bata

 Entradas similares:  batá, bàta, bàtá, bâta, batā, bâtă, bată, bⱥtⱥ, bata-, batta

Español

Etimología 1

bata ¹

• Pronunciación:  [ ˈba.ta ] (AFI)

Del francés ouate.

[1] bata de baño, hacia 1921

Sustantivo femenino

Singular	Plural
bata	batas

1 Vestimenta.

Ropa talar con mangas, de que usan los hombres para estar en casa con comodidad.

2 Vestimenta.

Traje holgado y cómodo que, generalmente con el mismo fin, usan las mujeres.

3 Vestimenta.

Traje que usaban las mujeres para ir a visitas o funciones, y que solía tener cola.

4 Vestimenta.

Ropa de trabajo con o sin mangas, abotonada por delante y que alcanza hasta medio muslo, que se usa para proteger la ropa habitual, y a menudo como uniforme en ciertas profesiones u oficios.

• Sinónimos: delantal, guardapolvo, túnica.

5 Vestimenta.

Vestido que usan las niñas.

• Ámbito: Colombia, Cuba.

Locuciones

• bata de cola: Vestimenta de las bailaoras de flamenco, especie de vestido ceñido con falda y cola.
• bata de maternidad
• media bata: Bata con haldillas que llega solamente un poco más abajo de la cintura.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre bata.

Traducciones

Traducciones

Alemán: [4] Robe (de)

Inglés: [1] dressing gown (en), robe (en), [4] lab coat (en)

Etimología 2

bata ²

• Pronunciación:  [ ˈba.ta ] (AFI)

Del tagalo bata ("niño")

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	bata	batas
Femenino	bata	batas

1

Que está en la niñez o etapa de la vida humana anterior a la pubertad.

• Ámbito: Filipinas.
• Uso: se emplea también como sustantivo.
• Sinónimos: niño, niña.

Sustantivo femenino y masculino

Singular	Plural
bata	batas

2 Ocupaciones.

Persona que trabaja en labores domésticas o sirve a otra de clase alta.

• Ámbito: Filipinas.
• Sinónimo: criado.

Traducciones

Traducciones

Etimología 3

bata ³

De batir.

Forma verbal

1

Primera persona del singular (yo) del presente de subjuntivo de batir o de batirse.

2

Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de subjuntivo de batir o de batirse.

3

Segunda persona del singular (usted) del imperativo de batir o del imperativo negativo de batirse.

Gaélico escocés

bata

• Pronunciación:  Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo masculino

bata

Singular	Plural
bata	bataichean

1

Palo.

• Sinónimos: maide.

2

Bastón.

• Sinónimos: maide.

Irlandés

bata

• Pronunciación:  /bˠatˠə/ (AFI)

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo masculino

bata
cuarta declinación

flexión indefinida
Caso	Singular	Plural
Nominativo	bata	bataí
Vocativo	a bhata	a bhataí
Genitivo	bata	bataí
Dativo	bata	bataí
flexión definida
Nominativo	an bata	na bataí
Genitivo	an bhata	na mbataí
Dativo	leis an mbata don bhata	leis na bataí
mutación inicial
Base Suave Nasal bata bhata mbata bataí bhataí mbataí

1

Palo.

• Sinónimos: maide.

2

Bastón.

• Sinónimos: maide.

Swahili

bata

• Pronunciación:  Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo

1 Zoología.

Pato (ave acuática de la familia Anatidae).