Ir al contenido

laborar

De Wikcionario, el diccionario libre
laborar
pronunciación (AFI) [laβ̞oˈɾaɾ]
silabación la-bo-rar
acentuación aguda
longitud silábica trisílaba
rima

Etimología

[editar]

Del latín laborāre.[1]

Verbo transitivo

[editar]
1
Variante de labrar.[1][2]
  • Uso: anticuado

Verbo intransitivo

[editar]
2
Hacer diligencias, gestiones o intrigas para conseguir algo.

Conjugación

[editar]
Conjugación de laborarparadigma: amar (regular) []
Formas no personales (verboides)
Infinitivo laborar haber laborado
Gerundio laborando habiendo laborado
Participio laborado
Formas personales
Modo indicativo
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Presente yolaboro laboras voslaborás él, ella, ustedlabora nosotroslaboramos vosotroslaboráis ustedes, elloslaboran
Pretérito imperfecto yolaboraba laborabas voslaborabas él, ella, ustedlaboraba nosotroslaborábamos vosotroslaborabais ustedes, elloslaboraban
Pretérito perfecto yolaboré laboraste voslaboraste él, ella, ustedlaboró nosotroslaboramos vosotroslaborasteis ustedes, elloslaboraron
Pretérito pluscuamperfecto yohabía laborado habías laborado voshabías laborado él, ella, ustedhabía laborado nosotroshabíamos laborado vosotroshabíais laborado ustedes, elloshabían laborado
Pretérito perfecto compuesto yohe laborado has laborado voshas laborado él, ella, ustedha laborado nosotroshemos laborado vosotroshabéis laborado ustedes, elloshan laborado
Futuro yolaboraré laborarás voslaborarás él, ella, ustedlaborará nosotroslaboraremos vosotroslaboraréis ustedes, elloslaborarán
Futuro compuesto yohabré laborado habrás laborado voshabrás laborado él, ella, ustedhabrá laborado nosotroshabremos laborado vosotroshabréis laborado ustedes, elloshabrán laborado
Pretérito anterior yohube laborado hubiste laborado voshubiste laborado él, ella, ustedhubo laborado nosotroshubimos laborado vosotroshubisteis laborado ustedes, elloshubieron laborado
Modo condicional
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Condicional simple yolaboraría laborarías voslaborarías él, ella, ustedlaboraría nosotroslaboraríamos vosotroslaboraríais ustedes, elloslaborarían
Condicional compuesto yohabría laborado habrías laborado voshabrías laborado él, ella, ustedhabría laborado nosotroshabríamos laborado vosotroshabríais laborado ustedes, elloshabrían laborado
Modo subjuntivo
que yo que tú que vos que él, que ella, que usted que nosotros que vosotros que ustedes, que ellos
Presente que yolabore que túlabores que voslabores, laborés que él, que ella, que ustedlabore que nosotroslaboremos que vosotroslaboréis que ustedes, que elloslaboren
Pretérito imperfecto que yolaborara, laborase que túlaboraras, laborases que voslaboraras, laborases que él, que ella, que ustedlaborara, laborase que nosotroslaboráramos, laborásemos que vosotroslaborarais, laboraseis que ustedes, que elloslaboraran, laborasen
Pretérito perfecto que yohaya laborado que túhayas laborado que voshayas laborado que él, que ella, que ustedhaya laborado que nosotroshayamos laborado que vosotroshayáis laborado que ustedes, que elloshayan laborado
Pretérito pluscuamperfecto que yohubiera laborado, hubiese laborado que túhubieras laborado, hubieses laborado que voshubieras laborado, hubieses laborado que él, que ella, que ustedhubiera laborado, hubiese laborado que nosotroshubiéramos laborado, hubiésemos laborado que vosotroshubierais laborado, hubieseis laborado que ustedes, que elloshubieran laborado, hubiesen laborado
Futuro que yolaborare que túlaborares que voslaborares que él, que ella, que ustedlaborare que nosotroslaboráremos que vosotroslaborareis que ustedes, que elloslaboraren
Futuro compuesto que yohubiere laborado que túhubieres laborado que voshubieres laborado que él, que ella, que ustedhubiere laborado que nosotroshubiéremos laborado que vosotroshubiereis laborado que ustedes, que elloshubieren laborado
Modo imperativo
(tú) (vos) (usted) (nosotros) (vosotros) (ustedes)
Presente (tú)labora (vos)laborá (usted)labore (nosotros)laboremos (vosotros)laborad (ustedes)laboren
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, cambio ortográfico, irregularidad

Traducciones

[editar]
Traducciones []

Referencias y notas

[editar]
  1. 1 2 «laborar» en Diccionario de la lengua castellana (RAE). Página 600. Editorial: Sucesores de Hernando. 14.ª ed, Madrid, 1914.
  2. Eduardo de Echegaray. «laborar» en Diccionario general etimológico de la lengua española tomo 4. Página 51. Editado por: D. José María Faquineto. Editorial: Álvarez hermanos. Madrid, 1887.