confundir

Español

confundir
pronunciación (AFI)	[kõɱfũn̪ˈd̪iɾ]
silabación	con-fun-dir
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	iɾ

Etimología

Del latín cōnfundō, -ere.

Verbo transitivo

1

Mezclar dos o más cosas diversas de modo que las partes de las unas se incorporen con las de las otras.

• Uso: se emplea también como pronominal

2

Barajar, desordenar diferentes cosas que estaban separadas y ordenadas.

• Uso: se emplea también como pronominal

3

Tener o tomar una cosa por otra.

• Uso: se emplea también como pronominal
• Sinónimos: equivocar, errar

4

Convencer o concluir a uno en la disputa.

5

Abatir el orgullo y altivez de uno, causar vergüenza a alguien.

• Uso: poco usado, se emplea también como pronominal
• Sinónimos: humillar, abatir, avergonzar

6

Turbar a uno de manera que no acierte a explicarse.

• Uso: se emplea también como pronominal

7

Hacer perder los objetivos que una persona se traza, de modo que incurra en errores frecuentes.

• Uso: se emplea también como pronominal
• Sinónimos: desorientar, desmotivar, dispersar
• Antónimos: aconsejar, asesorar, centrar, guiar, motivar, orientar

Locuciones

• confundir el culo con las témporas (España)
• confundir la gimnasia con la magnesia

Conjugación

Conjugación de confundir  paradigma: partir (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	confundir			haber confundido
Gerundio	confundiendo			habiendo confundido
Participio	confundido
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo confundo	tú confundes	vos confundís	él, ella, usted confunde	nosotros confundimos	vosotros confundís	ustedes, ellos confunden
Pretérito imperfecto	yo confundía	tú confundías	vos confundías	él, ella, usted confundía	nosotros confundíamos	vosotros confundíais	ustedes, ellos confundían
Pretérito perfecto	yo confundí	tú confundiste	vos confundiste	él, ella, usted confundió	nosotros confundimos	vosotros confundisteis	ustedes, ellos confundieron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había confundido	tú habías confundido	vos habías confundido	él, ella, usted había confundido	nosotros habíamos confundido	vosotros habíais confundido	ustedes, ellos habían confundido
Pretérito perfecto compuesto	yo he confundido	tú has confundido	vos has confundido	él, ella, usted ha confundido	nosotros hemos confundido	vosotros habéis confundido	ustedes, ellos han confundido
Futuro	yo confundiré	tú confundirás	vos confundirás	él, ella, usted confundirá	nosotros confundiremos	vosotros confundiréis	ustedes, ellos confundirán
Futuro compuesto	yo habré confundido	tú habrás confundido	vos habrás confundido	él, ella, usted habrá confundido	nosotros habremos confundido	vosotros habréis confundido	ustedes, ellos habrán confundido
Pretérito anterior†	yo hube confundido	tú hubiste confundido	vos hubiste confundido	él, ella, usted hubo confundido	nosotros hubimos confundido	vosotros hubisteis confundido	ustedes, ellos hubieron confundido
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo confundiría	tú confundirías	vos confundirías	él, ella, usted confundiría	nosotros confundiríamos	vosotros confundiríais	ustedes, ellos confundirían
Condicional compuesto	yo habría confundido	tú habrías confundido	vos habrías confundido	él, ella, usted habría confundido	nosotros habríamos confundido	vosotros habríais confundido	ustedes, ellos habrían confundido
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo confunda	que tú confundas	que vos confundas, confundás	que él, que ella, que usted confunda	que nosotros confundamos	que vosotros confundáis	que ustedes, que ellos confundan
Pretérito imperfecto	que yo confundiera, confundiese	que tú confundieras, confundieses	que vos confundieras, confundieses	que él, que ella, que usted confundiera, confundiese	que nosotros confundiéramos, confundiésemos	que vosotros confundierais, confundieseis	que ustedes, que ellos confundieran, confundiesen
Pretérito perfecto	que yo haya confundido	que tú hayas confundido	que vos hayas confundido	que él, que ella, que usted haya confundido	que nosotros hayamos confundido	que vosotros hayáis confundido	que ustedes, que ellos hayan confundido
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera confundido, hubiese confundido	que tú hubieras confundido, hubieses confundido	que vos hubieras confundido, hubieses confundido	que él, que ella, que usted hubiera confundido, hubiese confundido	que nosotros hubiéramos confundido, hubiésemos confundido	que vosotros hubierais confundido, hubieseis confundido	que ustedes, que ellos hubieran confundido, hubiesen confundido
Futuro†	que yo confundiere	que tú confundieres	que vos confundieres	que él, que ella, que usted confundiere	que nosotros confundiéremos	que vosotros confundiereis	que ustedes, que ellos confundieren
Futuro compuesto†	que yo hubiere confundido	que tú hubieres confundido	que vos hubieres confundido	que él, que ella, que usted hubiere confundido	que nosotros hubiéremos confundido	que vosotros hubiereis confundido	que ustedes, que ellos hubieren confundido
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) confunde	(vos) confundí	(usted) confunda	(nosotros) confundamos	(vosotros) confundid	(ustedes) confundan
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Inglés: confuse? ^(en)
• Italiano: confondere? ^(it)