cantar

Español

cantar
pronunciación (AFI)	[kãn̪ˈt̪aɾ] ^ⓘ
silabación	can-tar
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	aɾ

Etimología 1

Del latín cantare

Verbo intransitivo

1

Usar la voz para emitir sonido melodioso, puede ser pronunciando palabras.

Uso: se emplea también como transitivo

2

Confesar o revelar información secreta.

Uso: coloquial
Sinónimos: desembuchar, confesar.

3

Sonar reiteradamente ciertos artefactos, en especial los ejes y las ametralladoras.

4

Oler mal ciertas partes del cuerpo, en especial los pies y las axilas.

Uso: coloquial

5

Tener señales evidentes de alguna cosa.

6

Llamar a alguien la atención.

Uso: coloquial

7 Náutica

Avisar o dar noticia de alguna cosa.

Uso: se emplea también como transitivo

8 Náutica

Sonar el pito de un barco como una señal de mando.

9 Náutica

Salomar, acompañar una faena con la saloma.

10 Música

Hacer el canto de una pieza concertante con un instrumento musical.

Locuciones

cantárselas o cantárselas clarito a alguien

Refranes

Conjugación

Conjugación de cantar paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	cantar			haber cantado
Gerundio	cantando			habiendo cantado
Participio	cantado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo canto	tú cantas	vos cantás	él, ella, usted canta	nosotros cantamos	vosotros cantáis	ustedes, ellos cantan
Pretérito imperfecto	yo cantaba	tú cantabas	vos cantabas	él, ella, usted cantaba	nosotros cantábamos	vosotros cantabais	ustedes, ellos cantaban
Pretérito perfecto	yo canté	tú cantaste	vos cantaste	él, ella, usted cantó	nosotros cantamos	vosotros cantasteis	ustedes, ellos cantaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había cantado	tú habías cantado	vos habías cantado	él, ella, usted había cantado	nosotros habíamos cantado	vosotros habíais cantado	ustedes, ellos habían cantado
Pretérito perfecto compuesto	yo he cantado	tú has cantado	vos has cantado	él, ella, usted ha cantado	nosotros hemos cantado	vosotros habéis cantado	ustedes, ellos han cantado
Futuro	yo cantaré	tú cantarás	vos cantarás	él, ella, usted cantará	nosotros cantaremos	vosotros cantaréis	ustedes, ellos cantarán
Futuro compuesto	yo habré cantado	tú habrás cantado	vos habrás cantado	él, ella, usted habrá cantado	nosotros habremos cantado	vosotros habréis cantado	ustedes, ellos habrán cantado
Pretérito anterior^†	yo hube cantado	tú hubiste cantado	vos hubiste cantado	él, ella, usted hubo cantado	nosotros hubimos cantado	vosotros hubisteis cantado	ustedes, ellos hubieron cantado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo cantaría	tú cantarías	vos cantarías	él, ella, usted cantaría	nosotros cantaríamos	vosotros cantaríais	ustedes, ellos cantarían
Condicional compuesto	yo habría cantado	tú habrías cantado	vos habrías cantado	él, ella, usted habría cantado	nosotros habríamos cantado	vosotros habríais cantado	ustedes, ellos habrían cantado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo cante	que tú cantes	que vos cantes, cantés	que él, que ella, que usted cante	que nosotros cantemos	que vosotros cantéis	que ustedes, que ellos canten
Pretérito imperfecto	que yo cantara, cantase	que tú cantaras, cantases	que vos cantaras, cantases	que él, que ella, que usted cantara, cantase	que nosotros cantáramos, cantásemos	que vosotros cantarais, cantaseis	que ustedes, que ellos cantaran, cantasen
Pretérito perfecto	que yo haya cantado	que tú hayas cantado	que vos hayas cantado	que él, que ella, que usted haya cantado	que nosotros hayamos cantado	que vosotros hayáis cantado	que ustedes, que ellos hayan cantado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera cantado, hubiese cantado	que tú hubieras cantado, hubieses cantado	que vos hubieras cantado, hubieses cantado	que él, que ella, que usted hubiera cantado, hubiese cantado	que nosotros hubiéramos cantado, hubiésemos cantado	que vosotros hubierais cantado, hubieseis cantado	que ustedes, que ellos hubieran cantado, hubiesen cantado
Futuro^†	que yo cantare	que tú cantares	que vos cantares	que él, que ella, que usted cantare	que nosotros cantáremos	que vosotros cantareis	que ustedes, que ellos cantaren
Futuro compuesto^†	que yo hubiere cantado	que tú hubieres cantado	que vos hubieres cantado	que él, que ella, que usted hubiere cantado	que nosotros hubiéremos cantado	que vosotros hubiereis cantado	que ustedes, que ellos hubieren cantado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) canta	(vos) cantá	(usted) cante	(nosotros) cantemos	(vosotros) cantad	(ustedes) canten
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Ainu: [1] イェ ^(ain)
Alemán: [1] singen ^(de)
Allentiac: [1] namianen ^(sai-all)
Bambara: dongili da ^(bm)
Bretón: [1] kanañ ^(br)
Búlgaro: [1] пея ^(bg)
Catalán: [1] cantar ^(ca)
Cheroqui: [1] ꭷꮓꭹꮝꮧ ^(chr)
Córnico: [1] cana ^(kw)
Serbocroata: [1] pjevati ^(sh)
Galés: [1] canu ^(cy)
Esloveno: [1] peti ^(sl); [1] peti ^(sl)
Esperanto: [1] kanti ^(eo)
Vasco: [1] abestu ^(eu)
Extremeño: [1] cantal ^(ext)
Finés: laulaa ^(fi)
Francés: [1] chanter ^(fr)
Hebreo: לשיר ^(he)
Ido: [1] kantar ^(io)
Inglés:
Italiano: [1] cantare ^(it)
Japonés: [1] 歌う ^(ja)
Leonés: [1] cantare ^(roa-leo)
Mapuche: [1] ülkantun ^(arn)
Maricopa: [1] ashvaar ^(mrc)
Maya yucateco: [1] kʼaay ^(yua); [1] kʼay ^(yua)
Neerlandés: [1] zingen ^(nl)
Polaco: [1] śpiewać ^(pl)
Portugués: [1] cantar ^(pt)
Rumano: [1] cânta ^(ro)
Ruso: [1] петь ^(ru)
Sueco: [1] sjunga ^(sv)
Tailandés: [1] ร้อง ^(th)

