verdad
Apariencia
verdad | |
pronunciación (AFI) | [beɾˈð̞að̞] |
silabación | ver-dad |
acentuación | aguda |
longitud silábica | bisílaba |
rima | ad |
Etimología
[editar]Cultismo. Uso atestiguado desde 1140.[1] Del latín veritas.
Sustantivo femenino
[editar]verdad ¦ plural: verdades
- 1
- Conformidad de las cosas con el concepto que de ellas forma la mente.[2]
- 2
- Conformidad de lo que se dice con lo que se siente o se piensa.[2]
- 5
- Veracidad.[2]
- Ejemplo:
«Todo en la cocina era falso. No había platos de verdad, ni cubiertos de verdad, ni ollas de verdad. Así es el cine, me dijo Bittrich mirándome con aquellos ojos azules que entonces me asustaban y que ahora solo me producen lástima».Bolaño, Robertos. Putas asesinas. Editorial: Barcelona: Anagrama. 2001.
- Ejemplo:
Interjección
[editar]- 6
- Expresión clara, sin rebozo ni lisonja, con que a uno se le corrige o reprende.
- Uso: usado más en plural.
- Ejemplo:
«Son frescos, dice el ex clavadista mientras les pone chile a los tres. Qué curioso, ¿verdad? Que esto se llame chile y que su país se llame Chile, dice el ex clavadista mientras señala el frasco lleno de salsa picante de color rojo intenso».Bolaño, Roberto. Putas asesinas. Editorial: Barcelona: Anagrama. 2001.
- Sinónimos: no, nocierto
Locuciones
[editar]Véase también
[editar]Traducciones
[editar]Traducciones [▲▼]
- Alemán: Wahrheit (de) (femenino)
- Árabe: حقيقة (ar) (femenino)
- Azerí: həqiqət (az)
- Bretón: gwirionez (br) (femenino)
- Búlgaro: истина (bg) (femenino)
- Catalán: veritat (ca) (femenino)
- Esloveno: pravda (sl) (femenino)
- Esperanto: vero (eo)
- Estonio: tõde (et)
- Finés: totuus (fi)
- Francés: vérité (fr) (femenino)
- Gallego: verdade (gl) (femenino)
- Hebreo: אמת (he)
- Húngaro: igazság (hu)
- Ido: vero (io)
- Indonesio: kebenaran (id)
- Inglés: truth (en)
- Irlandés: fírinne (ga)
- Italiano: verità (it) (femenino); vero (it) (masculino)
- Japonés: 真理 (ja); 真実 (ja); 本当 (ja)
- Lingala: bosémbo (ln); bosɔ̂lɔ́ (ln)
- Chino: 真理 (zh)
- Maya yucateco: haah (yua)
- Mongol: үнэн (mn)
- Neerlandés: waarheid (nl) (femenino)
- Polaco: prawda (pl)
- Portugués: verdade (pt)
- Rumano: adevăr (ro) (neutro)
- Sánscrito: सत्य (sa)
- Sueco: sanning (sv)