visión
Apariencia
| visión | |
| pronunciación (AFI) | [biˈsjõn] [bisiˈõn] |
| silabación | vi-sión[1] |
| acentuación | aguda |
| longitud silábica | bisílaba |
| rima | on |
Etimología
[editar]Del latín vīsiō, -ōnis.
Sustantivo femenino
[editar]visión ¦ plural: visiones
- 1
- Acción y efecto de percibir algo con los ojos a través de la luz que, reflejada en los objetos, impacta en ellos.
- 2
- Capacidad de percibir de este modo. Es uno de los cinco sentidos tradicionalmente reconocidos en el ser humano, y el de más importancia en la mayoría de las personas en cuanto a la comprensión de su entorno.
- Sinónimo: vista.
- Antónimo: ceguera.
- Hiperónimo: sentido.
- 3
- Por extensión, acción y efecto de captar alguna cosa con la inteligencia.
- Sinónimo: percepción.
- 4
- Objeto que se ofrece a la visión1, en tanto y en cuanto es percibido.
- 5
- Por extensión, perspectiva o enfoque desde el cual se percibe o comprende algún asunto.
- Sinónimos: punto de vista, perspectiva, enfoque.
- Hiperónimos: entendimiento, opinión.
Locuciones
[editar]- ver visiones: alucinar o dar rienda suelta a la fantasía.
- visión de túnel
Información adicional
[editar]- Derivados: revisión, previsión, provisión, visionar, visionado, televisión, visionario.
Véase también
[editar]Traducciones
[editar]Traducciones [▲▼]
- Alemán: [1,2] Sicht (de); [6] Vision (de)
- Árabe: [1] مشهد (ar)
- Bretón: [2] gweled (br) (masculino)
- Catalán: [2] vista (ca)
- Vasco: ikusmen (eu)
- Francés: [2] vue (fr) (femenino)
- Inglés: [1,2] sight (en); [6] vision (en)
- Italiano: [1,2,4,6] visione (it) (femenino)
- Neerlandés: [1] kijken (nl) (neutro); [1] zien (nl) (neutro); [1] bekijken (nl) (neutro); [1,2] zicht (nl) (neutro); [5] gezichtspunt (nl) (neutro); [6] visioen (nl); [6] droombeeld (nl) (neutro); [6] droomgezicht (nl) (neutro)
- Polaco: [1] widzenie (pl) (neutro); [2] wzrok (pl) (masculino); [3] zrozumienie (pl) (neutro); [5,6] wizja (pl) (femenino)
- Portugués: [1,2,6] visão (pt) (femenino)
- Ruso: [1] точка зрения (ru)
Referencias y notas
[editar]- ↑ Para más información sobre las convenciones de hiatos y diptongos, véase esta sección.