corazón

De Wikcionario, el diccionario libre
Saltar a: navegación, buscar
icono de desambiguación Entradas similares:  corazon

Español[editar]

 corazón
No seseante (AFI):  [ko.ɾaˈθon]
Seseante (AFI):  [ko.ɾaˈson]
Grafías alternativas:  coraçon (obsoleta)
corazon (obsoleta)

Etimología 1[editar]

  • Español antiguo coraçon; compárese el judeoespañol korasón (קוראסון).
  • Latín vulgar (ibérico) *corātiōne[1] (aumentativo, "gran corazón de valiente o amante"[2] ); compárese el portugués coração ("corazón") y el asturiano corazu ("corazón").
  • Del latín cor ("corazón").[2]

Sustantivo masculino[editar]

Singular Plural
corazón corazones
1 Anatomía y Zootomía.
Órgano de los animales que se ocupa de bombear la sangre.
2
Centro o meollo de una cosa o asunto.
3
Palo de la baraja francesa.
4
Voz de la conciencia.
  • Ejemplo: Hazle caso a tu corazón.
5
Compasión, humanidad.
  • Ejemplo: Deme una moneda. ¿No tiene corazón?
6
Valentía, coraje.
7
Voz cariñosa con la que se llama a un ser querido.
  • Ejemplo: Ven, corazón.
8
Un juego de naipes.

Locuciones[editar]

Información adicional[editar]

Véase también[editar]

Traducciones[editar]

Etimología 2[editar]

De coraza y el sufijo -ón.

Sustantivo masculino[editar]

Singular Plural
corazón corazones
1
Aumentativo de coraza.

Traducciones[editar]

Aragonés[editar]

 corazón
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Del navarro-aragonés coraçon ("corazón").

Sustantivo masculino[editar]

Singular Plural
corazón corazons
1 Anatomía, Zootomía.
Corazón.

Véase también[editar]

Asturiano[editar]

 corazón
Pronunciación (AFI):  [ko.ɾaˈθoŋ]

Etimología[editar]

Del leonés antiguo coraçon ("corazón").

Sustantivo masculino[editar]

Singular Plural
corazón corazones
1 Anatomía, Zootomía.
Corazón.

Véase también[editar]

Fala[editar]

 corazón
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Del galaicoportugués coraçon ("corazón").

Sustantivo masculino[editar]

1 Anatomía, Zootomía.
Corazón.

Gallego[editar]

 corazón
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Del galaicoportugués coraçon ("corazón"). Cognado del portugués coração.

Sustantivo masculino[editar]

Singular Plural
corazón corazóns
1 Anatomía, Zootomía.
Corazón.
2
Corazón.
  • Uso: figurado.
3 Naipes.
Corazón.

Véase también[editar]

Leonés[editar]

 corazón
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Del leonés antiguo coraçon ("corazón").

Sustantivo masculino[editar]

1 Anatomía, Zootomía.
Corazón.

Referencias y notas[editar]

  1. [1][2]
  2. 2,0 2,1 Corominas, Joan (1967) Breve diccionario etimológico de la lengua castellana, 2. edición. Madrid: Gredos, p. 171.