artificial

Español

artificial
seseante (AFI)	[aɾ.t̪i.fiˈsjal]
no seseante (AFI)	[aɾ.t̪i.fiˈθjal]
silabación	ar-ti-fi-cial^[1]
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
rima	al

Etimología 1

Del latín artificiālem, y este del latín artificium, del latín artificis (artifex), del latín facere, del protoitálico *fak-i-, del protoindoeuropeo *dʰeh₁-, del protoindoeuropeo *dʰh₁-k-.

Adjetivo

artificial (sin género) ¦ plural: artificiales

1

Que no ha sido hecho por la naturaleza, sino por el ser humano u otro ser inteligente.

Antónimo: natural
Ejemplo:
«Esta renovación del aire podrá hacer se mediante ventilación natural o artificial, debiendo tener se en cuenta la velocidad, forma de entrada, distribución, volumen del aire por persona y por minuto, condiciones de pureza, temperatura y humedad, con el objeto de que no resulten molestas o perjudiciales para la salud de los trabajadores»Honorio Farro. Industria pesquera. Página 100. 1996.

2

Carente de naturalidad.

Sinónimos: antinatural, forzado

3

Que no es sincero.

Sinónimos: artificioso, falso, fingido, hipócrita

Locuciones

Véase también

Wikipedia tiene un artículo sobre artificial.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Alemán: künstlich ^(de)
Aragonés: artificial ^(an)
Asturiano: artificial ^(ast)
Catalán: artificial ^(ca)
Gallego: artificial ^(gl)
Francés: artificiel ^(fr)
Inglés: artificial ^(en)
Inglés: τεχνητός ^(en)
Portugués: artefatto ^(pt)
Portugués: artificial ^(pt)
Sardo: artifitziale ^(sc)

Aragonés

artificial
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del latín artificiālem, y este del latín artificium, del latín artificis (artifex), del latín facere, del protoitálico *fak-i-, del protoindoeuropeo *dʰeh₁-, del protoindoeuropeo *dʰh₁-k-.

Adjetivo

1

Artificial.

Antónimo: natural

Asturiano

artificial
pronunciación (AFI)	[aɾ.t̪i.fiˈθjal]
silabación	ar-ti-fi-cial
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
rima	al

Etimología 1

Del latín artificiālem, y este del latín artificium, del latín artificis (artifex), del latín facere, del protoitálico *fak-i-, del protoindoeuropeo *dʰeh₁-, del protoindoeuropeo *dʰh₁-k-.

Adjetivo

1

Artificial.

Antónimo: natural.

Información adicional

Derivados: artificialidá, artificialmente

Catalán

artificial
central (AFI)	[ər.ti.fi.siˈal]
valenciano (AFI)	[aɾ.ti.fi.siˈal]
baleárico (AFI)	[ər.ti.fi.siˈal]
acentuación	aguda
longitud silábica	pentasílaba
rima	al

Etimología 1

Del latín artificiālem, y este del latín artificium, del latín artificis (artifex), del latín facere, del protoitálico *fak-i-, del protoindoeuropeo *dʰeh₁-, del protoindoeuropeo *dʰh₁-k-.

Adjetivo

1

Artificial.

Antónimo: natural.

Información adicional

Derivados: artificialitat, artificialment.

Véase también

Wikipedia en catalán tiene un artículo sobre artificial.

Francés antiguo

artificial
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del latín artificiālem, y este del latín artificium, del latín artificis (artifex), del latín facere, del protoitálico *fak-i-, del protoindoeuropeo *dʰeh₁-, del protoindoeuropeo *dʰh₁-k-.

Adjetivo

1

Artificial.

Antónimo: natural.

descendientes [▲▼]

Francés: artificiel ^(fr)
Francés medio: artificiel ^(frm)
Rumano: artificial ^(ro)

Gallego

artificial
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del latín artificiālem, y este del latín artificium, del latín artificis (artifex), del latín facere, del protoitálico *fak-i-, del protoindoeuropeo *dʰeh₁-, del protoindoeuropeo *dʰh₁-k-.

Adjetivo

1

Artificial.

Antónimo: natural.

