sono

Entradas similares: -sɔnɔ, Sono, sonó, sonò, soño, soñó, sòno, sono-

Catalán

sono
central (AFI)	[ˈso.nu]
valenciano (AFI)	[ˈso.no]
baleárico (AFI)	[ˈso.no]
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba

Forma flexiva

Forma verbal

1: Primera persona del singular (jo) del presente de indicativo de sonar.

Esperanto

sono
pronunciación (AFI)	[ˈsono]

Etimología 1

Del latín sonus.

Sustantivo

1: Sonido o son.

Francés

sono
pronunciación (AFI)	[sɔ.no]
longitud silábica	bisílaba
homófonos	sonneau, sonneaux, sonos
rima	o

Etimología 1

Acortamiento de sonorisation.

Sustantivo masculino

1

Sistema de sonido.^[1]

Sinónimo: discomobile

Francoprovenzal

sono
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del latín somnum ('sueño'), y este del protoitálico *swepno- o *swopno- ('sueño'), del protoindoeuropeo *suépno- o *suopno- ('sueño').

Sustantivo masculino

1: Sueño (proceso dormidero).

Galaicoportugués

sono
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del latín somnum ('sueño'), y este del protoitálico *swepno- o *swopno- ('sueño'), del protoindoeuropeo *suépno- o *suopno- ('sueño').

Sustantivo masculino

1: Sueño (proceso dormidero).

Gallego

sono
pronunciación (AFI)	/ˈso.no/

Etimología 1

Del galaicoportugués sono ('sueño'), y este del latín somnus, del protoitálico *swepno- o *swopno- ('sueño'), del protoindoeuropeo *suépno- o *suopno- ('sueño').

Sustantivo masculino

sono ¦ plural: sonos

1

Sueño (proceso dormidero).^[2]

Relacionados: soñar, soño.

Véase también

Wikipedia en gallego tiene un artículo sobre sono.

Ido

sono
pronunciación (AFI)	[ˈsɔ.nɔ]

Etimología 1

Del esperanto sono.

Sustantivo

sono ¦ plural: soni

1: Sonido o son.

Italiano

sono
pronunciación (AFI)	/ˈsɔ.no/
silabación	so-no
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	ɔ.no

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo masculino

sono ¦ plural: soni

1: Variante de suono.

Forma flexiva

Forma verbal

1: Primera persona del singular (io) del presente de indicativo de essere.
2: Tercera persona del plural (esse, essi) del presente de indicativo de essere.

Latín

sono
clásico (AFI)	/ˈso.noː/
eclesiástico (AFI)	/ˈso.no/
silabación	so-nō
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rimas	o.no, o.noː

Etimología 1

Del protoindoeuropeo *swen- ('sonar').

Verbo intransitivo

1: Sueno o resueno.

Verbo transitivo

2: Sueno, hablo, pronuncio, expreso o llamo.
3: Grito, canto, celebro, alabo, elogio o loo.

descendientes [▲▼]

Arrumano: asun ^(rup); asunare ^(rup)
Catalán: sonar ^(ca)
Dálmata: sonur ^(dlm)
Español: sonar
Francés: sonner ^(fr)
Francés antiguo: soner ^(fro); sounder ^(fro); souner ^(fro); suner ^(fro)
Francés medio: sonner ^(frm)
Friulano: sunâ ^(fur)
Galaicoportugués: sõar ^(roa-opt)
Gallego: soar ^(gl)
Italiano: suonare ^(it)
Normando: sonner ^(nrf)
Napolitano: sunnà ^(nap)
Occitano: sonar ^(oc)
Portugués: soar ^(pt)
Romanche: sunar ^(rm)
Rumano: suna ^(ro)
Sardo: sonai ^(sc); sonare ^(sc)
Siciliano: sunari ^(scn)

