gritar
De Wikcionario, el diccionario libre
Ir a la navegación
Ir a la búsqueda
Sumario
1
Español
1.1
Etimología
1.2
Verbo transitivo e intransitivo
1.3
Conjugación
1.4
Información adicional
1.5
Traducciones
2
Referencias y notas
Español
[
editar
]
gritar
Pronunciación
(
AFI
):
[
gɾiˈtaɾ
]
Etimología
[
editar
]
Del latín
quiritāre
("
hablar
con
voz
muy
fuerte
")
[
1
]
Verbo transitivo e intransitivo
[
editar
]
1
Hablar con la
voz
muy fuerte, para
intimidar
,
alertar
o
comunicarse
cuando el
ruido
de fondo impide la
conversación
normal.
Relacionado:
vocear
2
Emitir sonidos fuertes, ruidosos causados por el
miedo
, el
dolor
, la
cólera
, la
locura
, etc.
Conjugación
[
editar
]
Flexión de
gritar
primera conjugación, regular
Formas no personales
Simples
Compuestas
Infinitivo
gritar
haber
gritado
Gerundio
gritando
habiendo
gritado
Participio
gritado
Formas personales
número
:
singular
plural
persona
:
primera
segunda
tercera
primera
segunda
tercera
Modo indicativo
yo
tú
vos
él / ella
usted
1
nosotros
nosotras
vosotros
vosotras
ellos / ellas
ustedes
1
Tiempos simples
Presente
grito
gritas
tú
gritás
vos
grita
gritamos
gritáis
gritan
Pretérito imperfecto
o
Copretérito
(Andrés Bello)
gritaba
gritabas
gritaba
gritábamos
gritabais
gritaban
Pretérito indefinido
o
Pretérito
(Perfecto simple)
grité
gritaste
gritó
gritamos
gritasteis
gritaron
Futuro
gritaré
gritarás
gritará
gritaremos
gritaréis
gritarán
Condicional
o
Pospretérito
gritaría
gritarías
gritaría
gritaríamos
gritaríais
gritarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto
o
Antepresente
he
gritado
has
gritado
ha
gritado
hemos
gritado
habéis
gritado
han
gritado
Pretérito pluscuamperfecto
o
Antecopretérito
había
gritado
habías
gritado
había
gritado
habíamos
gritado
habíais
gritado
habían
gritado
Pretérito anterior
o
Antepretérito
(poco usado)
hube
gritado
hubiste
gritado
hubo
gritado
hubimos
gritado
hubisteis
gritado
hubieron
gritado
Futuro perfecto
o
Antefuturo
habré
gritado
habrás
gritado
habrá
gritado
habremos
gritado
habréis
gritado
habrán
gritado
Condicional perfecto
o
Antepospretérito
habría
gritado
habrías
gritado
habría
gritado
habríamos
gritado
habríais
gritado
habrían
gritado
Modo subjuntivo
yo
tú
vos
2
él / ella
usted
1
nosotros
nosotras
vosotros
vosotras
ellos / ellas
ustedes
1
Tiempos simples
Presente
grite
grites
tú
grités
vos
2
grite
gritemos
gritéis
griten
Pretérito imperfecto
o
Pretérito
gritara
gritaras
gritara
gritáramos
gritarais
gritaran
gritase
gritases
gritase
gritásemos
gritaseis
gritasen
Futuro
(en desuso)
gritare
gritares
gritare
gritáremos
gritareis
gritaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto
o
Antepresente
haya
gritado
hayas
tú
gritado
hayás
vos
2
gritado
haya
gritado
hayamos
gritado
hayáis
gritado
hayan
gritado
Pretérito pluscuamperfecto
o
Antepretérito
hubiera
gritado
hubieras
gritado
hubiera
gritado
hubiéramos
gritado
hubierais
gritado
hubieran
gritado
hubiese
gritado
hubieses
gritado
hubiese
gritado
hubiésemos
gritado
hubieseis
gritado
hubiesen
gritado
Futuro
o
Antefuturo
(en desuso)
hubiere
gritado
hubieres
gritado
hubiere
gritado
hubiéremos
gritado
hubiereis
gritado
hubieren
gritado
Modo imperativo
tú
vos
usted
1
nosotros
nosotras
vosotros
vosotras
ustedes
1
Afirmativo
grita
tú
gritá
vos
grite
gritemos
gritad
griten
Negativo
Se emplea el presente del
modo subjuntivo
1
Usted
y
ustedes
son pronombres de
segunda persona
, pero emplean las formas verbales de la
tercera
.
2
Las formas de «
vos
»
varían
en diversas zonas de América. El voseo
rioplatense
prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».
