fuego

De Wikcionario, el diccionario libre
Saltar a: navegación, buscar

Español[editar]

 fuego
Pronunciación (AFI):  [ˈfwe.ɰo]
Variante:  huego (obsoleta)

Etimología[editar]

Del castellano antiguo fuego ("fuego"), y este del latín focum ("hogar, chimenea"), de origen incierto. Compárese el cognado foco y el un poco más lejano fusil

Sustantivo masculino[editar]

Singular Plural
fuego fuegos
fuego (4)
1 Química.
Oxidación rápida y violenta violenta de un material combustible, que libera calor y luz.
2
Material sometido a esta oxidación.
3
Por extensión, luz y calor que esta libera.
4
En particular, pluma de gas incandescente o plasma que es su huella visible, y que los antiguos consideraban un elemento básico.
5
En particular, fuego1 que destruye accidentalmente algo.
6
Dispositivo para canalizar el gas en una cocina.
7
Por extensión, energía moral o anímica impresa por alguna pasión.
8
Por extensión, dedicación o empeño que se aplica a una acción.
9 Medicina.
Por extensión, aumento patológico de la temperatura corporal.
  • Uso: obsoleto.
  • Sinónimo: fiebre.
10
Grupo de personas que viven en un mismo sitio y comparten los gastos y labores de la administración doméstica.
11 Medicina.
Instrumento para cauterizar.
12 Milicia.
Acción y efecto de disparar un arma de fuego.
13 Milicia.
Flanco por el que se ataca o puede atacar.
14 Astrología.
elemento que incluye los signos de Aries, Leo y Sagitario.

Locuciones[editar]

Refranes[editar]

Información adicional[editar]

Véase también[editar]


Traducciones[editar]

Aragonés[editar]

 fuego
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Del navarro-aragonés fuego ("fuego"), y este del latín focum ("hogar, chimenea").

Sustantivo masculino[editar]

Singular Plural
fuego fuegos
1
Fuego.

Véase también[editar]

Castellano antiguo[editar]

 fuego
Pronunciación (AFI):  [ˈɸwe.ɣo]
Variante:  huego

Etimología[editar]

Del latín focum ("hogar, chimenea").

Sustantivo masculino[editar]

Singular Plural
fuego fuegos
1
Fuego.

Información adicional[editar]

Judeoespañol[editar]

 fuégo
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!
Grafías alternativas:  פֿואיגו
פﬞואיגו
Variante:  huégo

Etimología[editar]

Del castellano antiguo fuego ("fuego"), y este del latín focum ("hogar, chimenea").

Sustantivo masculino[editar]

Singular Plural
fuego fuegos
1
Fuego.

Navarro-aragonés[editar]

 fuego
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Del latín focum ("hogar, chimenea").

Sustantivo masculino[editar]

1
Fuego.

Referencias y notas[editar]