vero

De Wikcionario, el diccionario libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
icono de desambiguación Entradas similares:  Vero

Español[editar]

Etimología 1[editar]

 vero
Pronunciación (AFI):  [ˈbe.ɾo]
[1]

Del francés antiguo vair, y este del latín varĭus, a su vez de varus ("torcido"), del protoindoeuropeo *wer-.

Adjetivo[editar]

Singular Plural
Masculino vero veros
Femenino vera veras
1 Heráldica.
Dicho del forro formado por cuatro pisos horizontales de piezas a modo de campanas, alternadas de azur y plata, derechas e invertidas. De la base de unas surgen las de las otras, del esmalte contrario e invertidas, que forman el piso inmediato inferior. Los veros admiten variantes onduladas, alineaciones verticales de los del mismo esmalte (en palo) y alternaciones en el tamaño que dan lugar a los veros grandes y a los pequeños o menudos.
  • Uso: se emplea también como sustantivo (masculino).
  • Sinónimo: vay.
  • Relacionado: verado.

Sustantivo masculino[editar]

Singular Plural
vero veros
2
Piel de marta o sable.
  • Uso: obsoleto.

Véase también[editar]

Traducciones[editar]

Etimología 2[editar]

 vero
Pronunciación (AFI):  [ˈbe.ɾo]

Del latín verus, y este del protoindoeuropeo *wēr-. Compárese el italiano vero, el francés vrai o el inglés very.

Adjetivo[editar]

Singular Plural
Masculino vero veros
Femenino vera veras
1
Dicho de una expresión o discurso, que comunica fielmente la verdad.
2
Que es exactamente lo que aparenta ser.

Traducciones[editar]

Esperanto[editar]

 vero
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Del latín verum ("verdadero").

Sustantivo[editar]

Singular Plural
Nominativo vero veroj
Acusativo veron verojn
1
Verdad.

Italiano[editar]

 vero
Pronunciación (AFI):  [ˈve.ɾo]

Etimología[editar]

Del latín verus, y este del protoindoeuropeo *wēr-.

Adjetivo[editar]

Singular Plural
Masculino vero veri
Femenino vera vere
1
Vero21, verdadero, cierto.
2
Vero22, genuino, auténtico.

Sustantivo masculino[editar]

Singular Plural
vero veri
3
Verdad.

Información adicional[editar]

Latín[editar]

Etimología 1[editar]

 vērō
Clásico (AFI):  [ˈweː.roː]

De vērus ("real", "verdadero") y el sufijo -ō2.1

Adverbio[editar]

1
De acuerdo con la verdad, honestamente.1
2
Verdaderamente, en verdad, realmente.1
3
Ciertamente, sin la menor duda, incuestionablemente.
  • Uso: enfatizando la verdad de una afirmación.1
b
Usado irónicamente.1
4
En efecto, efectivamente, ciertamente, es cierto, verdad.
  • Uso: respondiendo de manera confirmatoria.1
5
En cuanto a.
  • Uso: para enfatizar o señalar algo en particular.1
b
Por mi (tu, su, etc.) parte.
  • Uso: con pronombre personal o demostrativo.1
6
Además, aparte.
  • Uso: introduciendo adicionalmente un argumento, una evidencia, etc.1
7
Mientras que, por otro lado, al mismo tiempo.
  • Uso: denotando ligera adversidad.1
b
Pero, sin embargo, no obstante.
  • Uso: denotando adversidad con más fuerza.1

Etimología 2[editar]

 vērō
Clásico (AFI):  [ˈweː.roː]

Verbalización de vērus ("real", "verdadero").1

Verbo intransitivo[editar]

presente activo vērō, presente infinitivo vērāre, perfecto activo vērāvī, supino vērātum.

1
Decir la verdad.

Conjugación[editar]

Etimología 3[editar]

 verō
Clásico (AFI):  [ˈwɛ.roː]

De veru ("dardo") y el sufijo -ō1.

Sustantivo masculino[editar]

1
Dardo, jabalina.

Volapuk[editar]

 vero
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Del latín vero.

Adverbio[editar]

1
Verdaderamente, ciertamente, en verdad.

Referencias y notas[editar]

  1. ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 Glare, P. G. W. (editor, 1983) Oxford Latin Dictionary. Oxford: Oxford University Press
  2. ↑ Georges, Heinrich (1913). "vero". En: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft
Obtenido de «https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=vero&oldid=4674643»