trabajar
Apariencia
trabajar | |
pronunciación (AFI) | [t̪ɾa.β̞aˈxaɾ] |
silabación | tra-ba-jar |
acentuación | aguda |
longitud silábica | trisílaba |
rima | aɾ |
Etimología 1
[editar]Del latín vulgar tripaliare, y éste de tripalium ‘instrumento de tortura’, formado por tripālis.
Verbo intransitivo
[editar]Verbo transitivo
[editar]- 5
- Crear un objeto a partir de algún material.
- Ejemplo: Mi padre trabaja la madera.
Locuciones
[editar]- trabajar para vivir: ejercer un oficio remunerado para subsistir
- vivir para trabajar: ejercer labores sin descanso, ser adicto al trabajo, trabajar como esclavo.
Conjugación
[editar]Conjugación de trabajar paradigma: amar (regular) [▲▼]
Formas no personales (verboides) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Infinitivo | trabajar | haber trabajado | |||||
Gerundio | trabajando | habiendo trabajado | |||||
Participio | trabajado | ||||||
Formas personales | |||||||
Modo indicativo | |||||||
yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
Presente | yo trabajo | tú trabajas | vos trabajás | él, ella, usted trabaja | nosotros trabajamos | vosotros trabajáis | ustedes, ellos trabajan |
Pretérito imperfecto | yo trabajaba | tú trabajabas | vos trabajabas | él, ella, usted trabajaba | nosotros trabajábamos | vosotros trabajabais | ustedes, ellos trabajaban |
Pretérito perfecto | yo trabajé | tú trabajaste | vos trabajaste | él, ella, usted trabajó | nosotros trabajamos | vosotros trabajasteis | ustedes, ellos trabajaron |
Pretérito pluscuamperfecto | yo había trabajado | tú habías trabajado | vos habías trabajado | él, ella, usted había trabajado | nosotros habíamos trabajado | vosotros habíais trabajado | ustedes, ellos habían trabajado |
Pretérito perfecto compuesto | yo he trabajado | tú has trabajado | vos has trabajado | él, ella, usted ha trabajado | nosotros hemos trabajado | vosotros habéis trabajado | ustedes, ellos han trabajado |
Futuro | yo trabajaré | tú trabajarás | vos trabajarás | él, ella, usted trabajará | nosotros trabajaremos | vosotros trabajaréis | ustedes, ellos trabajarán |
Futuro compuesto | yo habré trabajado | tú habrás trabajado | vos habrás trabajado | él, ella, usted habrá trabajado | nosotros habremos trabajado | vosotros habréis trabajado | ustedes, ellos habrán trabajado |
Pretérito anterior† | yo hube trabajado | tú hubiste trabajado | vos hubiste trabajado | él, ella, usted hubo trabajado | nosotros hubimos trabajado | vosotros hubisteis trabajado | ustedes, ellos hubieron trabajado |
Modo condicional | |||||||
yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
Condicional simple | yo trabajaría | tú trabajarías | vos trabajarías | él, ella, usted trabajaría | nosotros trabajaríamos | vosotros trabajaríais | ustedes, ellos trabajarían |
Condicional compuesto | yo habría trabajado | tú habrías trabajado | vos habrías trabajado | él, ella, usted habría trabajado | nosotros habríamos trabajado | vosotros habríais trabajado | ustedes, ellos habrían trabajado |
Modo subjuntivo | |||||||
que yo | que tú | que vos | que él, que ella, que usted | que nosotros | que vosotros | que ustedes, que ellos | |
Presente | que yo trabaje | que tú trabajes | que vos trabajes, trabajés | que él, que ella, que usted trabaje | que nosotros trabajemos | que vosotros trabajéis | que ustedes, que ellos trabajen |
Pretérito imperfecto | que yo trabajara, trabajase | que tú trabajaras, trabajases | que vos trabajaras, trabajases | que él, que ella, que usted trabajara, trabajase | que nosotros trabajáramos, trabajásemos | que vosotros trabajarais, trabajaseis | que ustedes, que ellos trabajaran, trabajasen |
Pretérito perfecto | que yo haya trabajado | que tú hayas trabajado | que vos hayas trabajado | que él, que ella, que usted haya trabajado | que nosotros hayamos trabajado | que vosotros hayáis trabajado | que ustedes, que ellos hayan trabajado |
Pretérito pluscuamperfecto | que yo hubiera trabajado, hubiese trabajado | que tú hubieras trabajado, hubieses trabajado | que vos hubieras trabajado, hubieses trabajado | que él, que ella, que usted hubiera trabajado, hubiese trabajado | que nosotros hubiéramos trabajado, hubiésemos trabajado | que vosotros hubierais trabajado, hubieseis trabajado | que ustedes, que ellos hubieran trabajado, hubiesen trabajado |
Futuro† | que yo trabajare | que tú trabajares | que vos trabajares | que él, que ella, que usted trabajare | que nosotros trabajáremos | que vosotros trabajareis | que ustedes, que ellos trabajaren |
Futuro compuesto† | que yo hubiere trabajado | que tú hubieres trabajado | que vos hubieres trabajado | que él, que ella, que usted hubiere trabajado | que nosotros hubiéremos trabajado | que vosotros hubiereis trabajado | que ustedes, que ellos hubieren trabajado |
Modo imperativo | |||||||
― | (tú) | (vos) | (usted) | (nosotros) | (vosotros) | (ustedes) | |
Presente | ― | (tú) trabaja | (vos) trabajá | (usted) trabaje | (nosotros) trabajemos | (vosotros) trabajad | (ustedes) trabajen |
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad | |||||||
Traducciones
[editar]Traducciones [▲▼]
- Ainu: モンラィケ (ain)
- Alemán: arbeiten (de)
- Asturiano: trabayar (ast)
- Azerí: [1-3] işləmək (az)
- Bretón: labourat (br)
- Búlgaro: работя (bg)
- Checo: [1-5] pracovat (cs)
- Esloveno: delati (sl); obdelovati (sl)
- Francés: travailler (fr)
- Gallego: traballar (gl)
- Griego: εργάζομαι (el); δουλέυω (el)
- Inglés: work (en)
- Interlingua: travaliar (ia)
- Italiano: lavorare (it)
- Neerlandés: arbeiden (nl); werken (nl)
- Polaco: [1-5] pracować (pl)
- Portugués: trabalhar (pt)
- Ruso: работать (ru)
- Turco: çalışmak (tr)
- Volapuk: [2] vobön (vo)