Información adicional

Derivados: artificialidade, artificialmente

Inglés

artificial
Received Pronunciation (AFI)	/ˌɑː.təˈfɪʃ.əl/
General American, Standard Canadian (AFI)	/ˌɑɹ.təˈfɪʃ.əl/ [ˌɑɹ.ɾəˈfɪʃ.əl] California^ⓘ
Australia (AFI)	/ˌɐː.təˈfɪʃ.əl/ [ˌɐː.ɾəˈfɪʃ.əl] /ˌaː.təˈfɪʃ.əl/ [ˌaː.ɾəˈfɪʃ.əl]
longitud silábica	tetrasílaba

Etimología 1

Del inglés medio, del francés antiguo, del latín artificiālis, de artificium, de artificis, de artifex, de facere, del protoitálico *fak-i-, del protoindoeuropeo *dʰeh₁-, de *dʰh₁-k-.

Adjetivo

Positivo	Comparativo	Superlativo
artificial	more artificial	most artificial

1

Artificial.

Antónimo: natural.

Véase también

Wikipedia en inglés tiene un artículo sobre artificial.

Occitano

artificial
pronunciación	falta agregar
grafías alternativas	artificiau^[2]

Etimología 1

Del latín artificiālem, y este del latín artificium, del latín artificis (artifex), del latín facere, del protoitálico *fak-i-, del protoindoeuropeo *dʰeh₁-, del protoindoeuropeo *dʰh₁-k-.

Adjetivo

1

Artificial.

Antónimo: natural.

Información adicional

Derivados: artificialitat, artificialment

Portugués

artificial
brasilero (AFI)	[ah.t͡ʃi.fi.sɪˈaʊ̯] (normal) ^ⓘ [ah.t͡ʃi.fiˈsjaʊ̯] (rápido)
carioca (AFI)	[aχ.t͡ʃi.fi.sɪˈaʊ̯] (normal) [aχ.t͡ʃi.fiˈsjaʊ̯] (rápido)
paulista (AFI)	[aɾ.t͡ʃi.fi.sɪˈaʊ̯] (normal) [aɾ.t͡ʃi.fiˈsjaʊ̯] (rápido)
gaúcho (AFI)	[aɻ.t͡ʃi.fi.sɪˈaʊ̯] (normal) [aɻ.t͡ʃi.fiˈsjaʊ̯] (rápido)
europeo (AFI)	[ɐɾ.ti.fiˈsjaɫ]
alentejano/algarvio (AFI)	[ɐɾ.ti.fiˈsja.li]
acentuación	aguda
longitud silábica	pentasílaba
rima	aw

Etimología 1

Del latín artificiālem, y este del latín artificium, del latín artificis (artifex), del latín facere, del protoitálico *fak-i-, del protoindoeuropeo *dʰeh₁-, del protoindoeuropeo *dʰh₁-k-.

Adjetivo

1

Artificial.

Antónimo: natural.

Información adicional

Derivados: artificialidade, artificialmente

Rumano

artificial
pronunciación (AFI)	/ar.ti.fi.t͡ʃjal/
silabación	ar-ti-fi-cial
longitud silábica	tetrasílaba
rima	ar.ti.fi.t͡ʃjal

Etimología 1

Del francés artificiel^[3], y este del francés medio artificiel, del francés antiguo artificial, del latín artificialis, del latín artificium, del latín artificis), del latín facere.

Adjetivo

declinación de **artificial**
Masculino– Neutro		Masculino	Femenino	Femenino– Neutro
Indefinido	Singular	Plural	Singular	Plural
Nominativo– Acusativo	artificial	artificiali	artificială	artificiale
Genitivo– Dativo	artificial	artificiali	artificiale	artificiale
Definido	Singular	Plural	Singular	Plural
Nominativo– Acusativo	artificialul	artificialii	artificiala	artificialele
Genitivo– Dativo	artificialului	artificialilor	artificialei	artificialelor
Vocativo	Singular	Plural	Singular	Plural
Vocativo	artificialule artificiale	artificialilor	artificială artificialo	artificialelor

1

Artificial.

Sinónimos: afectat, artificios, căutat, contrafăcut, fals, forțat, imitat, nefiresc, nenatural, nesincer, prefăcut, silit, silnic, studiat, teatral, teatralist.
Antónimos: firesc, natural, neartificial, simplu.

Información adicional

Derivados: artificială, artificialism, artificialitate, artificializa, artificializare, artificializat, artificialmente

Referencias y notas

↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.
↑ gascón
↑ «artificial» en DEX online.

[1] Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.

[2] scón

[3] «artificial» en DEX online.

[1]

[2]

[3]