confesar

Español

confesar
Pronunciación (AFI):	[koɱ̩.feˈsaɾ]

Etimología

De confeso (del latín confessus, participio pasado de cōnfiteor, "admitir") y el sufijo -ar.

Verbo transitivo

1

Expresar o admitir la verdad de los propios sentimientos, ideas o acciones, especialmente en el contexto de pecados o crímenes cometidos.

• Uso: se emplea también como intransitivo, se emplea también como pronominal: confesarse.
• Relacionados: cantar, declarar, escupir, quebrarse, reconocer.
• Ejemplo: El interrogatorio fue efectivo y el detenido confesó.

2

Revelar una verdad o situación propia antes oculta, secreta o desconocida.

• Ejemplo: Esa noche quería confesarle su amor.

3 Religión.

Declarar los pecados de uno ante el sacerdote dentro del sacramento de la confesión, para obtener el perdón divino.

• Uso: se emplea también como pronominal.
• Relacionado: reconciliarse.

4 Religión.

Oír los pecados de alguien dentro del sacramento de la confesión.

Conjugación

Flexión de confesar primera conjugación, irregular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	confesar			haber confesado
Gerundio	confesando			habiendo confesado
Participio	confesado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	confieso	confiesastú confesásvos	confiesa	confesamos	confesáis	confiesan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	confesaba	confesabas	confesaba	confesábamos	confesabais	confesaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	confesé	confesaste	confesó	confesamos	confesasteis	confesaron
Futuro	confesaré	confesarás	confesará	confesaremos	confesaréis	confesarán
Condicional  o  Pospretérito	confesaría	confesarías	confesaría	confesaríamos	confesaríais	confesarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he confesado	has confesado	ha confesado	hemos confesado	habéis confesado	han confesado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había confesado	habías confesado	había confesado	habíamos confesado	habíais confesado	habían confesado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube confesado	hubiste confesado	hubo confesado	hubimos confesado	hubisteis confesado	hubieron confesado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré confesado	habrás confesado	habrá confesado	habremos confesado	habréis confesado	habrán confesado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría confesado	habrías confesado	habría confesado	habríamos confesado	habríais confesado	habrían confesado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	confiese	confiesestú confesésvos2	confiese	confesemos	confeséis	confiesen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	confesara	confesaras	confesara	confesáramos	confesarais	confesaran
	confesase	confesases	confesase	confesásemos	confesaseis	confesasen
Futuro   (en desuso)	confesare	confesares	confesare	confesáremos	confesareis	confesaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya confesado	hayastú confesado hayásvos2 confesado	haya confesado	hayamos confesado	hayáis confesado	hayan confesado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera confesado	hubieras confesado	hubiera confesado	hubiéramos confesado	hubierais confesado	hubieran confesado
	hubiese confesado	hubieses confesado	hubiese confesado	hubiésemos confesado	hubieseis confesado	hubiesen confesado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere confesado	hubieres confesado	hubiere confesado	hubiéremos confesado	hubiereis confesado	hubieren confesado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		confiesatú confesávos	confiese	confesemos	confesad	confiesen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».
Las formas irregulares se señalan en negrita.

Traducciones

Traducciones

Bretón: [1-2] anzav (br), anzavout (br) Esperanto: [1-4] konfesi (eo)

Francés: [1-4] confesser (fr) [1-2] avouer (fr) Inglés: [1-4] confess (en)