Etimología 2

sustantivación del infinitivo de cantar₁.

Sustantivo masculino

cantar ¦ plural: cantares

1

Pieza poética o musical de tipo tradicional o popular, casi siempre cantada.

2

Tipo de canción, y en particular las de los trabajadores de la agricultura, la minería, etc.

Sinónimo: saloma.

3

Acción o efecto de cantar.

Sinónimo: canto.

Locuciones

cantar de gesta: poema extenso de la Edad Media que narraba la vida de un héroe histórico o legendario, como El Cid.
ser otro cantar: expresión coloquial para indicar que algo pertenece a otro campo o momento o que es muy diferente a lo que se está tratando.

Véase también

Wikipedia tiene un artículo sobre cantar.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Aragonés

cantar
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del latín cantare.

Verbo

1: Cantar.

Asturiano

cantar
pronunciación (AFI)	[kãn̪ˈt̪aɾ]
silabación	can-tar
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	aɾ

Etimología

Del latín cantare.

Verbo

1: Cantar.

Catalán

cantar
central (AFI)	[kənˈta]
valenciano (AFI)	[kanˈtaɾ]
baleárico (AFI)	[kənˈta]
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba

Etimología

Del latín cantāre

Verbo transitivo

1: Cantar.

Conjugación

Conjugación de cantar paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	cantar		haver cantat
Gerundio	cantant		havent cantat
Participio	cantat
Formas personales
Modo indicativo
	jo	tu	el, ella, vostè	nosaltres	vosaltres, vós	ells, elles, vostès
Presente	jo canto, cante, canti, cant	tu cantes	el, ella, vostè canta	nosaltres cantem, cantam	vosaltres, vós canteu, cantau	ells, elles, vostès canten
Pretérito imperfecto	jo cantava	tu cantaves	el, ella, vostè cantava	nosaltres cantàvem	vosaltres, vós cantàveu	ells, elles, vostès cantaven
Pretérito perfecto	jo cantí	tu cantares	el, ella, vostè cantà	nosaltres cantàrem	vosaltres, vós cantàreu	ells, elles, vostès cantaren
Pretérito perifrástico	jo vaig cantat	tu vas cantat, vares cantat	el, ella, vostè va cantat	nosaltres vem cantat, vàrem cantat	vosaltres, vós vau cantat, vàreu cantat	ells, elles, vostès van cantat, varen cantat
Pretérito pluscuamperfecto	jo havia cantat	tu havies cantat	el, ella, vostè havia cantat	nosaltres havíem cantat	vosaltres, vós havíeu cantat	ells, elles, vostès havien cantat
Pretérito perfecto compuesto	jo he cantat	tu has cantat	el, ella, vostè ha cantat	nosaltres hem cantat, havem cantat	vosaltres, vós heu cantat, haveu cantat	ells, elles, vostès han cantat
Futuro	jo cantaré	tu cantaràs	el, ella, vostè cantarà	nosaltres cantarem	vosaltres, vós cantareu	ells, elles, vostès cantaran
Futuro compuesto	jo hauré cantat	tu hubràs cantat	el, ella, vostè haurà cantat	nosaltres haurem cantat	vosaltres, vós haureu cantat	ells, elles, vostès hauran cantat
Pretérito anterior^†	jo haguí cantat, vaig haver cantat	tu hagueres cantat, vas haver cantat, vares haver cantat	el, ella, vostè hagué cantat, va haver cantat	nosaltres haguérem cantat, vem haver cantat, vàrem haver cantat	vosaltres, vós haguéreu cantat, vau haver cantat, vàreu haver cantat	ells, elles, vostès hagueren cantat, van haver cantat, varen haver cantat
Modo condicional
	jo	tu	el, ella, vostè	nosaltres	vosaltres, vós	ells, elles, vostès
Condicional simple	jo cantaria	tu cantaries	el, ella, vostè cantaria	nosaltres cantaríem	vosaltres, vós cantaríeu	ells, elles, vostès cantarien
