afinar

Español

afinar
Pronunciación (AFI):	[a.fiˈnaɾ]
Parónimo:	afilar

Etimología 1

Del prefijo a-, fino y el sufijo -ar.

Verbo transitivo

[1] Acción de afinar la guitarra

1 Música.

Poner en tono los instrumentos musicales de manera que produzcan con exactitud los sonidos deseados.

• Sinónimo: templar.
• Antónimo: desafinar.
• Relacionado: acordar.

2

Dar perfección, precisión, exactitud o punto deseable a algo. Hacerlo fino.

• Uso: se emplea también como pronominal: afinarse.

3

Hacer que alguien tenga buenas maneras y se comporte de manera refinada, cortés o acorde con las expectativas de un grupo o sociedad.

• Uso: se emplea también como pronominal.
• Relacionados: educar, refinar.

4

Hacer que el encuadernamiento de un libro sea parejo, de modo que su cubierta sea simétrica.

5

Limpiar los metales de elementos que les son extraños.

• Hiperónimo: purificar.

6

Llevar a su punto más deseable la condición, carácter, cualidad o precio de algo.

• Relacionados: apurar, aquilatar.

7

Hacer el mantenimiento de un vehículo, limpiando y ajustando su motor de modo que funcione y rinda de la mejor manera posible.

• Ámbito: América.
• Relacionado: ajustar.

8

Llevarse bien con alguien, tener afinidad.

• Ámbito: Cuba.
• Sinónimo: congeniar.

9

Realizar el acto sexual o coito.

• Ámbito: Chile, Nicaragua.
• Uso: coloquial.

Verbo intransitivo

10 Música.

Entonar la voz para cantar con precisión las notas musicales.

• Antónimo: desafinar.

Conjugación

Flexión de afinar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	afinar			haber afinado
Gerundio	afinando			habiendo afinado
Participio	afinado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	afino	afinastú afinásvos	afina	afinamos	afináis	afinan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	afinaba	afinabas	afinaba	afinábamos	afinabais	afinaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	afiné	afinaste	afinó	afinamos	afinasteis	afinaron
Futuro	afinaré	afinarás	afinará	afinaremos	afinaréis	afinarán
Condicional  o  Pospretérito	afinaría	afinarías	afinaría	afinaríamos	afinaríais	afinarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he afinado	has afinado	ha afinado	hemos afinado	habéis afinado	han afinado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había afinado	habías afinado	había afinado	habíamos afinado	habíais afinado	habían afinado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube afinado	hubiste afinado	hubo afinado	hubimos afinado	hubisteis afinado	hubieron afinado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré afinado	habrás afinado	habrá afinado	habremos afinado	habréis afinado	habrán afinado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría afinado	habrías afinado	habría afinado	habríamos afinado	habríais afinado	habrían afinado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	afine	afinestú afinésvos2	afine	afinemos	afinéis	afinen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	afinara	afinaras	afinara	afináramos	afinarais	afinaran
	afinase	afinases	afinase	afinásemos	afinaseis	afinasen
Futuro   (en desuso)	afinare	afinares	afinare	afináremos	afinareis	afinaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya afinado	hayastú afinado hayásvos2 afinado	haya afinado	hayamos afinado	hayáis afinado	hayan afinado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera afinado	hubieras afinado	hubiera afinado	hubiéramos afinado	hubierais afinado	hubieran afinado
	hubiese afinado	hubieses afinado	hubiese afinado	hubiésemos afinado	hubieseis afinado	hubiesen afinado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere afinado	hubieres afinado	hubiere afinado	hubiéremos afinado	hubiereis afinado	hubieren afinado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		afinatú afinávos	afine	afinemos	afinad	afinen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Información adicional

• Derivación: fino, afinar, afinación, afinado, afinadamente, afinador, afinadura, afinamiento, desafinar, desafinación, desafinado, desafinadamente.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre afinación.

Traducciones

Traducciones

Italiano: [1] accordare (it)

Etimología 2

Del prefijo a-, fin (del latín finis) y el sufijo -ar.

Verbo transitivo

1

Poner fin o término a algo.

• Uso: desusado (usado en Chile).
• Sinónimos: acabar, finalizar, terminar.

Traducciones

• [1] Véanse las traducciones en «acabar».