgía	nosotros surgíamos	vosotros surgíais	ustedes, ellos surgían
Pretérito perfecto	yo surgí	tú surgiste	vos surgiste	él, ella, usted surgió	nosotros surgimos	vosotros surgisteis	ustedes, ellos surgieron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había surgido	tú habías surgido	vos habías surgido	él, ella, usted había surgido	nosotros habíamos surgido	vosotros habíais surgido	ustedes, ellos habían surgido
Pretérito perfecto compuesto	yo he surgido	tú has surgido	vos has surgido	él, ella, usted ha surgido	nosotros hemos surgido	vosotros habéis surgido	ustedes, ellos han surgido
Futuro	yo surgiré	tú surgirás	vos surgirás	él, ella, usted surgirá	nosotros surgiremos	vosotros surgiréis	ustedes, ellos surgirán
Futuro compuesto	yo habré surgido	tú habrás surgido	vos habrás surgido	él, ella, usted habrá surgido	nosotros habremos surgido	vosotros habréis surgido	ustedes, ellos habrán surgido
Pretérito anterior†	yo hube surgido	tú hubiste surgido	vos hubiste surgido	él, ella, usted hubo surgido	nosotros hubimos surgido	vosotros hubisteis surgido	ustedes, ellos hubieron surgido
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo surgiría	tú surgirías	vos surgirías	él, ella, usted surgiría	nosotros surgiríamos	vosotros surgiríais	ustedes, ellos surgirían
Condicional compuesto	yo habría surgido	tú habrías surgido	vos habrías surgido	él, ella, usted habría surgido	nosotros habríamos surgido	vosotros habríais surgido	ustedes, ellos habrían surgido
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo surja	que tú surjas	que vos surjas, surjás	que él, que ella, que usted surja	que nosotros surjamos	que vosotros surjáis	que ustedes, que ellos surjan
Pretérito imperfecto	que yo surgiera, surgiese	que tú surgieras, surgieses	que vos surgieras, surgieses	que él, que ella, que usted surgiera, surgiese	que nosotros surgiéramos, surgiésemos	que vosotros surgierais, surgieseis	que ustedes, que ellos surgieran, surgiesen
Pretérito perfecto	que yo haya surgido	que tú hayas surgido	que vos hayas surgido	que él, que ella, que usted haya surgido	que nosotros hayamos surgido	que vosotros hayáis surgido	que ustedes, que ellos hayan surgido
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera surgido, hubiese surgido	que tú hubieras surgido, hubieses surgido	que vos hubieras surgido, hubieses surgido	que él, que ella, que usted hubiera surgido, hubiese surgido	que nosotros hubiéramos surgido, hubiésemos surgido	que vosotros hubierais surgido, hubieseis surgido	que ustedes, que ellos hubieran surgido, hubiesen surgido
Futuro†	que yo surgiere	que tú surgieres	que vos surgieres	que él, que ella, que usted surgiere	que nosotros surgiéremos	que vosotros surgiereis	que ustedes, que ellos surgieren
Futuro compuesto†	que yo hubiere surgido	que tú hubieres surgido	que vos hubieres surgido	que él, que ella, que usted hubiere surgido	que nosotros hubiéremos surgido	que vosotros hubiereis surgido	que ustedes, que ellos hubieren surgido
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) surge	(vos) surgí	(usted) surja	(nosotros) surjamos	(vosotros) surgid	(ustedes) surjan
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Portugués

surgir
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del latín surgĕre ('elevarse')

Verbo intransitivo

1

Surgir.

