barco
Entradas similares: Barco
Español[editar]
barco | |
pronunciación (AFI) | [ˈbaɾ.ko] ⓘ |
silabación | bar-co |
acentuación | llana |
longitud silábica | bisílaba |
rima | aɾ.ko |
Etimología[editar]
De barca.
Sustantivo masculino[editar]
Singular | Plural |
---|---|
barco | barcos |
- 1 Náutica
- Vehículo flotante, construído para la navegación.
- 2
- Por extensión, cualquier aparato flotante que pueda ser usado para este fin.
- 3
- Humorísticamente, cualquier vehículo de tierra de dimensiones desusadas.
- Ámbito: Argentina
- Uso: coloquial
- 4
- Recipiente para líquidos.
- Ámbito: El Salvador, Honduras
- 5
- Examinador generoso con las calificaciones.
- Ámbito: Honduras, México
- Uso: coloquial
Locuciones[editar]
Refranes[editar]
- a barco desesperado, dios le encuentra puerto
- a barco nuevo, capitán viejo
- barco a la capa, marinero a la hamaca
- barco en varadero, no gana dinero
- caballo sin espuela, barco sin remos ni vela
- casa sin mujer y barco sin timón, igual cosa son
- después de perdido el barco, todos pilotos
- dinero guardado, barco amarrado
- mas vale honra sin barcos que barco sin honra
- tira más pelo de coño que maroma de barco
- una pequeña gotera hunde un barco grande
Información adicional[editar]
- Cognados: barca, barquero, embarcación, embarcar
- Pares mínimos: parco, vasco
- Anagramas: cobra, broca
Véase también[editar]
Traducciones[editar]
Gallego[editar]
barco | |
pronunciación | falta agregar |
Etimología[editar]
De barca
Sustantivo masculino[editar]
Singular | Plural |
---|---|
barco | barcos |
- 1 Náutica
- Barco
Portugués[editar]
barco | |
brasilero (AFI) | [ˈbah.ku] |
carioca (AFI) | [ˈbaχ.ku] |
paulista (AFI) | [ˈbaɾ.ku] |
gaúcho (AFI) | [ˈbaɻ.ko] |
europeo (AFI) | [ˈbaɾ.ku] |
acentuación | llana |
longitud silábica | bisílaba |
rima | aʁ.ku |
Etimología[editar]
De barca
Sustantivo masculino[editar]
Singular | Plural |
---|---|
barco | barcos |
- 1 Náutica
- Barco
Referencias y notas[editar]
Categorías:
- Español
- ES:Palabras llanas
- ES:Palabras bisílabas
- ES:Rimas:aɾ.ko
- ES:Sustantivos
- ES:Sustantivos masculinos
- ES:Náutica
- ES:Argentina
- ES:Términos coloquiales
- ES:El Salvador
- ES:Honduras
- ES:México
- Español-Bajo sajón alemán
- Español-Vasco
- Español-Chino
- Español-Romaní (macrolengua)
- Español-Suajili
- Español-Ídish
- Gallego-Español
- GL:Sustantivos
- GL:Sustantivos masculinos
- GL:Náutica
- Portugués-Español
- PT:Palabras llanas
- PT:Palabras bisílabas
- PT:Rimas:aʁ.ku
- PT:Sustantivos
- PT:Sustantivos masculinos
- PT:Náutica