crimen

Español

crimen
pronunciación (AFI)	[ˈkri.men]
silabación	cri-men
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	i.men

Etimología

Cultismo. Del latín crīmen.

Sustantivo masculino

crimen ¦ plural: crímenes

1

Acción o negligencia que agravia el bienestar público o la moral o los intereses del estado y que esta legalmente prohibido.

2

Ofensa o acción indebida o reprobable.

3

La actividad criminal o de la delincuencia.

4 Derecho

Acción contraria a la ley, que conlleva sanción y es más grave que un delito.

• Ejemplo: El asesinato es un crimen que no prescribe

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre crimen.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Bretón: [1-2] torfed ^(br) (masculino)
• Francés: [1-2] crime ^(fr); [3] criminalité ^(fr)
• Inglés: [1-3] crime ^(en)
• Italiano: [1-3] crimine ^(it) (masculino)

Latín

crimen
clásico (AFI)	crīmen [ˈkriːmɛn]
eclesiástico (AFI)	crīmen [ˈkriːmen]
rima	iː.men

Etimología

Del protoitálico *kreimən, del protoindoeuropeo *kréymn̥, de *krey- + *-mn̥, equivalente a cernō ('tamizar') + -men. Compárese con el griego antiguo κρῖμα (krîma).

Sustantivo neutro

1

Veredicto, sentencia judicial.

2

Objeto de reproche, de invectiva.

3

Crimen, delito, falta.

4

Objeto representante de un delito o crimen.

5

Causa o motivo de un crimen o delito.

6

Adulterio, infidelidad; lascivia.

7

Acusación, reproche contra el acusado.

Descendientes

Descendientes de «crīmen» [▲▼]

• Catalán: crim ^(ca).
• Español: crimen ^(es).
• Francés: crime ^(fr).
• Inglés: crimen ^(en).
• Italiano: crimine ^(it).

Véase también

• Wikipedia en latín tiene un artículo sobre crimen.