Conjugación

Conjugación de surgir  paradigma: dirigir (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	surgir		ter surgido
Gerundio	surgindo		tendo surgido
Participio	surgido
Formas personales
Modo infinitivo
	por . eu	por . tu	por . ele, por . ela, por . você	por . nós	por . vós	por . vocês, por . eles, por . elas
Infinitivo simple	por . eu surgir	por . tu surgires	por . ele, por . ela, por . você surgir	por . nós surgirmos	por . vós surgirdes	por . vocês, por . eles, por . elas surgirem
Infinitivo compuesto	por . eu ter surgido	por . tu teres surgido	por . ele, por . ela, por . você ter surgido	por . nós termos surgido	por . vós terdes surgido	por . vocês, por . eles, por . elas terem surgido
Modo indicativo
	eu	tu	ele, ela, você	nós	vós	vocês, eles, elas
Presente	eu surjo	tu surges	ele, ela, você surge	nós surgimos	vós surgis	vocês, eles, elas surgem
Pretérito imperfecto	eu surgia	tu surgias	ele, ela, você surgia	nós surgíamos	vós surgíeis	vocês, eles, elas surgiam
Pretérito perfecto	eu surgi	tu surgiste	ele, ela, você surgiu	nós surgimos	vós surgistes	vocês, eles, elas surgiram
Pretérito pluscuamperfecto	eu surgira	tu surgiras	ele, ela, você surgira	nós surgíramos	vós surgíreis	vocês, eles, elas surgiram
Pretérito perfecto compuesto	eu tenho surgido	tu tens surgido	ele, ela, você tem surgido	nós temos surgido	vós tendes surgido	vocês, eles, elas têm surgido
Pretérito pluscuamperfecto compuesto	eu tinha surgido	tu tinhas surgido	ele, ela, você tinha surgido	nós tínhamos surgido	vós tínheis surgido	vocês, eles, elas tinham surgido
Futuro	eu surgirei	tu surgirás	ele, ela, você surgirá	nós surgiremos	vós surgireis	vocês, eles, elas surgirão
Futuro compuesto	eu terei surgido	tu terás surgido	ele, ela, você terá surgido	nós teremos surgido	vós tereis surgido	vocês, eles, elas terão surgido
Pretérito anterior†	eu tive surgido	tu tiveste surgido	ele, ela, você teve surgido	nós tivemos surgido	vós tivestes surgido	vocês, eles, elas tiveram surgido
Modo condicional
	eu	tu	ele, ela, você	nós	vós	vocês, eles, elas
Condicional simple	eu surgiria	tu surgirias	ele, ela, você surgiria	nós surgiríamos	vós surgiríeis	vocês, eles, elas surgiriam
Condicional compuesto	eu teria surgido	tu terias surgido	ele, ela, você teria surgido	nós teríamos surgido	vós teríeis surgido	vocês, eles, elas teriam surgido
Modo subjuntivo
	que eu	que tu	que ele, que ela, que você	que nós	que vós	que vocês, que eles, que elas
Presente	que eu surja	que tu surjas	que ele, que ela, que você surja	que nós surjamos	que vós surjais	que vocês, que eles, que elas surjam
Pretérito imperfecto	que eu surgisse	que tu surgisses	que ele, que ela, que você surgisse	que nós surgíssemos	que vós surgísseis	que vocês, que eles, que elas surgissem
Pretérito perfecto	que eu tenha surgido	que tu tenhas surgido	que ele, que ela, que você tenha surgido	que nós tenhamos surgido	que vós tenhais surgido	que vocês, que eles, que elas tenham surgido
Pretérito pluscuamperfecto	que eu tivesse surgido	que tu tivesses surgido	que ele, que ela, que você tivesse surgido	que nós tivéssemos surgido	que vós tivésseis surgido	que vocês, que eles, que elas tivessem surgido
Futuro†	que eu surgir	que tu surgires	que ele, que ela, que você surgir	que nós surgirmos	que vós surgirdes	que vocês, que eles, que elas surgirem
Futuro compuesto†	que eu tiver surgido	que tu tiveres surgido	que ele, que ela, que você tiver surgido	que nós tivermos surgido	que vós tiverdes surgido	que vocês, que eles, que elas tiverem surgido
Modo imperativo
	―	(tu)	(você)	(nós)	(vós)	(vocês)
Presente	― ―	(tu) surge	(você) surja	(nós) surjamos	(vós) surgi	(vocês) surjam
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad