acordar

Español

acordar
Pronunciación (AFI):	[a.kor.ˈdar]

Etimología

Del latín vulgar accordare ("unir los corazones", "traer al corazon")

Verbo transitivo

1

Adoptar en común una resolución varias personas, deliberando previamente acerca del asunto.

2

Resolver o determinar una persona acerca de algo.

3

Poner de acuerdo posiciones o ideas que estaban enfrentadas.

• Sinónimos: pactar, consensuar, coincidir
• Antónimos: revocar, discrepar, disentir

4

Atraer a la memoria de alguien un recuerdo

5 Música.

Templar o afinar voces e instrumentos para que no se produzcan disonancias entre sí

6 Pintura.

Armonizar la distribución de tonalidades o colores presentes en un dibujo o pintura

7

Hacer que alguien vuelva a retomar el juicio o la cordura

• Uso: Anticuado.

Verbo intransitivo

8

Estar una cosa en consonancia o conformidad con alguna otra.

9

Reparar en algo, o tomar conciencia de una cosa de la que no se había percatado

• Ámbito: León (España), Bolivia, Honduras, Uruguay.

10

Despertar, pasar del estado de sueño al de vigilia

• Ámbito: Salamanca (España)

Locuciones

• si mal no me acuerdo: Si no me equivoco o engaño, si no recuerdo mal

Conjugación

Flexión de acordar primera conjugación, irregular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	acordar			haber acordado
Gerundio	acordando			habiendo acordado
Participio	acordado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	acuerdo	acuerdastú acordásvos	acuerda	acordamos	acordáis	acuerdan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	acordaba	acordabas	acordaba	acordábamos	acordabais	acordaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	acordé	acordaste	acordó	acordamos	acordasteis	acordaron
Futuro	acordaré	acordarás	acordará	acordaremos	acordaréis	acordarán
Condicional  o  Pospretérito	acordaría	acordarías	acordaría	acordaríamos	acordaríais	acordarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he acordado	has acordado	ha acordado	hemos acordado	habéis acordado	han acordado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había acordado	habías acordado	había acordado	habíamos acordado	habíais acordado	habían acordado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube acordado	hubiste acordado	hubo acordado	hubimos acordado	hubisteis acordado	hubieron acordado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré acordado	habrás acordado	habrá acordado	habremos acordado	habréis acordado	habrán acordado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría acordado	habrías acordado	habría acordado	habríamos acordado	habríais acordado	habrían acordado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	acuerde	acuerdestú acordésvos2	acuerde	acordemos	acordéis	acuerden
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	acordara	acordaras	acordara	acordáramos	acordarais	acordaran
	acordase	acordases	acordase	acordásemos	acordaseis	acordasen
Futuro   (en desuso)	acordare	acordares	acordare	acordáremos	acordareis	acordaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya acordado	hayastú acordado hayásvos2 acordado	haya acordado	hayamos acordado	hayáis acordado	hayan acordado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera acordado	hubieras acordado	hubiera acordado	hubiéramos acordado	hubierais acordado	hubieran acordado
	hubiese acordado	hubieses acordado	hubiese acordado	hubiésemos acordado	hubieseis acordado	hubiesen acordado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere acordado	hubieres acordado	hubiere acordado	hubiéremos acordado	hubiereis acordado	hubieren acordado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		acuerdatú acordávos	acuerde	acordemos	acordad	acuerden
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».
Las formas irregulares se señalan en negrita.

Véase también

• acordarse

Traducciones

Traducciones

Alemán: übereinkommen Asturiano: alcordar Francés: convenir de Hebreo: להסכים [leasquim]

Inglés: agree Italiano: [1] concordare (it), [8] accordare (it) Neerlandés: overeenkomen (nl) Portugués: [1-8] acordar (pt)