bata

De Wikcionario, el diccionario libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
icono de desambiguación Entradas similares:  batá, bàta, bàtá, bâta, batā, bâtă, bată, bⱥtⱥ, bata-, batta


Etimología 1

bata 1
  • Pronunciación:  [ ˈba.ta ] (AFI)

Del francés ouate.[1]

[1] bata de baño, hacia 1921

Sustantivo femenino[editar]

Singular Plural
bata batas
1 Vestimenta.
Ropa talar con mangas, de que usan los hombres para estar en casa con comodidad.[2]
2 Vestimenta.
Traje holgado y cómodo que, generalmente con el mismo fin, usan las mujeres.[2]
3 Vestimenta.
Traje que usaban las mujeres para ir a visitas o funciones, y que solía tener cola.[2]
4 Vestimenta.
Ropa de trabajo con o sin mangas, abotonada por delante y que alcanza hasta medio muslo, que se usa para proteger la ropa habitual, y a menudo como uniforme en ciertas profesiones u oficios.
5 Vestimenta.
Vestido que usan las niñas.
  • Ámbito: Colombia, Cuba.

Locuciones[editar]

Véase también[editar]


Traducciones[editar]


Etimología 2

bata 2
  • Pronunciación:  [ ˈba.ta ] (AFI)

Del tagalo bata ("niño")

Adjetivo[editar]

Singular Plural
Masculino bata batas
Femenino bata batas
1
Que está en la niñez o etapa de la vida humana anterior a la pubertad.[1]
  • Ámbito: Filipinas.
  • Uso: se emplea también como sustantivo.
  • Sinónimos: niño, niña.

Sustantivo femenino y masculino[editar]

Singular Plural
bata batas
2 Ocupaciones.
Persona que trabaja en labores domésticas o sirve a otra de clase alta.[1]
  • Ámbito: Filipinas.
  • Sinónimo: criado.



Traducciones[editar]


Etimología 3

bata 3

De batir.

Forma verbal[editar]

1
Primera persona del singular (yo) del presente de subjuntivo de batir o de batirse.
2
Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª pers.) del presente de subjuntivo de batir o de batirse.
Segunda persona del singular (usted) del imperativo de batir o del imperativo negativo de batirse.



Gaélico escocés

bata
  • Pronunciación:  Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo masculino[editar]

bata
Singular Plural
bata bataichean
1
Palo.
2
Bastón.


Irlandés

bata
  • Pronunciación:  /bˠatˠə/ (AFI)

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo masculino[editar]

1
Palo.
2
Bastón.


Swahili

bata
  • Pronunciación:  Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo[editar]

1 Zoología.
Pato (ave acuática de la familia Anatidae).


Referencias y notas[editar]

  1. 1,0 1,1 1,2 «bata», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.
  2. 2,0 2,1 2,2 2,3 VV. AA. (1914). «bata», en Real Academia Española: Diccionario de la lengua castellana, decimocuarta edición, Madrid: Sucesores de Hernando, pág. 135. Consultado el 05 de septiembre de 2012.