Conjugación

Conjugación de sonō, sonāre, sonuī, sonitum (primera conjugación, regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo activo	sonāre, sonuisse
Infinitivo pasivo	sonārī
Participio activo	sonāns, sonitūrus
Participio pasivo	sonandus, sonitus
Gerundio	sonandī, sonandō, sonandum
Supino	sonitum, sonitū
Formas personales
Modo indicativo
	ego	tū	is, ea, id	nōs	vōs	eī, eae, ea
Presente	ego sonō	tū sonās	is, ea, id sonat	nōs sonāmus	vōs sonātis	eī, eae, ea sonant
Pretérito imperfecto	ego sonābam	tū sonābās	is, ea, id sonābat	nōs sonābāmus	vōs sonābātis	eī, eae, ea sonābant
Futuro	ego sonābō	tū sonābis	is, ea, id sonābit	nōs sonābimus	vōs sonābitis	eī, eae, ea sonābunt
Pretérito perfecto	ego sonuī	tū sonuistī	is, ea, id sonuit	nōs sonuimus	vōs sonuistis	eī, eae, ea sonuērunt, sonuēre
Pretérito pluscuamperfecto	ego sonueram	tū sonuerās	is, ea, id sonuerat	nōs sonuerāmus	vōs sonuerātis	eī, eae, ea sonuerant
Futuro perfecto	ego sonuerō	tū sonueris	is, ea, id sonuerit	nōs sonuerimus	vōs sonueritis	eī, eae, ea sonuerint
Presente pasivo	ego sonor	tū sonāris, sonāre	is, ea, id sonātur	nōs sonāmur	vōs sonāminī	eī, eae, ea sonantur
Pretérito imperfecto pasivo	ego sonābar	tū sonābāris, sonābāre	is, ea, id sonābātur	nōs sonābāmur	vōs sonābāminī	eī, eae, ea sonābantur
Futuro pasivo	ego sonābor	tū sonāberis, sonābere	is, ea, id sonābitur	nōs sonābimur	vōs sonābiminī	eī, eae, ea sonābuntur
Modo subjuntivo
	ut ego	ut tū	ut is, ut ea, ut id	ut nōs	ut vōs	ut eī, ut eae, ut ea
Presente	ut ego sonem	ut tū sonēs	ut is, ut ea, ut id sonet	ut nōs sonēmus	ut vōs sonētis	ut eī, ut eae, ut ea sonent
Pretérito imperfecto	ut ego sonārem	ut tū sonārēs	ut is, ut ea, ut id sonāret	ut nōs sonārēmus	ut vōs sonārētis	ut eī, ut eae, ut ea sonārent
Pretérito perfecto	ut ego sonuerim	ut tū sonuerīs	ut is, ut ea, ut id sonuerit	ut nōs sonuerīmus	ut vōs sonuerītis	ut eī, ut eae, ut ea sonuerint
Pretérito pluscuamperfecto	ut ego sonuissem	ut tū sonuissēs	ut is, ut ea, ut id sonuisset	ut nōs sonuissēmus	ut vōs sonuissētis	ut eī, ut eae, ut ea sonuissent
Presente pasivo	ut ego soner	ut tū sonēris, sonēre	ut is, ut ea, ut id sonētur	ut nōs sonēmur	ut vōs sonēminī	ut eī, ut eae, ut ea sonentur
Pretérito imperfecto pasivo	ut ego sonārer	ut tū sonārēris, sonārēre	ut is, ut ea, ut id sonārētur	ut nōs sonārēmur	ut vōs sonārēminī	ut eī, ut eae, ut ea sonārentur
Modo imperativo
	―	(tū)	(is, ea, id)	―	(vōs)	(eī, eae, ea)
Presente	― ―	(tū) sonā	(is, ea, id) ―	― ―	(vōs) sonāte	(eī, eae, ea) ―
Futuro	― ―	(tū) sonātō	(is, ea, id) sonātō	― ―	(vōs) sonātōte	(eī, eae, ea) sonantō
Presente pasivo	― ―	(tū) sonāre	(is, ea, id) ―	― ―	(vōs) sonāminī	(eī, eae, ea) ―
Futuro pasivo	― ―	(tū) sonātor	(is, ea, id) sonātor	― ―	(vōs) ―	(eī, eae, ea) sonantor
Leyenda: † arcaico, x no normativo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Información adicional

Derivados: assono, circumsono, consono, dissono, intersono, obsono, persono, praesono, resono, sonipes, sonivius, sonore, sonoritas, sonorus

Portugués

sono
brasilero (AFI)	/ˈsõ.nu/
europeo (AFI)	/ˈso.nu/
silabación	so-no
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rimas	o.nu, õ.nu

Etimología 1

Del galaicoportugués sono ('sueño'), y este del latín somnus, del protoitálico *swepno- o *swopno- ('sueño'), del protoindoeuropeo *suépno- o *suopno- ('sueño').

Sustantivo masculino

sono ¦ plural: sonos

1

Sueño (proceso dormidero).^[3]

2

Somnolencia.^[3]

Sinónimo: sonolência.

Locuciones

locuciones [▲▼]

Información adicional

Derivado: ensonado.

Véase también

Wikipedia en portugués tiene un artículo sobre sono.

Sardo

sono
pronunciación	falta agregar

A este lema le falta al menos una definición común. Si puedes, añádela(s), pero ¡no la(s) copies! Retira el aviso cuando ya no haga falta.

Véneto

sono
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Del latín somnum ('sueño'), y este del protoitálico *swepno- o *swopno- ('sueño'), del protoindoeuropeo *suépno- o *suopno- ('sueño').

Sustantivo masculino

1: Sueño (proceso dormidero).

Referencias y notas

↑ «sono» en Dictionnaire de l'Académie Française. Editorial: Hachette. 8.ª ed, París.
↑ «sono» en Dicionario da Real Academia Galega. Editorial: Real Academia Galega. Coruña, 2017. ISBN: 9788487987809.
1 2 «sono» en Dicionário online Caldas Aulete.

[daf8-1] «sono» en Dictionnaire de l'Académie Française. Editorial: Hachette. 8.ª ed, París.

[drag-2] «sono» en Dicionario da Real Academia Galega. Editorial: Real Academia Galega. Coruña, 2017. ISBN: 9788487987809.

[au-3] 1 2 «sono» en Dicionário online Caldas Aulete.

[1]

[2]

[3]