gritar

Español[editar]

gritar
pronunciación (AFI)	[ɡɾiˈt̪aɾ] Colombia^ⓘ
silabación	gri-tar
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	aɾ

Etimología[editar]

Del latín quiritāre ("hablar con voz muy fuerte")¹

Verbo transitivo e intransitivo[editar]

1

Hablar con la voz muy fuerte, para intimidar, alertar o comunicarse cuando el ruido de fondo impide la conversación normal.

Relacionado: vocear

2: Emitir sonidos fuertes, ruidosos causados por el miedo, el dolor, la cólera, la locura, etc.

Conjugación[editar]

Flexión de *gritar* primera conjugación, regular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	gritar			haber gritado
Gerundio	gritando			habiendo gritado
Participio	gritado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	grito	gritas^{^tú} gritás^{^vos}	grita	gritamos	gritáis	gritan
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	gritaba	gritabas	gritaba	gritábamos	gritabais	gritaban
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	grité	gritaste	gritó	gritamos	gritasteis	gritaron
Futuro	gritaré	gritarás	gritará	gritaremos	gritaréis	gritarán
Condicional o Pospretérito	gritaría	gritarías	gritaría	gritaríamos	gritaríais	gritarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	he gritado	has gritado	ha gritado	hemos gritado	habéis gritado	han gritado
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	había gritado	habías gritado	había gritado	habíamos gritado	habíais gritado	habían gritado
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	hube gritado	hubiste gritado	hubo gritado	hubimos gritado	hubisteis gritado	hubieron gritado
Futuro perfecto o Antefuturo	habré gritado	habrás gritado	habrá gritado	habremos gritado	habréis gritado	habrán gritado
Condicional perfecto o Antepospretérito	habría gritado	habrías gritado	habría gritado	habríamos gritado	habríais gritado	habrían gritado
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	grite	grites^{^tú} grités^{^vos²}	grite	gritemos	gritéis	griten
Pretérito imperfecto o Pretérito	gritara	gritaras	gritara	gritáramos	gritarais	gritaran
Pretérito imperfecto o Pretérito	gritase	gritases	gritase	gritásemos	gritaseis	gritasen
Futuro (en desuso)	gritare	gritares	gritare	gritáremos	gritareis	gritaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	haya gritado	hayas^{^tú} gritado hayás^{^vos²} gritado	haya gritado	hayamos gritado	hayáis gritado	hayan gritado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiera gritado	hubieras gritado	hubiera gritado	hubiéramos gritado	hubierais gritado	hubieran gritado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiese gritado	hubieses gritado	hubiese gritado	hubiésemos gritado	hubieseis gritado	hubiesen gritado
Futuro o Antefuturo (en desuso)	hubiere gritado	hubieres gritado	hubiere gritado	hubiéremos gritado	hubiereis gritado	hubieren gritado
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		grita^{^tú} gritá^{^vos}	grite	gritemos	gritad	griten
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Información adicional[editar]

Derivados: grita, griterío, gritería, gritadera, gritador, grito, gritón, gritonear

Traducciones[editar]

Traducciones
Afrikáans: skreeu ^(af) Alemán: schreien ^(de) Búlgaro: викам ^(bg) (vikam), извиквам ^(bg) (izvikvam), извикам ^(bg) (izvikam), крещя ^(bg), изкрещявам ^(bg) (izkreštjavam), изкрещя ^(bg) (izkreštja) Inglés : to cry ^(en), to scream ^(en), to shout ^(en), cry out ^(en), call ^(en), call out ^(en), bellow ^(en), bleat ^(en), neigh ^(en), bray ^(en), roar ^(en), growl ^(en), whinny ^(en), moo ^(en), squeal ^(en), vociferate ^(en) Bambara: pɛrɛn ^(bm), kaba ^(bm), kule ^(bm) Catalán: cridar ^(ca), bramar ^(ca) Danés: skrige ^(da) Francés: crier ^(fr), hurler ^(fr) Esperanto: krii ^(eo), bleki ^(eo) Finés: huutaa ^(fi), ammua ^(fi) Frisón: skreauwe ^(fy), âlje ^(fy), balte ^(fy), brinzgje ^(fy) Feroés: skríggja ^(fo) Húngaro: bők ^(hu) Italiano: gridare ^(it) Japonés: 叫ぶ ^(ja) (sakebu) Latín: boare ^(la) Maya yucateco: awat ^(yua) Noruego bokmål: skrike ^(no) Neerlandés: schreeuwen ^(nl), roepen ^(nl), joelen ^(nl), uitjouwen ^(nl), uitschelden ^(nl) Papiamento: grita ^(pap) Portugués: berrar ^(pt), bradar ^(pt), gritar ^(pt), balar ^(pt), berrar ^(pt), bramir ^(pt), gritar ^(pt), grunhir ^(pt), mugir ^(pt), ornear ^(pt), uivar ^(pt) Ruso: блеять ^(ru) (blejat') Sranan tongo: bari ^(srn) Sueco: hojta ^(sv), skria ^(sv), skrika ^(sv), skråla ^(sv), bräka ^(sv), böla ^(sv), råma ^(sv), yla ^(sv) Tagalo: umiyák ^(tl) Turco: bağırmak ^(tr)

Referencias y notas[editar]

↑ «gritar», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.

[1] «gritar», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.

1