gritar

Español

gritar
Pronunciación (AFI):	[gɾiˈtaɾ]

Etimología

Del latín quiritāre ("hablar con voz muy fuerte")

Verbo transitivo e intransitivo

1

Hablar con la voz muy fuerte, para intimidar, alertar o comunicarse cuando el ruido de fondo impide la conversación normal.

• Relacionado: vocear

2

Emitir sonidos fuertes, ruidosos causados por el miedo, el dolor, la cólera, la locura, etc.

Conjugación

Flexión de gritar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	gritar			haber gritado
Gerundio	gritando			habiendo gritado
Participio	gritado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	grito	gritastú gritásvos	grita	gritamos	gritáis	gritan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	gritaba	gritabas	gritaba	gritábamos	gritabais	gritaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	grité	gritaste	gritó	gritamos	gritasteis	gritaron
Futuro	gritaré	gritarás	gritará	gritaremos	gritaréis	gritarán
Condicional  o  Pospretérito	gritaría	gritarías	gritaría	gritaríamos	gritaríais	gritarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he gritado	has gritado	ha gritado	hemos gritado	habéis gritado	han gritado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había gritado	habías gritado	había gritado	habíamos gritado	habíais gritado	habían gritado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube gritado	hubiste gritado	hubo gritado	hubimos gritado	hubisteis gritado	hubieron gritado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré gritado	habrás gritado	habrá gritado	habremos gritado	habréis gritado	habrán gritado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría gritado	habrías gritado	habría gritado	habríamos gritado	habríais gritado	habrían gritado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	grite	gritestú gritésvos2	grite	gritemos	gritéis	griten
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	gritara	gritaras	gritara	gritáramos	gritarais	gritaran
	gritase	gritases	gritase	gritásemos	gritaseis	gritasen
Futuro   (en desuso)	gritare	gritares	gritare	gritáremos	gritareis	gritaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya gritado	hayastú gritado hayásvos2 gritado	haya gritado	hayamos gritado	hayáis gritado	hayan gritado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera gritado	hubieras gritado	hubiera gritado	hubiéramos gritado	hubierais gritado	hubieran gritado
	hubiese gritado	hubieses gritado	hubiese gritado	hubiésemos gritado	hubieseis gritado	hubiesen gritado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere gritado	hubieres gritado	hubiere gritado	hubiéremos gritado	hubiereis gritado	hubieren gritado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		gritatú gritávos	grite	gritemos	gritad	griten
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Información adicional

• Derivados: grita, griterío, gritería, gritadera, gritador, grito, gritón, gritonear

Traducciones

Traducciones

Afrikáans: skreeu (af) Alemán: schreien (de) Búlgaro: викам (bg), извиквам (bg), извикам (bg), крещя (bg), изкрещявам (bg), изкрещя (bg) Inglés : to cry (en), to scream (en), to shout (en), cry out (en), call (en), call out (en), bellow (en), bleat (en), neigh (en), bray (en), roar (en), growl (en), whinny (en), moo (en), squeal (en), vociferate (en) Bambara: pɛrɛn (bm), kaba (bm), kule (bm) Catalán: cridar (ca), bramar (ca) Danés: skrige (da) Francés: crier (fr), hurler (fr) Esperanto: krii (eo), bleki (eo) Finés: huutaa (fi), ammua (fi) Frisón: skreauwe (fy), âlje (fy), balte (fy), brinzgje (fy) Feroés: skríggja (fo) Húngaro: bők (hu) Italiano: gridare (it)

Japonés: 叫ぶ (ja) (sakebu) Latín: boare (la) Maya yucateco: awat (yua) Noruego bokmål: skrike (no) Neerlandés: schreeuwen (nl), roepen (nl), joelen (nl), uitjouwen (nl), uitschelden (nl) Papiamento: grita (pap) Portugués: berrar (pt), bradar (pt), gritar (pt), balar (pt), berrar (pt), bramir (pt), gritar (pt), grunhir (pt), mugir (pt), ornear (pt), uivar (pt) Ruso: блеять (ru) Sranan tongo: bari (srn) Sueco: hojta (sv), skria (sv), skrika (sv), skråla (sv), bräka (sv), böla (sv), råma (sv), yla (sv) Tagalo: umiyák (tl) Turco: bağırmak (tr)