batir

Español

batir
pronunciación (AFI)	[baˈt̪iɾ] Perú^ⓘ
silabación	ba-tir
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	iɾ

Etimología

Del latín battuĕre

Verbo transitivo

1: Agitar y remover con rapidez.

2: Golpear repetidamente, insistentemente.

3: Golpear repetidamente, insistentemente algo para destruirlo o derribarlo.

4: Mover algo fuerte y enérgicamente.

5: Derrotar, vencer al adversario o enemigo.

6 Deporte: Derrotar, vencer al rival.

7 Deporte: Superar una marca, romper un récord.

8 Deporte: Vencer el arco o al arquero rival.

9: Recorrer el campo buscando y registrando todo para encontrar un animal, persona o cosa.

10: Cubrir con fuego de fusilería o artillería el terreno ocupado por el enemigo.

11: Desarmar y plegar las tiendas de campaña o los toldos.

12: Martillar el metal para modelarlo.

13

Fabricar moneda.

Sinónimo: acuñar

14

Peinar el cabello en su largo para ahuecarlo un poco.

Ámbito: Cuba, Uruguay, Venezuela
Sinónimos: cepillar, cardar

15

Acusar a alguien de haber cometido falta o delito.

Ámbito: Argentina, Bolivia, Uruguay
Uso: vulgar
Sinónimos: delatar, denunciar

16

Al final del lavado, pasar por una nueva agua para quitar el jabón.

Ámbito: Chile, Guatemala, México
Sinónimo: enjuagar

17

Ensuciar o manchar.

Ámbito: México
Uso: se emplea también como pronominal

Verbo transitivo

18: Latir violentamente el corazón.

Locuciones

Locuciones con «batir» [▲▼]

Conjugación

Conjugación de batir paradigma: partir (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	batir			haber batido
Gerundio	batiendo			habiendo batido
Participio	batido
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo bato	tú bates	vos batís	él, ella, usted bate	nosotros batimos	vosotros batís	ustedes, ellos baten
Pretérito imperfecto	yo batía	tú batías	vos batías	él, ella, usted batía	nosotros batíamos	vosotros batíais	ustedes, ellos batían
Pretérito perfecto	yo batí	tú batiste	vos batiste	él, ella, usted batió	nosotros batimos	vosotros batisteis	ustedes, ellos batieron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había batido	tú habías batido	vos habías batido	él, ella, usted había batido	nosotros habíamos batido	vosotros habíais batido	ustedes, ellos habían batido
Pretérito perfecto compuesto	yo he batido	tú has batido	vos has batido	él, ella, usted ha batido	nosotros hemos batido	vosotros habéis batido	ustedes, ellos han batido
Futuro	yo batiré	tú batirás	vos batirás	él, ella, usted batirá	nosotros batiremos	vosotros batiréis	ustedes, ellos batirán
Futuro compuesto	yo habré batido	tú habrás batido	vos habrás batido	él, ella, usted habrá batido	nosotros habremos batido	vosotros habréis batido	ustedes, ellos habrán batido
Pretérito anterior^†	yo hube batido	tú hubiste batido	vos hubiste batido	él, ella, usted hubo batido	nosotros hubimos batido	vosotros hubisteis batido	ustedes, ellos hubieron batido
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo batiría	tú batirías	vos batirías	él, ella, usted batiría	nosotros batiríamos	vosotros batiríais	ustedes, ellos batirían
Condicional compuesto	yo habría batido	tú habrías batido	vos habrías batido	él, ella, usted habría batido	nosotros habríamos batido	vosotros habríais batido	ustedes, ellos habrían batido
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo bata	que tú batas	que vos batas, batás	que él, que ella, que usted bata	que nosotros batamos	que vosotros batáis	que ustedes, que ellos batan
Pretérito imperfecto	que yo batiera, batiese	que tú batieras, batieses	que vos batieras, batieses	que él, que ella, que usted batiera, batiese	que nosotros batiéramos, batiésemos	que vosotros batierais, batieseis	que ustedes, que ellos batieran, batiesen
Pretérito perfecto	que yo haya batido	que tú hayas batido	que vos hayas batido	que él, que ella, que usted haya batido	que nosotros hayamos batido	que vosotros hayáis batido	que ustedes, que ellos hayan batido
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera batido, hubiese batido	que tú hubieras batido, hubieses batido	que vos hubieras batido, hubieses batido	que él, que ella, que usted hubiera batido, hubiese batido	que nosotros hubiéramos batido, hubiésemos batido	que vosotros hubierais batido, hubieseis batido	que ustedes, que ellos hubieran batido, hubiesen batido
Futuro^†	que yo batiere	que tú batieres	que vos batieres	que él, que ella, que usted batiere	que nosotros batiéremos	que vosotros batiereis	que ustedes, que ellos batieren
Futuro compuesto^†	que yo hubiere batido	que tú hubieres batido	que vos hubieres batido	que él, que ella, que usted hubiere batido	que nosotros hubiéremos batido	que vosotros hubiereis batido	que ustedes, que ellos hubieren batido
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) bate	(vos) batí	(usted) bata	(nosotros) batamos	(vosotros) batid	(ustedes) batan
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Véase también

batirse

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Referencias y notas