gritar

Español

gritar
pronunciación (AFI)	[ɡɾiˈt̪aɾ] Colombiaⓘ
silabación	gri-tar
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	aɾ

Etimología

Del latín quiritāre ("hablar con voz muy fuerte")

Verbo transitivo e intransitivo

1

Hablar con la voz muy fuerte, para intimidar, alertar o comunicarse cuando el ruido de fondo impide la conversación normal.

• Relacionado: vocear

2

Emitir sonidos fuertes, ruidosos causados por el miedo, el dolor, la cólera, la locura, etc.

Conjugación

Conjugación de gritar  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	gritar			haber gritado
Gerundio	gritando			habiendo gritado
Participio	gritado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo  grito	tú  gritas	vos  gritás	él, ella, usted  grita	nosotros  gritamos	vosotros  gritáis	ustedes, ellos  gritan
Pretérito imperfecto	yo  gritaba	tú  gritabas	vos  gritabas	él, ella, usted  gritaba	nosotros  gritábamos	vosotros  gritabais	ustedes, ellos  gritaban
Pretérito perfecto	yo  grité	tú  gritaste	vos  gritaste	él, ella, usted  gritó	nosotros  gritamos	vosotros  gritasteis	ustedes, ellos  gritaron
Pretérito pluscuamperfecto	yo  había gritado	tú  habías gritado	vos  habías gritado	él, ella, usted  había gritado	nosotros  habíamos gritado	vosotros  habíais gritado	ustedes, ellos  habían gritado
Pretérito perfecto compuesto	yo  he gritado	tú  has gritado	vos  has gritado	él, ella, usted  ha gritado	nosotros  hemos gritado	vosotros  habéis gritado	ustedes, ellos  han gritado
Futuro	yo  gritaré	tú  gritarás	vos  gritarás	él, ella, usted  gritará	nosotros  gritaremos	vosotros  gritaréis	ustedes, ellos  gritarán
Futuro compuesto	yo  habré gritado	tú  habrás gritado	vos  habrás gritado	él, ella, usted  habrá gritado	nosotros  habremos gritado	vosotros  habréis gritado	ustedes, ellos  habrán gritado
Pretérito anterior†	yo  hube gritado	tú  hubiste gritado	vos  hubiste gritado	él, ella, usted  hubo gritado	nosotros  hubimos gritado	vosotros  hubisteis gritado	ustedes, ellos  hubieron gritado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo  gritaría	tú  gritarías	vos  gritarías	él, ella, usted  gritaría	nosotros  gritaríamos	vosotros  gritaríais	ustedes, ellos  gritarían
Condicional compuesto	yo  habría gritado	tú  habrías gritado	vos  habrías gritado	él, ella, usted  habría gritado	nosotros  habríamos gritado	vosotros  habríais gritado	ustedes, ellos  habrían gritado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo  grite	que tú  grites	que vos  grites, grités	que él, que ella, que usted  grite	que nosotros  gritemos	que vosotros  gritéis	que ustedes, que ellos  griten
Pretérito imperfecto	que yo  gritara, gritase	que tú  gritaras, gritases	que vos  gritaras, gritases	que él, que ella, que usted  gritara, gritase	que nosotros  gritáramos, gritásemos	que vosotros  gritarais, gritaseis	que ustedes, que ellos  gritaran, gritasen
Pretérito perfecto	que yo  haya gritado	que tú  hayas gritado	que vos  hayas gritado	que él, que ella, que usted  haya gritado	que nosotros  hayamos gritado	que vosotros  hayáis gritado	que ustedes, que ellos  hayan gritado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo  hubiera gritado, hubiese gritado	que tú  hubieras gritado, hubieses gritado	que vos  hubieras gritado, hubieses gritado	que él, que ella, que usted  hubiera gritado, hubiese gritado	que nosotros  hubiéramos gritado, hubiésemos gritado	que vosotros  hubierais gritado, hubieseis gritado	que ustedes, que ellos  hubieran gritado, hubiesen gritado
Futuro†	que yo  gritare	que tú  gritares	que vos  gritares	que él, que ella, que usted  gritare	que nosotros  gritáremos	que vosotros  gritareis	que ustedes, que ellos  gritaren
Futuro compuesto†	que yo  hubiere gritado	que tú  hubieres gritado	que vos  hubieres gritado	que él, que ella, que usted  hubiere gritado	que nosotros  hubiéremos gritado	que vosotros  hubiereis gritado	que ustedes, que ellos  hubieren gritado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	―	(tú) grita	(vos) gritá	(usted) grite	(nosotros) gritemos	(vosotros) gritad	(ustedes) griten
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Información adicional

• Derivados: grita, griterío, gritería, gritadera, gritador, grito, gritón, gritonear

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Afrikáans: skreeu ^(af)
• Alemán: schreien ^(de)
• Búlgaro: викам ^(bg) “vikam”; извиквам ^(bg) “izvikvam”; извикам ^(bg) “izvikam”; крещя ^(bg); изкрещявам ^(bg) “izkreštjavam”; изкрещя ^(bg) “izkreštja”
• Inglés: cry ^(en); scream ^(en); shout ^(en); cry out ^(en); call ^(en); call out ^(en); bellow ^(en); bleat ^(en); neigh ^(en); bray ^(en); roar ^(en); growl ^(en); whinny ^(en); moo ^(en); squeal ^(en); vociferate ^(en)
• Bambara: pɛrɛn ^(bm); kaba ^(bm); kule ^(bm)
• Catalán: cridar ^(ca); bramar ^(ca)
• Danés: skrige ^(da)
• Francés: crier ^(fr); hurler ^(fr)
• Esperanto: krii ^(eo); bleki ^(eo)
• Finés: huutaa ^(fi); ammua ^(fi)
• Frisón: skreauwe ^(fy); âlje ^(fy); balte ^(fy); brinzgje ^(fy)
• Feroés: skríggja ^(fo)
• Húngaro: bők ^(hu)
• Italiano: gridare ^(it)
• Japonés: 叫ぶ ^(ja) “sakebu”
• Latín: boare ^(la)
• Maya yucateco: awat ^(yua)
• Noruego bokmål: skrike ^(no)
• Neerlandés: schreeuwen ^(nl); roepen ^(nl); joelen ^(nl); uitjouwen ^(nl); uitschelden ^(nl)
• Papiamento: grita ^(pap)
• Portugués: berrar ^(pt); bradar ^(pt); gritar ^(pt); balar ^(pt); berrar ^(pt); bramir ^(pt); gritar ^(pt); grunhir ^(pt); mugir ^(pt); ornear ^(pt); uivar ^(pt)
• Ruso: блеять ^(ru) “blejat'”
• Sranan tongo: bari ^(srn)
• Sueco: hojta ^(sv); skria ^(sv); skrika ^(sv); skråla ^(sv); bräka ^(sv); böla ^(sv); råma ^(sv); yla ^(sv)
• Tagalo: umiyák ^(tl)
• Turco: bağırmak ^(tr)