sueño

 Entradas similares:  sueno

Español

sueño
pronunciación (AFI)	[ˈswe.ɲo] Colombiaⓘ
silabación	sue-ño
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	e.ɲo

Etimología

Confluencia de dos raíces:

• Del latín somnum, acusativo singular de somnus, ("sueño = somnolencia"). Conectado a portugués sono, italiano sonno, francés sommeil.
• Del latín somnium, ("sueño = imaginaciones"). Conectado a portugués sonho, italiano sogno, francés songe.

Sustantivo masculino

sueño ¦ plural: sueños

1

Estado de tener ganas de dormir.

• Sinónimo: somnolencia.
• Relacionados: modorra, coma, narcosis.

2

Cada rato que se pasa durmiendo.

• Sinónimos: siesta, cabezada, camarón (coloquial, Venezuela).

3

Actividad mental producto del acto de dormir, que consiste en imágenes y vivencias irreales y mezcladas basadas en las experiencias del sujeto.

4

Aquello que representa un anhelo o fantasía por alcanzar, con esfuerzo o mágicamente.

• Sinónimos: proyecto, deseo, ideal, aspiración, ambición, anhelo, fantasía.

5

Cosa fantástica y sin fundamento o razón.

• Sinónimos: utopía, quimera, imposible.
• Relacionados: ensueño, imagen, visión, aparición, alucinación, maravilla, preciosidad.

6 Botánica

Estado que adquieren algunas plantas, en la que la varian la posición de sus hojas, folíolos, pétalos, etc., en relación con las alternancias del día y noche, o con luz y calor muy intensos.

Información adicional

• sueño americano

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre sueño.
• Wikiquote alberga frases célebres sobre sueño.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [1,2] Schlaf ^(de); [3-5] Traum ^(de)
• Asturiano: sueñu ^(ast) (masculino); suañu ^(ast) (masculino); suenu ^(ast) (masculino)
• Bretón: [1] hun ^(br) (masculino); [3] hunvre ^(br)
• Búlgaro: [1] сън ^(bg) “săn” (masculino); [3] мечта ^(bg) “mečta” (femenino)
• Esloveno: [1] spanje ^(sl) (neutro); [2] sanje ^(sl)
• Francés: [1] sommeil ^(fr) (masculino); [3-5] rêve ^(fr) (masculino)
• Frisón: [3-5] dream ^(fy)
• Inglés: [1,2] sleep ^(en); [2] nap ^(en); snooze ^(en); [3-5] dream ^(en)
• Italiano: [1] sonno ^(it) (masculino); [3-5] sogno ^(it) (masculino)
• Maya yucateco: [3] náay ^(yua); [3] wayakʼ ^(yua)
• Neerlandés: [1,2] slaap ^(nl); [3-5] droom ^(nl)
• Noruego bokmål: [3-5] drøm ^(no)
• Papiamento: soña ^(pap)
• Portugués: [1,2] sono ^(pt) (masculino); [3-5] sonho ^(pt) (masculino)
• Quiché: [3] achik’ ^(quc)
• Rumano: [1] somn ^(ro) (neutro); [3-5] vis ^(ro) (neutro)
• Sueco: [3-5] dröm ^(sv)

Forma verbal

1

Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de soñar.