a propósito

Español

a propósito
Pronunciación (AFI):	[a pɾoˈpo.si.to]

Locución adjetiva

1

Sobre eso de lo que se trata, habla o necesita, de modo oportuno o adecuado.

• Relacionados: referido a, en cuanto a, acerca de.
• Uso: a menudo se emplea seguido de de.
• Ejemplos:

• "Esta herramienta estuvo muy a propósito para arreglar el motor".
• "Hablando a propósito de la justicia, el Papa exhortó a la solidaridad".
• de Cervantes Saavedra, Miguel (1605). «IV», El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha Primera parte. «Mas, viniéndole a la memoria los consejos de su huésped cerca de las prevenciones tan necesarias que había de llevar consigo, especial la de los dineros y camisas, determinó volver a su casa y acomodarse de todo, y de un escudero, haciendo cuenta de recebir a un labrador vecino suyo, que era pobre y con hijos, pero muy a propósito para el oficio escuderil de la caballería.»[1]

2

Proporcionado u oportuno para lo que se desea o para el fin a que se destina.

• Ejemplo:

• «He aquí que se acerca [él], de modo que si te parece que digo algo a propósito, puedes servirte de él y de mis palabras.» Sófocles (1973 [425 a. C.]). «Las traquinias», Sofocles: Teatro completo, trad. de Julio Pallí Bonet, Bruguera, 88.

Locución adverbial de modo

3

Con intencionalidad.

• Sinónimos: adrede, aposta, queriendo, de propósito.
• Antónimos: accidentalmente, sin querer

Locución conjuntiva

4

Se usa para cambiar de tema o introducir uno nuevo que viene al caso.

• Sinónimo: por cierto.

Traducciones

Traducciones

Francés: [1, 3, 4] à propos (fr)

Inglés: [1] regarding to (en), [4] by the way (en) Italiano: [1] riguardo a (it)