aguantar

De Wikcionario, el diccionario libre
Saltar a: navegación, buscar


aguantar
  • Pronunciación:  [ a.ɰwanˈtaɾ ] (AFI)
  • Etimología: del latín agguantare

Verbo transitivo[editar]

1
Mantenerse en una posición o actitud a pesar de contratiempos o embates.
  • Sinónimos: resistir, soportar, sufrir, tolerar
  • Ejemplos:
    • A todo esto, Steve Harris puso al mal tiempo buena cara y se la aguantó hasta que todo terminó (tomado de Iron Maiden).
    • Martin aguantó a Lewis hasta el momento en que vio que ya no lo necesitaba y que podía iniciar una carrera en solitario (tomado de Dean Martin).
    • Su álbum Gipsy Kings tuvo éxito en varios países de Europa, especialmente en Francia e Inglaterra. En 1989, Gipsy Kings se lanzó en Estados Unidos y aguantó cuarenta semanas en las listas de éxitos, cosa que muy pocos álbumes en español habían hecho. Otros álbumes son Estrellas, Mosaique, Love & Liberte y Este Mundo (tomado de Gipsy Kings).
    • La obra fue de envergadura pero no aguantó el paso de los años y en 1868 amenaza ruina. No es hasta el 15 de septiembre de 1878 cuando se inaugura la nueva casa del Ayuntamiento (tomado de Fuenlabrada).
    • Su devoción a la pintura no fue aprobada por su padre quien quiso para su hijo los mejores estudios y le matriculó en la Escuela Industrial de Madrid donde no aguantó más de tres años (tomado de Gregorio Prieto).
2
Resistir con fortaleza o vigor pesos, impulsos, trabajos, etc.[1]
3 Deporte, Tauromaquia.
Adelantar el diestro el pie izquierdo, en la suerte de matar, para citar al toro, conservando esta postura hasta dar la estocada, y resistiendo cuanto le es posible la embestida, de la cual se libra con el movimiento de la muleta y con la huida. [1]

Conjugación[editar]

Véase también[editar]

Traducciones[editar]


Referencias[editar]

  1. 1,0 1,1 VV. AA. (1914). «aguantar», en Real Academia Española: Diccionario de la lengua castellana, decimocuarta edición, Madrid: Sucesores de Hernando, pág. 31.