asesinar

Español

asesinar
Pronunciación (AFI):	[a.se.si.ˈnaɾ]

Etimología

De asesino

Verbo transitivo

1

Quitar la vida de modo premeditado, con alevosía, ensañamiento y otros agravantes.

• Ejemplo: Por estas razones, y alentado por las habituales intrigas palaciegas, en el año 454 d.C. Valentiniano III lo mandó llamar a Palacio y él mismo asesinó por sorpresa a Aecio atravesándole con la espada imperial (tomado de Batalla de los Campos Cataláunicos).

2

Causar pesar y aflicción.

• Sinónimo: afligir
• Ejemplo: Quiero yo hacerle sufrir castigo mayor que el fuego. Ella con feroz encono mi corazón desgarró: me asesina el alma...; yo la defiendo, la perdono. (Discurso Leído Ante La Real Academia Española Por Don Manuel Tamayo Y Baus, En Su Recepción Pública, El Día 12 De Junio De 1859)

3

Traicionar la confianza de alguien.

• Sinónimos: engañar, traicionar

4

Desvirtuar, interpretar mal alguna cosa.

• Sinónimo: masacrar
• Ejemplo: Asesinar un aria de Carmen.

5

Perseguir, importunar constantemente.

• Uso: coloquial

Locuciones

• asesinar la imagen de alguien: Calumniar a una persona dañando gravemente su reputación.

Conjugación

Flexión de asesinar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	asesinar			haber asesinado
Gerundio	asesinando			habiendo asesinado
Participio	asesinado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	asesino	asesinastú asesinásvos	asesina	asesinamos	asesináis	asesinan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	asesinaba	asesinabas	asesinaba	asesinábamos	asesinabais	asesinaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	asesiné	asesinaste	asesinó	asesinamos	asesinasteis	asesinaron
Futuro	asesinaré	asesinarás	asesinará	asesinaremos	asesinaréis	asesinarán
Condicional  o  Pospretérito	asesinaría	asesinarías	asesinaría	asesinaríamos	asesinaríais	asesinarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he asesinado	has asesinado	ha asesinado	hemos asesinado	habéis asesinado	han asesinado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había asesinado	habías asesinado	había asesinado	habíamos asesinado	habíais asesinado	habían asesinado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube asesinado	hubiste asesinado	hubo asesinado	hubimos asesinado	hubisteis asesinado	hubieron asesinado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré asesinado	habrás asesinado	habrá asesinado	habremos asesinado	habréis asesinado	habrán asesinado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría asesinado	habrías asesinado	habría asesinado	habríamos asesinado	habríais asesinado	habrían asesinado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	asesine	asesinestú asesinésvos2	asesine	asesinemos	asesinéis	asesinen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	asesinara	asesinaras	asesinara	asesináramos	asesinarais	asesinaran
	asesinase	asesinases	asesinase	asesinásemos	asesinaseis	asesinasen
Futuro   (en desuso)	asesinare	asesinares	asesinare	asesináremos	asesinareis	asesinaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya asesinado	hayastú asesinado hayásvos2 asesinado	haya asesinado	hayamos asesinado	hayáis asesinado	hayan asesinado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera asesinado	hubieras asesinado	hubiera asesinado	hubiéramos asesinado	hubierais asesinado	hubieran asesinado
	hubiese asesinado	hubieses asesinado	hubiese asesinado	hubiésemos asesinado	hubieseis asesinado	hubiesen asesinado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere asesinado	hubieres asesinado	hubiere asesinado	hubiéremos asesinado	hubiereis asesinado	hubieren asesinado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		asesinatú asesinávos	asesine	asesinemos	asesinad	asesinen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre asesinar.

Traducciones

Traducciones

Albanés: [1] vras (sq) Alemán: [1] ermorden (de) Árabe: قَتَلَ (ar) Búlgaro: убивам (bg), убия (bg) Catalán: [1] assassinar (ca), assessinar (ca), [3] trahir (ca) Francés: [1] assassiner (fr)

Húngaro: orvul meggyilkol (hu) Inglés: murder (en), assassinate (en) Italiano: [1] assassinare (it) Japonés: [1] 殺す (ja) Polaco: [1] zamordować (pl) Ruso: [1] убить (ru) Sueco: [1] mörda (sv)