matar

De Wikcionario, el diccionario libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
icono de desambiguación Entradas similares:  mātar

Español[editar]

 matar
Pronunciación (AFI):  [ma.ˈtaɾ]
desc-20.png

Etimología[editar]

Incierta[1] , probablemente del latín vulgar *mattare y este a su vez del latín mactare ("sacrificar un animal a los dioses")[2] o bien, según Corominas, también de *mattare con el sentido de golpear y derivado a su vez de mattus ("embrutecido").

Verbo transitivo[editar]

1
Quitar la vida.
2
Ocasionar la muerte.
  • Ejemplo: Perdido en la montaña lo mató el frío.
3
Destruir algo inmaterial.
  • Ejemplo: Matarle las ilusiones a alguien.
4
Acabar con la paciencia de alguien.
5
Perjudicar la salud, dañar.
6
Fatigar en exceso.
7
Causar una gran sorpresa.
8
Apagar el fuego, lumbre o luz.
9
Volver más opaco o débil un color o un brillo.
10
Calmar la sed o el hambre.
11
Quitarle fuerza al yeso o la cal agregándole agua.
12
Ocasionar llagas la montura, el apero, correas u otra cosa, al caballo (o al animal de tiro, carga o de monta).
13
Volver romos, los bordes cortantes o puntiagudos.
14
Con relación al tiempo de espera o desocupado, hacerlo pasar realizando una actividad cualquiera.
  • Ejemplo: Matar los minutos haciendo volutas con el humo del cigarrillo.
15
Marcar con un timbre los sellos de cartas y envíos postales en las oficinas de correos.
16
En diversos juegos con fichas o piezas: hacer volver la pieza o ficha al punto de partida o sacarla del juego.
17
En juegos de naipes, superar al contrario con una carta de más valor.
18
En juegos de naipes, fullería consistente en marcar con la uña algunas cartas.
19
En algunos juegos con pelota, tocar a un jugador con la pelota para eliminarlo.

Verbo intransitivo[editar]

20
Proceder a la matanza del cerdo.
  • Ejemplo:
«Mataremos en nuestra fiesta de aniversario» .

Locuciones[editar]

  • Ejemplo:
«Disparar a matar» .

Refranes[editar]

Conjugación[editar]

Información adicional[editar]

Véase también[editar]

Traducciones[editar]

Catalán[editar]

 matar
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Incierta: véase la etimología de matar en español.

Verbo transitivo[editar]

1
Matar.

Frigio[editar]

 matar
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo[editar]

1 Parentesco.
Madre.

Gallego[editar]

 matar
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Incierta: véase la etimología de matar en español.

Verbo transitivo[editar]

1
Matar.

Portugués[editar]

 matar
Pronunciación (AFI):  [mɐˈ.taɾ]

Etimología[editar]

Incierta: véase la etimología de matar en español.

Verbo transitivo[editar]

1
Matar.

Referencias y notas[editar]

  1. (1969) Zimmerman, Samuel Augustus, Arabic influence in the tales of El conde Lucanor, pg 133, nota a pie de página.
  2. «matar», Diccionario de la lengua española (2014), 23.ª ed., Edición del Tricentenario, Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.