canalizar

Español

canalizar
seseante (AFI)	[kanaliˈsaɾ]
no seseante (AFI)	[kanaliˈθaɾ]
silabación	ca-na-li-zar
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
rima	aɾ

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Verbo transitivo

1

Abrir o construir canales o acequías en un curso de agua

2

Regularizar o dar el trayecto deseado al cauce de un río o arroyo

3

Dirigir, orientar o encauzar emociones, ideas, etc. en un sentido determinado

Conjugación

Conjugación de canalizar  paradigma: realizar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	canalizar			haber canalizado
Gerundio	canalizando			habiendo canalizado
Participio	canalizado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo canalizo	tú canalizas	vos canalizás	él, ella, usted canaliza	nosotros canalizamos	vosotros canalizáis	ustedes, ellos canalizan
Pretérito imperfecto	yo canalizaba	tú canalizabas	vos canalizabas	él, ella, usted canalizaba	nosotros canalizábamos	vosotros canalizabais	ustedes, ellos canalizaban
Pretérito perfecto	yo canalicé	tú canalizaste	vos canalizaste	él, ella, usted canalizó	nosotros canalizamos	vosotros canalizasteis	ustedes, ellos canalizaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había canalizado	tú habías canalizado	vos habías canalizado	él, ella, usted había canalizado	nosotros habíamos canalizado	vosotros habíais canalizado	ustedes, ellos habían canalizado
Pretérito perfecto compuesto	yo he canalizado	tú has canalizado	vos has canalizado	él, ella, usted ha canalizado	nosotros hemos canalizado	vosotros habéis canalizado	ustedes, ellos han canalizado
Futuro	yo canalizaré	tú canalizarás	vos canalizarás	él, ella, usted canalizará	nosotros canalizaremos	vosotros canalizaréis	ustedes, ellos canalizarán
Futuro compuesto	yo habré canalizado	tú habrás canalizado	vos habrás canalizado	él, ella, usted habrá canalizado	nosotros habremos canalizado	vosotros habréis canalizado	ustedes, ellos habrán canalizado
Pretérito anterior†	yo hube canalizado	tú hubiste canalizado	vos hubiste canalizado	él, ella, usted hubo canalizado	nosotros hubimos canalizado	vosotros hubisteis canalizado	ustedes, ellos hubieron canalizado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo canalizaría	tú canalizarías	vos canalizarías	él, ella, usted canalizaría	nosotros canalizaríamos	vosotros canalizaríais	ustedes, ellos canalizarían
Condicional compuesto	yo habría canalizado	tú habrías canalizado	vos habrías canalizado	él, ella, usted habría canalizado	nosotros habríamos canalizado	vosotros habríais canalizado	ustedes, ellos habrían canalizado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo canalice	que tú canalices	que vos canalices, canalicés	que él, que ella, que usted canalice	que nosotros canalicemos	que vosotros canalicéis	que ustedes, que ellos canalicen
Pretérito imperfecto	que yo canalizara, canalizase	que tú canalizaras, canalizases	que vos canalizaras, canalizases	que él, que ella, que usted canalizara, canalizase	que nosotros canalizáramos, canalizásemos	que vosotros canalizarais, canalizaseis	que ustedes, que ellos canalizaran, canalizasen
Pretérito perfecto	que yo haya canalizado	que tú hayas canalizado	que vos hayas canalizado	que él, que ella, que usted haya canalizado	que nosotros hayamos canalizado	que vosotros hayáis canalizado	que ustedes, que ellos hayan canalizado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera canalizado, hubiese canalizado	que tú hubieras canalizado, hubieses canalizado	que vos hubieras canalizado, hubieses canalizado	que él, que ella, que usted hubiera canalizado, hubiese canalizado	que nosotros hubiéramos canalizado, hubiésemos canalizado	que vosotros hubierais canalizado, hubieseis canalizado	que ustedes, que ellos hubieran canalizado, hubiesen canalizado
Futuro†	que yo canalizare	que tú canalizares	que vos canalizares	que él, que ella, que usted canalizare	que nosotros canalizáremos	que vosotros canalizareis	que ustedes, que ellos canalizaren
Futuro compuesto†	que yo hubiere canalizado	que tú hubieres canalizado	que vos hubieres canalizado	que él, que ella, que usted hubiere canalizado	que nosotros hubiéremos canalizado	que vosotros hubiereis canalizado	que ustedes, que ellos hubieren canalizado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) canaliza	(vos) canalizá	(usted) canalice	(nosotros) canalicemos	(vosotros) canalizad	(ustedes) canalicen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: kanalisieren ^(de)
• Francés: [1-3] canaliser ^(fr)
• Gallego: [1-3] canalizar ^(gl)
• Inglés: [1] canalize ^(en); [2] harness ^(en); [3] carry ^(en)
• Neerlandés: kanaliseren ^(nl)
• Portugués: [1-3] canalizar ^(pt)