orientar

Español

orientar
Pronunciación (AFI):	[o.ɾjen̪ˈtaɾ]

Etimología

De oriente y el sufijo -ar.

Verbo transitivo

1

Ubicar, situar o colocar algo teniendo en cuenta los puntos cardinales (norte, sur, oriente, occidente).

• Relacionado: brujulear.

2

Determinar o establecer la posición o dirección relativa de algo respecto al entorno, a un punto cardinal u otro punto de referencia.

3

Indicar a alguien o algo el camino, dirección o ruta para llegar a un destino, lugar u objetivo.

• Uso: se emplea también como pronominal: orientarse (descubrir o llegar a conocer esa información).
• Antónimos: desorientar, descaminar, desubicar.
• Relacionados: conducir, dirigir, encaminar, encarrilar, encauzar, enseñar, guiar, mostrar, ubicar.

4

Dar información a alguien sobre lo que necesita o desea saber respecto a un tema, un procedimiento, un campo de acción, un modo de proceder, una situación, etc.

• Uso: se emplea también como pronominal: orientarse (obtener o deducir esa información).
• Antónimos: confundir, desorientar.
• Relacionados: aconsejar, asesorar, conducir, dirigir, encaminar, encarrilar, encauzar, familiarizar, guiar, informar, instruir.

5 Geografía.

Marcar el punto norte de un mapa para dar a entender la situación de lo que representa con respecto a los puntos cardinales.

6 Náutica.

Dirigir las velas de un barco según la dirección en que sopla el viento.

Conjugación

Flexión de orientar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	orientar			haber orientado
Gerundio	orientando			habiendo orientado
Participio	orientado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	oriento	orientastú orientásvos	orienta	orientamos	orientáis	orientan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	orientaba	orientabas	orientaba	orientábamos	orientabais	orientaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	orienté	orientaste	orientó	orientamos	orientasteis	orientaron
Futuro	orientaré	orientarás	orientará	orientaremos	orientaréis	orientarán
Condicional  o  Pospretérito	orientaría	orientarías	orientaría	orientaríamos	orientaríais	orientarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he orientado	has orientado	ha orientado	hemos orientado	habéis orientado	han orientado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había orientado	habías orientado	había orientado	habíamos orientado	habíais orientado	habían orientado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube orientado	hubiste orientado	hubo orientado	hubimos orientado	hubisteis orientado	hubieron orientado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré orientado	habrás orientado	habrá orientado	habremos orientado	habréis orientado	habrán orientado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría orientado	habrías orientado	habría orientado	habríamos orientado	habríais orientado	habrían orientado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	oriente	orientestú orientésvos2	oriente	orientemos	orientéis	orienten
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	orientara	orientaras	orientara	orientáramos	orientarais	orientaran
	orientase	orientases	orientase	orientásemos	orientaseis	orientasen
Futuro   (en desuso)	orientare	orientares	orientare	orientáremos	orientareis	orientaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya orientado	hayastú orientado hayásvos2 orientado	haya orientado	hayamos orientado	hayáis orientado	hayan orientado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera orientado	hubieras orientado	hubiera orientado	hubiéramos orientado	hubierais orientado	hubieran orientado
	hubiese orientado	hubieses orientado	hubiese orientado	hubiésemos orientado	hubieseis orientado	hubiesen orientado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere orientado	hubieres orientado	hubiere orientado	hubiéremos orientado	hubiereis orientado	hubieren orientado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		orientatú orientávos	oriente	orientemos	orientad	orienten
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Información adicional

• Derivación: oriente, oriental, orientalismo, orientalista, orientar, orientarse, orientación, orientador, desorientar, desorientarse, desorientación, desorientador, reorientar, reorientarse, reorientación.

Traducciones

Traducciones

Alemán: [1-4] orientieren (de) Francés: [1-4] orienter (fr)

Inglés: [1-2] orientate (en), (to) position (en), [3-4] (to) orient (en), guide (en) Italiano: [1-6] orientare (it) Maya yucateco: [3-4] ajbesaj (yua)