manchar

Español

manchar
Pronunciación (AFI):	Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Verbo transitivo

1

Ensuciar o provocar una mancha en cualquier prenda u objeto.

• Uso: se emplea también como intransitivo.
• Relacionado: mancha.

2

Por extensión, ensuciar o emborronar cualquier cosa con algún acto moralmente reprobable: una trayectoria, carrera, imagen, etc.

• Relacionado: mancha.

Locuciones

• no manches

Conjugación

Flexión de manchar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	manchar			haber manchado
Gerundio	manchando			habiendo manchado
Participio	manchado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	mancho	manchastú manchásvos	mancha	manchamos	mancháis	manchan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	manchaba	manchabas	manchaba	manchábamos	manchabais	manchaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	manché	manchaste	manchó	manchamos	manchasteis	mancharon
Futuro	mancharé	mancharás	manchará	mancharemos	mancharéis	mancharán
Condicional  o  Pospretérito	mancharía	mancharías	mancharía	mancharíamos	mancharíais	mancharían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he manchado	has manchado	ha manchado	hemos manchado	habéis manchado	han manchado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había manchado	habías manchado	había manchado	habíamos manchado	habíais manchado	habían manchado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube manchado	hubiste manchado	hubo manchado	hubimos manchado	hubisteis manchado	hubieron manchado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré manchado	habrás manchado	habrá manchado	habremos manchado	habréis manchado	habrán manchado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría manchado	habrías manchado	habría manchado	habríamos manchado	habríais manchado	habrían manchado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	manche	manchestú manchésvos2	manche	manchemos	manchéis	manchen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	manchara	mancharas	manchara	mancháramos	mancharais	mancharan
	manchase	manchases	manchase	manchásemos	manchaseis	manchasen
Futuro   (en desuso)	manchare	manchares	manchare	mancháremos	manchareis	mancharen
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya manchado	hayastú manchado hayásvos2 manchado	haya manchado	hayamos manchado	hayáis manchado	hayan manchado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera manchado	hubieras manchado	hubiera manchado	hubiéramos manchado	hubierais manchado	hubieran manchado
	hubiese manchado	hubieses manchado	hubiese manchado	hubiésemos manchado	hubieseis manchado	hubiesen manchado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere manchado	hubieres manchado	hubiere manchado	hubiéremos manchado	hubiereis manchado	hubieren manchado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		manchatú manchávos	manche	manchemos	manchad	manchen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Traducciones

Traducciones

Bretón: [1-2] saotrañ (br), saotriñ (br) Francés: [1-2] tacher (fr)

Inglés: [1] get dirty (en) Italiano: [1-2] macchiare (it), sporcare (it)