celebrar

Español

celebrar
seseante (AFI)	[seleˈβ̞ɾaɾ] ⓘ
no seseante (AFI)	[θeleˈβ̞ɾaɾ]
silabación	ce-le-brar
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	aɾ

Etimología 1

Del latín celebrāre.

Verbo transitivo

1

Llevar a cabo un rito o un acto civil.

• Sinónimos: oficiar (actos religiosos), convocar (actos civiles).
• Hiperónimos: llevar a cabo, realizar.
• Ejemplo: El congreso celebró un pleno extraordinario.
• Ejemplo: El funeral se celebró a las seis.

2

Festejar o demostrar alegría por algún hecho o acontecimiento.

• Sinónimo: festejar.
• Ejemplo: Todos celebraban el ascenso a primera división.

Conjugación

Conjugación de celebrar  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	celebrar			haber celebrado
Gerundio	celebrando			habiendo celebrado
Participio	celebrado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo celebro	tú celebras	vos celebrás	él, ella, usted celebra	nosotros celebramos	vosotros celebráis	ustedes, ellos celebran
Pretérito imperfecto	yo celebraba	tú celebrabas	vos celebrabas	él, ella, usted celebraba	nosotros celebrábamos	vosotros celebrabais	ustedes, ellos celebraban
Pretérito perfecto	yo celebré	tú celebraste	vos celebraste	él, ella, usted celebró	nosotros celebramos	vosotros celebrasteis	ustedes, ellos celebraron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había celebrado	tú habías celebrado	vos habías celebrado	él, ella, usted había celebrado	nosotros habíamos celebrado	vosotros habíais celebrado	ustedes, ellos habían celebrado
Pretérito perfecto compuesto	yo he celebrado	tú has celebrado	vos has celebrado	él, ella, usted ha celebrado	nosotros hemos celebrado	vosotros habéis celebrado	ustedes, ellos han celebrado
Futuro	yo celebraré	tú celebrarás	vos celebrarás	él, ella, usted celebrará	nosotros celebraremos	vosotros celebraréis	ustedes, ellos celebrarán
Futuro compuesto	yo habré celebrado	tú habrás celebrado	vos habrás celebrado	él, ella, usted habrá celebrado	nosotros habremos celebrado	vosotros habréis celebrado	ustedes, ellos habrán celebrado
Pretérito anterior†	yo hube celebrado	tú hubiste celebrado	vos hubiste celebrado	él, ella, usted hubo celebrado	nosotros hubimos celebrado	vosotros hubisteis celebrado	ustedes, ellos hubieron celebrado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo celebraría	tú celebrarías	vos celebrarías	él, ella, usted celebraría	nosotros celebraríamos	vosotros celebraríais	ustedes, ellos celebrarían
Condicional compuesto	yo habría celebrado	tú habrías celebrado	vos habrías celebrado	él, ella, usted habría celebrado	nosotros habríamos celebrado	vosotros habríais celebrado	ustedes, ellos habrían celebrado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo celebre	que tú celebres	que vos celebres, celebrés	que él, que ella, que usted celebre	que nosotros celebremos	que vosotros celebréis	que ustedes, que ellos celebren
Pretérito imperfecto	que yo celebrara, celebrase	que tú celebraras, celebrases	que vos celebraras, celebrases	que él, que ella, que usted celebrara, celebrase	que nosotros celebráramos, celebrásemos	que vosotros celebrarais, celebraseis	que ustedes, que ellos celebraran, celebrasen
Pretérito perfecto	que yo haya celebrado	que tú hayas celebrado	que vos hayas celebrado	que él, que ella, que usted haya celebrado	que nosotros hayamos celebrado	que vosotros hayáis celebrado	que ustedes, que ellos hayan celebrado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera celebrado, hubiese celebrado	que tú hubieras celebrado, hubieses celebrado	que vos hubieras celebrado, hubieses celebrado	que él, que ella, que usted hubiera celebrado, hubiese celebrado	que nosotros hubiéramos celebrado, hubiésemos celebrado	que vosotros hubierais celebrado, hubieseis celebrado	que ustedes, que ellos hubieran celebrado, hubiesen celebrado
Futuro†	que yo celebrare	que tú celebrares	que vos celebrares	que él, que ella, que usted celebrare	que nosotros celebráremos	que vosotros celebrareis	que ustedes, que ellos celebraren
Futuro compuesto†	que yo hubiere celebrado	que tú hubieres celebrado	que vos hubieres celebrado	que él, que ella, que usted hubiere celebrado	que nosotros hubiéremos celebrado	que vosotros hubiereis celebrado	que ustedes, que ellos hubieren celebrado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) celebra	(vos) celebrá	(usted) celebre	(nosotros) celebremos	(vosotros) celebrad	(ustedes) celebren
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Información adicional

• Derivados: célebre, celebración.

Traducciones

1. Llevar a cabo un rito o un acto civil [▲▼]

• Alemán: zelebrieren ^(de)
• Inglés: celebrate ^(en)
• Italiano: celebrare ^(it)

2. Festejar o demostrar alegría por algún hecho o acontecimiento [▲▼]

• Alemán: feiern ^(de)
• Inglés: celebrate ^(en)
• Italiano: festeggiare ^(it)