Condicional compuesto	jo hauria cantat, haguera cantat	tu hauries cantat, hagueres cantat	el, ella, vostè hauria cantat, haguera cantat	nosaltres hauríem cantat, haguérem cantat	vosaltres, vós hauríeu cantat, haguéreu cantat	ells, elles, vostès haurien cantat, hagueren cantat
Modo subjuntivo
	que jo	que tu	que el, que ella, que vostè	que nosaltres	que vosaltres, que vós	que ells, que elles, que vostès
Presente	que jo canti, cante	que tu cantis, cantes	que el, que ella, que vostè canti, cante	que nosaltres cantem	que vosaltres, que vós canteu	que ells, que elles, que vostès cantin, canten
Pretérito imperfecto	que jo cantés, cantàs, cantara	que tu cantessis, cantesses, cantassis, cantasses, cantares	que el, que ella, que vostè cantés, cantàs, cantara	que nosaltres cantéssim, cantéssem, cantàssim, cantàssem, cantàrem	que vosaltres, que vós cantéssiu, cantésseu, cantàssiu, cantàsseu, cantàreu	que ells, que elles, que vostès cantessin, cantessen, cantassin, cantassen, cantaren
Pretérito perfecto	que jo hagi cantat, haja cantat	que tu hagis cantat, hages cantat	que el, que ella, que vostè hagi cantat, haja cantat	que nosaltres hàgim cantat, hàgem cantat	que vosaltres, que vós hàgiu cantat, hàgeu cantat	que ells, que elles, que vostès hagin cantat, hagen cantat
Pretérito perifrástico	que jo vagi cantat, vaja cantat	que tu vagis cantat, vages cantat	que el, que ella, que vostè vagi cantat, vaja cantat	que nosaltres vàgim cantat, vàgem cantat	que vosaltres, que vós vàgiu cantat, vàgeu cantat	que ells, que elles, que vostès vagin cantat, vagen cantat
Pretérito pluscuamperfecto	que jo hagués cantat, haguera cantat	que tu haguessis cantat, haguesses cantat, hagueres cantat	que el, que ella, que vostè hagués cantat, haguera cantat	que nosaltres haguéssim cantat, haguéssem cantat, haguérem cantat	que vosaltres, que vós haguéssiu cantat, haguésseu cantat, haguéreu cantat	que ells, que elles, que vostès haguessin cantat, haguessen cantat, hagueren cantat
Pretérito anterior^†	que jo vagi haver cantat, vaja haver cantat	que tu vagis haver cantat, vages haver cantat	que el, que ella, que vostè vagi haver cantat, vaja haver cantat	que nosaltres vàgim haver cantat, vàgem haver cantat	que vosaltres, que vós vàgiu haver cantat, vàgeu haver cantat	que ells, que elles, que vostès vagin haver cantat, vagen haver cantat
Modo imperativo
	―	(tu)	(vostè)	(nosaltres)	(vosaltres, vós)	(vostès)
Presente	― ―	(tu) canta	(vostè) canti, cante	(nosaltres) cantem	(vosaltres) canteu, cantau	(vostès) cantin, canten
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Gallego

cantar
pronunciación (AFI)	[kɑn̪ˈt̪aɾ]
silabación	can-tar
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	aɾ

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Verbo transitivo

1: Cantar.

Istriano

cantar
pronunciación	falta agregar

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Verbo

1: Cantar.

Occitano

cantar
pronunciación	falta agregar

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Verbo transitivo

1: Cantar.

Portugués

cantar
brasilero (AFI)	/kãˈtaʁ/
europeo (AFI)	/kãˈtaɾ/
silabación	can-tar
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rimas	aɾ, aʁ

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Verbo transitivo

1: Cantar.

Véneto

cantar
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del latín cantare.

Verbo

1: Cantar.

Referencias y notas