manar

Español

manar
Pronunciación (AFI):	[maˈnaɾ]

Etimología

Del latín manāre.

Verbo intransitivo

1

Salir desde dentro (de la tierra, de un árbol, de un manantial, etc) un líquido.

• Uso: se emplea también como transitivo
• Sinónimo: brotar
• Relacionados: emanar, manantial, surgir
• Ejemplo:

«El agua mana de la fuente.». 

2

Existir o haber gran cantidad de algo.

• Uso: poco usado
• Sinónimo: abundar

Verbo transitivo

3

Hacer fluir o dejar salir un líquido.

• Ejemplo:

«La fuente mana mucha agua.». 

Conjugación

Flexión de manar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	manar			haber manado
Gerundio	manando			habiendo manado
Participio	manado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	mano	manastú manásvos	mana	manamos	manáis	manan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	manaba	manabas	manaba	manábamos	manabais	manaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	mané	manaste	manó	manamos	manasteis	manaron
Futuro	manaré	manarás	manará	manaremos	manaréis	manarán
Condicional  o  Pospretérito	manaría	manarías	manaría	manaríamos	manaríais	manarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he manado	has manado	ha manado	hemos manado	habéis manado	han manado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había manado	habías manado	había manado	habíamos manado	habíais manado	habían manado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube manado	hubiste manado	hubo manado	hubimos manado	hubisteis manado	hubieron manado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré manado	habrás manado	habrá manado	habremos manado	habréis manado	habrán manado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría manado	habrías manado	habría manado	habríamos manado	habríais manado	habrían manado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	mane	manestú manésvos2	mane	manemos	manéis	manen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	manara	manaras	manara	manáramos	manarais	manaran
	manase	manases	manase	manásemos	manaseis	manasen
Futuro   (en desuso)	manare	manares	manare	manáremos	manareis	manaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya manado	hayastú manado hayásvos2 manado	haya manado	hayamos manado	hayáis manado	hayan manado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera manado	hubieras manado	hubiera manado	hubiéramos manado	hubierais manado	hubieran manado
	hubiese manado	hubieses manado	hubiese manado	hubiésemos manado	hubieseis manado	hubiesen manado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere manado	hubieres manado	hubiere manado	hubiéremos manado	hubiereis manado	hubieren manado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		manatú manávos	mane	manemos	manad	manen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Traducciones

Traducciones

Inglés: [1] (to) outflow (en), gush (en)

Portugués: [1,2] manar (pt)