Ir al contenido

abatir

De Wikcionario, el diccionario libre
abatir
pronunciación (AFI) [aβ̞aˈt̪iɾ]
silabación a-ba-tir[1]
acentuación aguda
longitud silábica trisílaba
rima

Etimología 1

[editar]

Del prefijo a- y batir.[2]

Verbo transitivo

[editar]
1
Hacer que algo caiga a tierra y quede destruido.
2
Llevar algo hacia abajo, hacer descender o quedar yaciendo (en posición horizontal).[2]
  • Uso: se emplea también en sentido figurado, como someter una nación, otra, humillar el orgullo de alguien, vencer en un juego, etc
  • Ejemplo: Había demasiado viento, y debieron abatir las velas del barco.
  • Ejemplo: En esa batalla, los bárbaros abatieron la ciudad de Roma.
3
Hacer bajar el ánimo, el entusiasmo o la energía de alguien.[2]
  • Uso: se emplea también como pronominal.
4
Desmontar o desarmar algo, especialmente una tienda de campaña, un camarote, etc.[2]
5
En cierto juegos de naipes, poner un jugador sus cartas sobre la mesa en forma de abanico, indicando que ha obtenido una jugada que no puede ser vencida.[2]
6 Geometría
Hacer que un plano gire hasta quedar superpuesto a otro.[2]
  • Uso: se emplea también como pronominal.
7
Matar a un delincuente en un enfrentamiento.[3]

Verbo intransitivo

[editar]
8 Náutica
Desviarse un barco de su rumbo por causa de condiciones adversas del clima o de las corrientes.[2]

Conjugación

[editar]
Conjugación de abatirparadigma: partir (regular) []
Formas no personales (verboides)
Infinitivo abatir haber abatido
Gerundio abatiendo habiendo abatido
Participio abatido
Formas personales
Modo indicativo
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Presente yoabato abates vosabatís él, ella, ustedabate nosotrosabatimos vosotrosabatís ustedes, ellosabaten
Pretérito imperfecto yoabatía abatías vosabatías él, ella, ustedabatía nosotrosabatíamos vosotrosabatíais ustedes, ellosabatían
Pretérito perfecto yoabatí abatiste vosabatiste él, ella, ustedabatió nosotrosabatimos vosotrosabatisteis ustedes, ellosabatieron
Pretérito pluscuamperfecto yohabía abatido habías abatido voshabías abatido él, ella, ustedhabía abatido nosotroshabíamos abatido vosotroshabíais abatido ustedes, elloshabían abatido
Pretérito perfecto compuesto yohe abatido has abatido voshas abatido él, ella, ustedha abatido nosotroshemos abatido vosotroshabéis abatido ustedes, elloshan abatido
Futuro yoabatiré abatirás vosabatirás él, ella, ustedabatirá nosotrosabatiremos vosotrosabatiréis ustedes, ellosabatirán
Futuro compuesto yohabré abatido habrás abatido voshabrás abatido él, ella, ustedhabrá abatido nosotroshabremos abatido vosotroshabréis abatido ustedes, elloshabrán abatido
Pretérito anterior yohube abatido hubiste abatido voshubiste abatido él, ella, ustedhubo abatido nosotroshubimos abatido vosotroshubisteis abatido ustedes, elloshubieron abatido
Modo condicional
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Condicional simple yoabatiría abatirías vosabatirías él, ella, ustedabatiría nosotrosabatiríamos vosotrosabatiríais ustedes, ellosabatirían
Condicional compuesto yohabría abatido habrías abatido voshabrías abatido él, ella, ustedhabría abatido nosotroshabríamos abatido vosotroshabríais abatido ustedes, elloshabrían abatido
Modo subjuntivo
que yo que tú que vos que él, que ella, que usted que nosotros que vosotros que ustedes, que ellos
Presente que yoabata que túabatas que vosabatas, abatás que él, que ella, que ustedabata que nosotrosabatamos que vosotrosabatáis que ustedes, que ellosabatan
Pretérito imperfecto que yoabatiera, abatiese que túabatieras, abatieses que vosabatieras, abatieses que él, que ella, que ustedabatiera, abatiese que nosotrosabatiéramos, abatiésemos que vosotrosabatierais, abatieseis que ustedes, que ellosabatieran, abatiesen
Pretérito perfecto que yohaya abatido que túhayas abatido que voshayas abatido que él, que ella, que ustedhaya abatido que nosotroshayamos abatido que vosotroshayáis abatido que ustedes, que elloshayan abatido
Pretérito pluscuamperfecto que yohubiera abatido, hubiese abatido que túhubieras abatido, hubieses abatido que voshubieras abatido, hubieses abatido que él, que ella, que ustedhubiera abatido, hubiese abatido que nosotroshubiéramos abatido, hubiésemos abatido que vosotroshubierais abatido, hubieseis abatido que ustedes, que elloshubieran abatido, hubiesen abatido
Futuro que yoabatiere que túabatieres que vosabatieres que él, que ella, que ustedabatiere que nosotrosabatiéremos que vosotrosabatiereis que ustedes, que ellosabatieren
Futuro compuesto que yohubiere abatido que túhubieres abatido que voshubieres abatido que él, que ella, que ustedhubiere abatido que nosotroshubiéremos abatido que vosotroshubiereis abatido que ustedes, que elloshubieren abatido
Modo imperativo
(tú) (vos) (usted) (nosotros) (vosotros) (ustedes)
Presente (tú)abate (vos)abatí (usted)abata (nosotros)abatamos (vosotros)abatid (ustedes)abatan
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, cambio ortográfico, irregularidad

Véase también

[editar]

Traducciones

[editar]
Traducciones []

Referencias y notas

[editar]
  1. Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra separando los prefijos que influyan en la silabación.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 «abatir» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 22.ª ed, Madrid, 2001.
  3. Nora López. «1001 palabras que se usan en la Argentina y no están en el diccionario del habla de los argentinos». geocities.ws. Obtenido de: http://www.geocities.ws/lunfa2000/aal.htm. OBS.: Licenciado por la autora bajo la GFDL (detalles)