cantar
Apariencia
cantar | |
pronunciación (AFI) | [kan̪ˈt̪aɾ] ⓘ |
silabación | can-tar |
acentuación | aguda |
longitud silábica | bisílaba |
rima | aɾ |
Etimología 1
[editar]Del latín cantare
Verbo intransitivo
[editar]- 1
- Usar la voz para emitir sonido melodioso, puede ser pronunciando palabras.
- Uso: se emplea también como transitivo
- 2
- Confesar o revelar información secreta.
- Uso: coloquial
- Sinónimos: desembuchar, confesar.
- 3
- Sonar reiteradamente ciertos artefactos, en especial los ejes y las ametralladoras.
- 4
- Oler mal ciertas partes del cuerpo, en especial los pies y las axilas.
- Uso: coloquial
- 5
- Tener señales evidentes de alguna cosa.
- 6
- Llamar a alguien la atención.
- Uso: coloquial
- 7 Náutica
- Avisar o dar noticia de alguna cosa.
- Uso: se emplea también como transitivo
- 8 Náutica
- Sonar el pito de un barco como una señal de mando.
- 9 Náutica
- Salomar, acompañar una faena con la saloma.
- 10 Música
- Hacer el canto de una pieza concertante con un instrumento musical.
Locuciones
[editar]- cantárselas o cantárselas clarito a alguien
Refranes
[editar]Conjugación
[editar]Conjugación de cantar paradigma: amar (regular) [▲▼]
Formas no personales (verboides) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Infinitivo | cantar | haber cantado | |||||
Gerundio | cantando | habiendo cantado | |||||
Participio | cantado | ||||||
Formas personales | |||||||
Modo indicativo | |||||||
yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
Presente | yo canto | tú cantas | vos cantás | él, ella, usted canta | nosotros cantamos | vosotros cantáis | ustedes, ellos cantan |
Pretérito imperfecto | yo cantaba | tú cantabas | vos cantabas | él, ella, usted cantaba | nosotros cantábamos | vosotros cantabais | ustedes, ellos cantaban |
Pretérito perfecto | yo canté | tú cantaste | vos cantaste | él, ella, usted cantó | nosotros cantamos | vosotros cantasteis | ustedes, ellos cantaron |
Pretérito pluscuamperfecto | yo había cantado | tú habías cantado | vos habías cantado | él, ella, usted había cantado | nosotros habíamos cantado | vosotros habíais cantado | ustedes, ellos habían cantado |
Pretérito perfecto compuesto | yo he cantado | tú has cantado | vos has cantado | él, ella, usted ha cantado | nosotros hemos cantado | vosotros habéis cantado | ustedes, ellos han cantado |
Futuro | yo cantaré | tú cantarás | vos cantarás | él, ella, usted cantará | nosotros cantaremos | vosotros cantaréis | ustedes, ellos cantarán |
Futuro compuesto | yo habré cantado | tú habrás cantado | vos habrás cantado | él, ella, usted habrá cantado | nosotros habremos cantado | vosotros habréis cantado | ustedes, ellos habrán cantado |
Pretérito anterior† | yo hube cantado | tú hubiste cantado | vos hubiste cantado | él, ella, usted hubo cantado | nosotros hubimos cantado | vosotros hubisteis cantado | ustedes, ellos hubieron cantado |
Modo condicional | |||||||
yo | tú | vos | él, ella, usted | nosotros | vosotros | ustedes, ellos | |
Condicional simple | yo cantaría | tú cantarías | vos cantarías | él, ella, usted cantaría | nosotros cantaríamos | vosotros cantaríais | ustedes, ellos cantarían |
Condicional compuesto | yo habría cantado | tú habrías cantado | vos habrías cantado | él, ella, usted habría cantado | nosotros habríamos cantado | vosotros habríais cantado | ustedes, ellos habrían cantado |
Modo subjuntivo | |||||||
que yo | que tú | que vos | que él, que ella, que usted | que nosotros | que vosotros | que ustedes, que ellos | |
Presente | que yo cante | que tú cantes | que vos cantes, cantés | que él, que ella, que usted cante | que nosotros cantemos | que vosotros cantéis | que ustedes, que ellos canten |
