coser

 Entradas similares:  cóser

Español

coser
pronunciación (AFI)	[koˈseɾ] ⓘ
silabación	co-ser
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	eɾ

Etimología 1

Del latín consuere.

Verbo intransitivo

[1]

1

Usar hilo para juntar pedazos de tela, cuero u otro material flexible.

• Uso: se usa también como verbo transitivo.

Verbo transitivo

2

Trabajar con aguja e hilo.

3

Juntar dos bordes de tela, cartón , piel, etc, mediante grapas.

4

Unir estrechamente.

5

Herir repetidamente con arma de fuego o arma blanca.

• Uso: coloquial.

Locuciones

• máquina de coser
• coserse la boca: Guardar silencio obstinadamente.
• coser y cantar: Muy fácil de hacer.

Conjugación

Conjugación de coser  paradigma: temer (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	coser			haber cosido
Gerundio	cosiendo			habiendo cosido
Participio	cosido
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo coso	tú coses	vos cosés	él, ella, usted cose	nosotros cosemos	vosotros coséis	ustedes, ellos cosen
Pretérito imperfecto	yo cosía	tú cosías	vos cosías	él, ella, usted cosía	nosotros cosíamos	vosotros cosíais	ustedes, ellos cosían
Pretérito perfecto	yo cosí	tú cosiste	vos cosiste	él, ella, usted cosió	nosotros cosimos	vosotros cosisteis	ustedes, ellos cosieron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había cosido	tú habías cosido	vos habías cosido	él, ella, usted había cosido	nosotros habíamos cosido	vosotros habíais cosido	ustedes, ellos habían cosido
Pretérito perfecto compuesto	yo he cosido	tú has cosido	vos has cosido	él, ella, usted ha cosido	nosotros hemos cosido	vosotros habéis cosido	ustedes, ellos han cosido
Futuro	yo coseré	tú coserás	vos coserás	él, ella, usted coserá	nosotros coseremos	vosotros coseréis	ustedes, ellos coserán
Futuro compuesto	yo habré cosido	tú habrás cosido	vos habrás cosido	él, ella, usted habrá cosido	nosotros habremos cosido	vosotros habréis cosido	ustedes, ellos habrán cosido
Pretérito anterior†	yo hube cosido	tú hubiste cosido	vos hubiste cosido	él, ella, usted hubo cosido	nosotros hubimos cosido	vosotros hubisteis cosido	ustedes, ellos hubieron cosido
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo cosería	tú coserías	vos coserías	él, ella, usted cosería	nosotros coseríamos	vosotros coseríais	ustedes, ellos coserían
Condicional compuesto	yo habría cosido	tú habrías cosido	vos habrías cosido	él, ella, usted habría cosido	nosotros habríamos cosido	vosotros habríais cosido	ustedes, ellos habrían cosido
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo cosa	que tú cosas	que vos cosas, cosás	que él, que ella, que usted cosa	que nosotros cosamos	que vosotros cosáis	que ustedes, que ellos cosan
Pretérito imperfecto	que yo cosiera, cosiese	que tú cosieras, cosieses	que vos cosieras, cosieses	que él, que ella, que usted cosiera, cosiese	que nosotros cosiéramos, cosiésemos	que vosotros cosierais, cosieseis	que ustedes, que ellos cosieran, cosiesen
Pretérito perfecto	que yo haya cosido	que tú hayas cosido	que vos hayas cosido, hayás cosido	que él, que ella, que usted haya cosido	que nosotros hayamos cosido	que vosotros hayáis cosido	que ustedes, que ellos hayan cosido
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera cosido, hubiese cosido	que tú hubieras cosido, hubieses cosido	que vos hubieras cosido, hubieses cosido	que él, que ella, que usted hubiera cosido, hubiese cosido	que nosotros hubiéramos cosido, hubiésemos cosido	que vosotros hubierais cosido, hubieseis cosido	que ustedes, que ellos hubieran cosido, hubiesen cosido
Futuro†	que yo cosiere	que tú cosieres	que vos cosieres	que él, que ella, que usted cosiere	que nosotros cosiéremos	que vosotros cosiereis	que ustedes, que ellos cosieren
Futuro compuesto†	que yo hubiere cosido	que tú hubieres cosido	que vos hubieres cosido	que él, que ella, que usted hubiere cosido	que nosotros hubiéremos cosido	que vosotros hubiereis cosido	que ustedes, que ellos hubieren cosido
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) cose	(vos) cosé	(usted) cosa	(nosotros) cosamos	(vosotros) cosed	(ustedes) cosan
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Véase también

• coserse

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [1, 2] nähen ^(de).
• Azerí: tikmək ^(az).
• Bretón: gwriat ^(br).
• Búlgaro: шия ^(bg).
• Francés: coudre ^(fr).
• Inglés: sew ^(en).
• Italiano: cucire ^(it).
• Maya yucateco: [1] chuuy (intransitivo); [1, 2] chuy (transitivo).
• Occitano: cóser ^(oc).

Asturiano

coser
pronunciación (AFI)	[koˈseɾ]
silabación	co-ser
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	eɾ

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Verbo transitivo

1

Coser.

Conjugación

Conjugación de coser  paradigmas: coser, mover (irregular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	coser
Gerundio	cosiendo
Participio	cosío
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tu	él, vusté	nós	vós	ellos
Presente	yo cueso	tu cueses	él, elli, (v)usté cues	nosotros cosemos	vosotros coséis	(v)ustedes, ellos cuesen
Pretérito imperfecto	yo cosía	tu cosíes	él, elli, (v)usté cosía	nosotros cosíamos, cosíemos	vosotros cosíais, cosíeis	(v)ustedes, ellos cosíen
Pretérito perfecto	yo cosí	tu cosiesti, cosisti	él, elli, (v)usté cosió	nosotros cosiemos, cosimos	vosotros cosiestis, cosistis	(v)ustedes, ellos cosieron
Pretérito pluscuamperfecto	yo cosiera, cosiere	tu cosieras, cosieres	él, elli, (v)usté cosiera, cosiere	nosotros cosiéramos, cosiéremos	vosotros cosierais, cosiereis	(v)ustedes, ellos cosieran, cosieren
Modo potencial
	yo	tu	él, vusté	nos	vos	ellos
Futuro	yo coseré	tu coserás	él, elli, (v)usté coserá	nosotros coseremos	vosotros coseréis	(v)ustedes, ellos coserán
Condicional simple	yo cosería	tu coseríes	él, elli, (v)usté cosería	nosotros coseríamos, coseríemos	vosotros coseríais, coseríeis	(v)ustedes, ellos coseríen
Modo subjuntivo
	que yo	que tu	qu'él, que vusté	que nos	que vos	qu'ellos
Presente	que yo cuesa	que tu cuesas	que él, que elli, (v)usté cuesa	que nosotros cosamos	que vosotros cosáis	que (v)ustedes, ellos cuesan
Pretérito	que yo cosiera, cosiere	que tu cosieras, cosieres	que él, que elli, (v)usté cosiera, cosiere	que nosotros cosiéramos, cosiéremos	que vosotros cosierais, cosiereis	que (v)ustedes, ellos cosieran, cosieren
Modo imperativo
	―	(tu)	(vusté)	(nosotros)	(vosotros)	(vustedes)
Presente	― ―	(tu) cues, cuesi, cosi	((v)usté) cuesa	(nosotros) cosamos	(vosotros) coséi	((v)ustedes) cuesan
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Gallego

coser
pronunciación (AFI)	[koˈseɾ]
silabación	co-ser
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	eɾ

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Verbo

1

Coser.