Información adicional
[
editar
]
Derivados:
grita
,
griterío
,
gritería
,
gritadera
,
gritador
,
grito
,
gritón
,
gritonear
Traducciones
[
editar
]
Traducciones
Afrikáans
:
skreeu
(af)
Alemán
:
schreien
(de)
Búlgaro
:
викам
(bg)
,
извиквам
(bg)
,
извикам
(bg)
,
крещя
(bg)
,
изкрещявам
(bg)
,
изкрещя
(bg)
Inglés
: to
cry
(en)
, to
scream
(en)
, to
shout
(en)
,
cry out
(en)
,
call
(en)
,
call out
(en)
,
bellow
(en)
,
bleat
(en)
,
neigh
(en)
,
bray
(en)
,
roar
(en)
,
growl
(en)
,
whinny
(en)
,
moo
(en)
,
squeal
(en)
,
vociferate
(en)
Bambara
:
pɛrɛn
(bm)
,
kaba
(bm)
,
kule
(bm)
Catalán
:
cridar
(ca)
,
bramar
(ca)
Danés
:
skrige
(da)
Francés
:
crier
(fr)
,
hurler
(fr)
Esperanto
:
krii
(eo)
,
bleki
(eo)
Finés
:
huutaa
(fi)
,
ammua
(fi)
Frisón
:
skreauwe
(fy)
,
âlje
(fy)
,
balte
(fy)
,
brinzgje
(fy)
Feroés
:
skríggja
(fo)
Húngaro
:
bők
(hu)
Italiano
:
gridare
(it)
Japonés
:
叫ぶ
(ja)
(sakebu)
Latín
:
boare
(la)
Maya yucateco
:
awat
(yua)
Noruego bokmål
:
skrike
(no)
Neerlandés
:
schreeuwen
(nl)
,
roepen
(nl)
,
joelen
(nl)
,
uitjouwen
(nl)
,
uitschelden
(nl)
Papiamento
:
grita
(pap)
Portugués
:
berrar
(pt)
,
bradar
(pt)
,
gritar
(pt)
,
balar
(pt)
,
berrar
(pt)
,
bramir
(pt)
,
gritar
(pt)
,
grunhir
(pt)
,
mugir
(pt)
,
ornear
(pt)
,
uivar
(pt)
Ruso
:
блеять
(ru)
Sranan tongo
:
bari
(srn)
Sueco
:
hojta
(sv)
,
skria
(sv)
,
skrika
(sv)
,
skråla
(sv)
,
bräka
(sv)
,
böla
(sv)
,
råma
(sv)
,
yla
(sv)
Tagalo
:
umiyák
(tl)
Turco
:
bağırmak
(tr)
Referencias y notas
[
editar
]
↑
«
gritar
»,
Diccionario de la lengua española
(2001)
,
22.ª ed.
, Madrid:
Real Academia Española
,
Asociación de Academias de la Lengua Española
y Espasa.
Categorías
:
Español
ES:Palabras de origen latino
ES:Verbos
ES:Verbos transitivos
ES:Verbos intransitivos
ES:Verbos regulares
ES:Primera conjugación
Categorías ocultas:
Español-Afrikáans
Español-Alemán
Español-Búlgaro
Español-Inglés
Español-Bambara
Español-Catalán
Español-Danés
Español-Francés
Español-Esperanto
Español-Finés
Español-Frisón
Español-Feroés
Español-Húngaro
Español-Italiano
Español-Japonés
Español-Latín
Español-Maya yucateco
Español-Noruego bokmål
Español-Neerlandés
Español-Papiamento
Español-Portugués
Español-Ruso
Español-Sranan tongo
Español-Sueco
Español-Tagalo
Español-Turco
Menú de navegación
Herramientas personales
No has accedido
Discusión
Contribuciones
Crear una cuenta
Acceder
Espacios de nombres
Entrada
Discusión
Variantes
Vistas
Leer
Editar
Ver historial
Más
Buscar
Navegación
Portada
Todas las páginas
Consultas
Solicitudes
Página aleatoria
Aleatoria en otros idiomas
Colaboración
Portal de la comunidad
Café
Páginas requeridas
Cambios recientes
Ayuda
Ayuda
Tutorial
Donaciones
Embajada - embassy
Herramientas
Lo que enlaza aquí
Cambios relacionados
Subir archivo
Páginas especiales
Enlace permanente
Información de la página
Citar esta página
Imprimir/exportar
Crear un libro
Descargar como PDF
Versión para imprimir
En otros idiomas
Azərbaycanca
Brezhoneg
ᏣᎳᎩ
Čeština
Deutsch
English
Esperanto
Euskara
Suomi
Français
Galego
Magyar
Ido
한국어
Malagasy
Nāhuatl
Nederlands
Norsk
Occitan
Polski
Português
Русский
Svenska
Kiswahili
ไทย
Walon
中文