Pretérito imperfecto | que yo cantara, cantase | que tú cantaras, cantases | que vos cantaras, cantases | que él, que ella, que usted cantara, cantase | que nosotros cantáramos, cantásemos | que vosotros cantarais, cantaseis | que ustedes, que ellos cantaran, cantasen |
Pretérito perfecto | que yo haya cantado | que tú hayas cantado | que vos hayas cantado | que él, que ella, que usted haya cantado | que nosotros hayamos cantado | que vosotros hayáis cantado | que ustedes, que ellos hayan cantado |
Pretérito pluscuamperfecto | que yo hubiera cantado, hubiese cantado | que tú hubieras cantado, hubieses cantado | que vos hubieras cantado, hubieses cantado | que él, que ella, que usted hubiera cantado, hubiese cantado | que nosotros hubiéramos cantado, hubiésemos cantado | que vosotros hubierais cantado, hubieseis cantado | que ustedes, que ellos hubieran cantado, hubiesen cantado |
Futuro† | que yo cantare | que tú cantares | que vos cantares | que él, que ella, que usted cantare | que nosotros cantáremos | que vosotros cantareis | que ustedes, que ellos cantaren |
Futuro compuesto† | que yo hubiere cantado | que tú hubieres cantado | que vos hubieres cantado | que él, que ella, que usted hubiere cantado | que nosotros hubiéremos cantado | que vosotros hubiereis cantado | que ustedes, que ellos hubieren cantado |
Modo imperativo | |||||||
― | (tú) | (vos) | (usted) | (nosotros) | (vosotros) | (ustedes) | |
Presente | ― | (tú) canta | (vos) cantá | (usted) cante | (nosotros) cantemos | (vosotros) cantad | (ustedes) canten |
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad | |||||||
Traducciones
[editar]Traducciones [▲▼]
- Ainu: [1] イェ (ain)
- Alemán: [1] singen (de)
- Allentiac: [1] namianen (sai-all)
- Bambara: dongili da (bm)
- Bretón: [1] kanañ (br)
- Búlgaro: [1] пея (bg)
- Catalán: [1] cantar (ca)
- Cheroqui: [1] ᎧᏃᎩᏍᏗ (chr)
- Córnico: [1] cana (kw)
- Serbocroata: [1] pjevati (sh)
- Galés: [1] canu (cy)
- Esloveno: [1] peti (sl); [1] peti (sl)
- Esperanto: [1] kanti (eo)
- Vasco: [1] abestu (eu)
- Extremeño: [1] cantal (ext)
- Finés: laulaa (fi)
- Francés: [1] chanter (fr)
- Hebreo: לשיר (he)
- Ido: [1] kantar (io)
- Inglés:
- Italiano: [1] cantare (it)
- Japonés: [1] 歌う (ja)
- Leonés: [1] cantare (roa-leo)
- Mapuche: [1] ülkantun (arn)
- Maricopa: [1] ashvaar (mrc)
- Maya yucateco: [1] kʼaay (yua); [1] kʼay (yua)
- Neerlandés: [1] zingen (nl)
- Polaco: [1] śpiewać (pl)
- Portugués: [1] cantar (pt)
- Rumano: [1] cânta (ro)
- Ruso: [1] петь (ru)
- Sueco: [1] sjunga (sv)
- Tailandés: [1] ร้อง (th)
Etimología 2
[editar]sustantivación del infinitivo de cantar1.
Sustantivo masculino
[editar]cantar ¦ plural: cantares
Locuciones
[editar]- cantar de gesta: poema extenso de la Edad Media que narraba la vida de un héroe histórico o legendario, como El Cid.
- ser otro cantar: expresión coloquial para indicar que algo pertenece a otro campo o momento o que es muy diferente a lo que se está tratando.
Véase también
[editar]Traducciones
[editar]Traducciones [▲▼]
Aragonés
[editar]cantar | |
pronunciación | falta agregar |
Etimología
[editar]Del latín cantare.
Verbo
[editar]- 1
- Cantar.
Asturiano
[editar]cantar | |
pronunciación (AFI) | [kan̪ˈt̪aɾ] |
silabación | can-tar |
acentuación | aguda |
longitud silábica | bisílaba |
rima | aɾ |
Etimología
[editar]Del latín cantare.
Verbo
[editar]- 1
- Cantar.
cantar | |
central (AFI) | [kənˈta] |
valenciano (AFI) | [kanˈtaɾ] |
baleárico (AFI) | [kənˈta] |
acentuación | aguda |
longitud silábica | bisílaba |
rima | a |
Etimología
[editar]Del latín cantāre
Verbo transitivo
[editar]- 1
- Cantar.
