accidentalmente

Español

accidentalmente
seseante (AFI)	[ak.siˌð̞en̪.t̪alˈmen̪.t̪e]
no seseante (AFI)	[ak.θiˌð̞en̪.t̪alˈmen̪.t̪e]
silabación	ac-ci-den-tal-men-te
acentuación	doble
longitud silábica	hexasílaba
rima	en.te

Etimología

De accidental y el sufijo -mente .

Adverbio de modo

1

De manera accidental, sin premeditación, planificación ni prevención.

• Sinónimos: casualmente, entre paréntesis, fortuitamente, ocasionalmente, por acaso, por accidente, por casualidad, por incidencia, por suerte.
• Antónimos: adrede, a posta, a propósito, de propósito, fortuitamente.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Francés: accidentellement ^(fr)
• Griego: τυχαία ^(el)
• Inglés: accidentally ^(en)
• Polaco: przypadkowo ^(pl)

Asturiano

accidentalmente
pronunciación (AFI)	[ai̯.θiˌð̞en̪.t̪alˈmen̪.t̪e]
silabación	ac-ci-den-tal-men-te
acentuación	doble
longitud silábica	hexasílaba
rima	en.te

Etimología

De accidental y el sufijo -mente.

Adverbio

1

Accidentalmente.

Gallego

accidentalmente
pronunciación	falta agregar

Etimología

De accidental y el sufijo -mente.

Adverbio

1

Accidentalmente.

Italiano

accidentalmente
pronunciación (AFI)	/at.t͡ʃi.den.talˈmen.te/
silabación	ac-ci-den-tal-men-te
acentuación	doble
longitud silábica	hexasílaba
rima	en.te

Etimología

De accidental y el sufijo -mente.

Adverbio

1

Accidentalmente.

• Sinónimos: casualmente, per caso, fortuitamente, involontariamente.

Papiamento

accidentalmente
pronunciación	falta agregar

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Adverbio

1

Accidentalmente.

Portugués

accidentalmente
brasilero (AFI)	[ak.si.dẽˌtaʊ̯ˈmẽ.t͡ʃi]
gaúcho (AFI)	[ak.si.dẽˌtaʊ̯ˈmẽ.te]
europeo (AFI)	[ɐ.ksi.ðẽˌtaɫˈmẽ.tɨ]
alentejano/algarvio (AFI)	[ɐ.ksi.ðẽˌta.liˈmẽ.tɨ]
acentuación	llana
longitud silábica	hexasílaba
rima	i

Etimología

De accidental y el sufijo -mente.

Adverbio

1

Grafía alternativa de acidentalmente.