labrar

Español

labrar
pronunciación (AFI)	[laˈβ̞ɾaɾ]
silabación	la-brar
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	aɾ

Etimología

Del latín laborāre

Verbo intransitivo

1

Trabajar en el campo, en las tierras, en labores agrícolas.

2

Dar vuelta a la tierra para poder sembrar.

• Sinónimo: arar.

3

Sacudir una cosa el espíritu de forma gradual y durable, causar una fuerte impresión duradera.

• Sinónimo: impresionar.

Verbo transitivo

4

Trabajar un material para darle forma y relieve, como puede ser en cuero, piedra, metales o madera.

• Sinónimo: esculpir.

5

Trabajar física o moralmente en algo que determina el porvenir propio o ajeno, hacer lo necesario para alcanzar la felicidad o desgracia de alguien.

6

Laborar en un oficio.

• Sinónimo: trabajar.

7

Construir un edificio.

8

Hacer labores de aguja como tejer, coser o bordar.

Conjugación

Conjugación de labrar  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	labrar			haber labrado
Gerundio	labrando			habiendo labrado
Participio	labrado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo labro	tú labras	vos labrás	él, ella, usted labra	nosotros labramos	vosotros labráis	ustedes, ellos labran
Pretérito imperfecto	yo labraba	tú labrabas	vos labrabas	él, ella, usted labraba	nosotros labrábamos	vosotros labrabais	ustedes, ellos labraban
Pretérito perfecto	yo labré	tú labraste	vos labraste	él, ella, usted labró	nosotros labramos	vosotros labrasteis	ustedes, ellos labraron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había labrado	tú habías labrado	vos habías labrado	él, ella, usted había labrado	nosotros habíamos labrado	vosotros habíais labrado	ustedes, ellos habían labrado
Pretérito perfecto compuesto	yo he labrado	tú has labrado	vos has labrado	él, ella, usted ha labrado	nosotros hemos labrado	vosotros habéis labrado	ustedes, ellos han labrado
Futuro	yo labraré	tú labrarás	vos labrarás	él, ella, usted labrará	nosotros labraremos	vosotros labraréis	ustedes, ellos labrarán
Futuro compuesto	yo habré labrado	tú habrás labrado	vos habrás labrado	él, ella, usted habrá labrado	nosotros habremos labrado	vosotros habréis labrado	ustedes, ellos habrán labrado
Pretérito anterior†	yo hube labrado	tú hubiste labrado	vos hubiste labrado	él, ella, usted hubo labrado	nosotros hubimos labrado	vosotros hubisteis labrado	ustedes, ellos hubieron labrado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo labraría	tú labrarías	vos labrarías	él, ella, usted labraría	nosotros labraríamos	vosotros labraríais	ustedes, ellos labrarían
Condicional compuesto	yo habría labrado	tú habrías labrado	vos habrías labrado	él, ella, usted habría labrado	nosotros habríamos labrado	vosotros habríais labrado	ustedes, ellos habrían labrado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo labre	que tú labres	que vos labres, labrés	que él, que ella, que usted labre	que nosotros labremos	que vosotros labréis	que ustedes, que ellos labren
Pretérito imperfecto	que yo labrara, labrase	que tú labraras, labrases	que vos labraras, labrases	que él, que ella, que usted labrara, labrase	que nosotros labráramos, labrásemos	que vosotros labrarais, labraseis	que ustedes, que ellos labraran, labrasen
Pretérito perfecto	que yo haya labrado	que tú hayas labrado	que vos hayas labrado	que él, que ella, que usted haya labrado	que nosotros hayamos labrado	que vosotros hayáis labrado	que ustedes, que ellos hayan labrado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera labrado, hubiese labrado	que tú hubieras labrado, hubieses labrado	que vos hubieras labrado, hubieses labrado	que él, que ella, que usted hubiera labrado, hubiese labrado	que nosotros hubiéramos labrado, hubiésemos labrado	que vosotros hubierais labrado, hubieseis labrado	que ustedes, que ellos hubieran labrado, hubiesen labrado
Futuro†	que yo labrare	que tú labrares	que vos labrares	que él, que ella, que usted labrare	que nosotros labráremos	que vosotros labrareis	que ustedes, que ellos labraren
Futuro compuesto†	que yo hubiere labrado	que tú hubieres labrado	que vos hubieres labrado	que él, que ella, que usted hubiere labrado	que nosotros hubiéremos labrado	que vosotros hubiereis labrado	que ustedes, que ellos hubieren labrado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) labra	(vos) labrá	(usted) labre	(nosotros) labremos	(vosotros) labrad	(ustedes) labren
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Información adicional

• Derivados: alabradorado, labrada, labradero, labradío, labrado, labrador, labradora, labradoresco, labrandera, labrante, labrantín, labrantío, labranza, labrarse, labriego.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre labrar.

Traducciones

Traducciones [▲▼]