admitir

Español

admitir

• Pronunciación:  [ að.miˈtiɾ ] (AFI)

Etimología: delDel latín admittĕre ("hacer ir")

Verbo transitivo

1

Autorizar a personas, animales o cosas en un lugar o ámbito dado.

• Sinónimos: aceptar, tolerar, recibir.

2

Tolerar o permitir una conducta o actividad.

• Sinónimos: permitir, sufrir, aceptar, tolerar.

3

Aceptar algo como cierto o verdadero.

• Sinónimo: reconocer.

4

Poseer determinada capacidad para recibir un volumen o cantidad.

• Sinónimos: aceptar, tolerar, aguantar, soportar.

Conjugación

Flexión de admitir tercera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	admitir			haber admitido
Gerundio	admitiendo			habiendo admitido
Participio	admitido
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	admito	admitestú admitísvos	admite	admitimos	admitís	admiten
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	admitía	admitías	admitía	admitíamos	admitíais	admitían
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	admití	admitiste	admitió	admitimos	admitisteis	admitieron
Futuro	admitiré	admitirás	admitirá	admitiremos	admitiréis	admitirán
Condicional  o  Pospretérito	admitiría	admitirías	admitiría	admitiríamos	admitiríais	admitirían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he admitido	has admitido	ha admitido	hemos admitido	habéis admitido	han admitido
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había admitido	habías admitido	había admitido	habíamos admitido	habíais admitido	habían admitido
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube admitido	hubiste admitido	hubo admitido	hubimos admitido	hubisteis admitido	hubieron admitido
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré admitido	habrás admitido	habrá admitido	habremos admitido	habréis admitido	habrán admitido
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría admitido	habrías admitido	habría admitido	habríamos admitido	habríais admitido	habrían admitido
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	admita	admitastú admitásvos2	admita	admitamos	admitáis	admitan
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	admitiera	admitieras	admitiera	admitiéramos	admitierais	admitieran
	admitiese	admitieses	admitiese	admitiésemos	admitieseis	admitiesen
Futuro   (en desuso)	admitiere	admitieres	admitiere	admitiéremos	admitiereis	admitieren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya admitido	hayastú admitido hayásvos2 admitido	haya admitido	hayamos admitido	hayáis admitido	hayan admitido
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera admitido	hubieras admitido	hubiera admitido	hubiéramos admitido	hubierais admitido	hubieran admitido
	hubiese admitido	hubieses admitido	hubiese admitido	hubiésemos admitido	hubieseis admitido	hubiesen admitido
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere admitido	hubieres admitido	hubiere admitido	hubiéremos admitido	hubiereis admitido	hubieren admitido
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		admitetú admitívos	admita	admitamos	admitid	admitan
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Traducciones

Traducciones

Inglés: [1,3-4] admit (en), [1-2] accept (en), [2] allow (en), [3] acknowledge (en), [2] tolerate (en) Italiano: [1-4] ammettere (it), [1-2,4] accettare (it), [1-2] tollerare (it), [3] riconoscere (it)