Conjugación
[editar]Flexión de cantarprimera conjugación, regular
Formes no personals | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Simples | Compostes | ||||||
Infinitiu | cantar | haver cantat | |||||
Gerundi | cantant | havent cantat | |||||
Participis | cantat, cantada, cantats, cantades | ||||||
Formes personals | |||||||
nombre | singular | plural | |||||
persona | primera | segona | tercera | primera | segona | tercera | |
Mode indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Temps simples |
Present | canto / cante / canti / cant | cantes | canta | cantem / cantam | canteu / cantau | canten |
Pretèrit imperfet | cantava | cantaves | cantava | cantàvem | cantàveu | cantaven | |
Pretèrit perfet | cantí | cantares | cantà | cantàrem | cantàreu | cantaren | |
vaig cantar | vas cantar | va cantar | vam cantar | vau cantar | van cantar | ||
Futur | cantaré | cantaràs | cantarà | cantarem | cantareu | cantaran | |
Condicional | cantaria | cantaries | cantaria | cantaríem | cantaríeu | cantarien | |
Temps compostos |
Pretèrit indefinit | he cantat | has cantat | ha cantat | hem cantat | heu cantat | han cantat |
Pretèrit pluscuamperfet | havia cantat | havies cantat | havia cantat | havíem cantat | havieu cantat | havien cantat | |
Pretèrit anterior | vaig haver cantat | vas haver cantat | va haver cantat | vam haver cantat | vau haver cantat | van haver cantat | |
Futur compost | hauré cantat | hauràs cantat | haurà cantat | haurem cantat | haureu cantat | hauran cantat | |
Condicional compost | hauria cantat | hauries cantat | hauria cantat | hauríem cantat | hauries cantat | haurien cantat | |
Mode subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Temps simples |
Present | canti / cante | cantis / cantes | canti / cante | cantem | canteu | cantin / canten |
Pretèrit imperfet | cantara | cantares | cantara | cantàrem | cantareu | cantaren | |
cantès | cantessis | cantès | cantèssim | cantèssiu | cantessin | ||
Futur | cantaré | cantaràs | cantarà | cantarem | cantareu | cantaran | |
Temps compostos |
Pretèrit perfet | hagi cantat | hagis cantat | hagi cantat | haguem cantat | hagueu cantat | haguen cantat |
Pretèrit pluscuamperfet | haguès cantat | haguessis cantat | haguès cantat | haguèssim cantat | haguessiu cantat | haguessin cantat | |
haguera cantat | hagueres cantat | haguera cantat | haguèrem cantat | haguereu cantat | hagueren cantat | ||
Futur compost | hauré cantat | hauràs cantat | haurà cantat | haurem cantat | haureu cantat | hauran cantat | |
Mode imperatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
Present | canta | canti / cante | cantem | canteu / cantau | cantin / canten |
Gallego
[editar]cantar | |
pronunciación | falta agregar |
Etimología
[editar]Si puedes, incorpórala: ver cómo
Verbo transitivo
[editar]- 1
- Cantar.
Istriano
[editar]cantar | |
pronunciación | falta agregar |
Etimología
[editar]Si puedes, incorpórala: ver cómo.
Verbo
[editar]- 1
- Cantar.
Occitano
[editar]cantar | |
pronunciación | falta agregar |
Etimología
[editar]Si puedes, incorpórala: ver cómo.
Verbo transitivo
[editar]- 1
- Cantar.
cantar | |
brasilero (AFI) | [kɐ̃ˈta(h)] |
carioca (AFI) | [kɐ̃ˈta(χ)] |
paulista (AFI) | [kɐ̃ˈta(ɾ)] |
gaúcho (AFI) | [kɐ̃ˈta(ɻ)] |
europeo (AFI) | [kɐ̃ˈtaɾ] |
alentejano/algarvio (AFI) | [kɐ̃ˈta.ɾi] |
acentuación | aguda |
longitud silábica | bisílaba |
rima | a(ʁ) |
Etimología
[editar]Si puedes, incorpórala: ver cómo.
Verbo transitivo
[editar]- 1
- Cantar.
Véneto
[editar]cantar | |
pronunciación | falta agregar |
Etimología
[editar]Del latín cantare.
Verbo
[editar]- 1
- Cantar.
Referencias y notas
[editar]Categorías:
- Español
- ES:Palabras agudas
- ES:Palabras bisílabas
- ES:Rimas:aɾ
- ES:Palabras provenientes del latín
- ES:Verbos
- ES:Verbos intransitivos
- ES:Términos coloquiales
- ES:Náutica
- ES:Música
- ES:Verbos regulares
- ES:Verbos del paradigma amar
- ES:Verbos de la primera conjugación
- ES:Sustantivos
- ES:Sustantivos masculinos
- Aragonés
- AN:Palabras sin transcripción fonética
- AN:Palabras provenientes del latín
- AN:Verbos
- Asturiano
- AST:Palabras agudas
- AST:Palabras bisílabas
- AST:Rimas:aɾ
- AST:Palabras provenientes del latín
- AST:Verbos
- Catalán
- CA:Palabras agudas
- CA:Palabras bisílabas
- CA:Rimas:a
- CA:Palabras provenientes del latín
- CA:Verbos
- CA:Verbos transitivos
- CA:Verbos regulares
- Gallego
- GL:Palabras sin transcripción fonética
- GL:Verbos
- GL:Verbos transitivos
- Istriano
- IST:Palabras sin transcripción fonética
- IST:Palabras de etimología sin precisar
- IST:Verbos
- Occitano
- OC:Palabras sin transcripción fonética
- OC:Verbos
- OC:Verbos transitivos
- Portugués
- PT:Palabras agudas
- PT:Palabras bisílabas
- PT:Rimas:a(ʁ)
- PT:Verbos
- PT:Verbos transitivos
- Véneto
- VEC:Palabras sin transcripción fonética
- VEC:Palabras provenientes del latín
- VEC:Verbos